|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平成22年（2010）８月22日（日）、岩手県盛岡市で盆の送り火の行事として知られる北上川の「舟っこ流し」が開催されたので、毎年伝統の赤褌（あかふん）姿で参加している仙北二丁目自治会を取材した。 |
|
|
|
|
|
| |
【凡例】 ▲：上の画像の説明文 ▼：下の画像の説明文 〈画像の左クリック〉：別窓に拡大写真を表示 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資料 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲
盛岡舟っこ流し協賛会が主催する舟っこ流しは、盛岡市仙北１丁目の北上川明治橋北袂（きたかみがわ・めいじばし・きたたもと）で行われる。JR東北本線・仙北町（せんぽくちょう）駅から徒歩７分ほどで着く。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
りゅうずぶね あかふんどもが なつがわら |
|
A summer boat with a dragon-head, Guys of red loincloth at the river shore. |
|
|
|
|
北上川 |
に入水する |
流舟 |
|
2010.8.22 16：42 |
|
|
|
|
拡大写真（2450x1600）731KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 精霊流し（しょうりょうながし）又は灯籠流し（とうろうながし）は、８月16日の送り盆の日に死者の魂を弔って灯籠や精霊舟（しょうりょうぶね）、お盆の供え物などを川や海に流す仏教の送り火の行事である。盛岡の「舟っこ」と呼ばれる流舟（ながしぶね）も精霊舟の一種で、北上川の「舟っこ流し」は、精霊流しの行事である。 |
|
|
|
本年は、例年になく北上川が増水して流れが早く、危険を回避するため、開催予定日の８月16日（月）から６日後の８月22日（日）に実施された。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
見事な |
竜頭 |
が付けられた |
流舟 |
|
|
|
|
拡大写真（1950x1000）382KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 仙北二丁目自治会の流舟は、竜頭（りょうとう/りゅうとう）を付けた長さ５mほどの木造舟で、霊塔と町内の物故者を弔う戒名札を搭載し、吹き流しや提灯などで飾られている。岩手県盛岡市仙北２丁目の曹洞宗（そうとうしゅう）・萬峰山（まんぽうざん）長松寺（ちょうしょうじ）を基地としている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拡大写真（2000x1450）517KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 「舟っこ」は、船首に竜頭があることから竜頭舟（りゅうとうせん）とも呼ばれ、舟の中央部に墓石をかたどった供養塔を立て、その前後に物故者の戒名札を張り出し、南無阿弥陀佛と墨守した五色幣などで彩られる。飾りは葬儀の花輪などから集められたもの。今日では、多くが町内会単位で、一月ほど前から制作が始まる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拡大写真（2000x1400）450KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 午後３時半から行われた式典・法要のあと、舟っこ流しは、午後４時半から開始された。今年は16グループが参加し、仙北二丁目自治会は４番に当たったので、まだ、明るいうちの登場となった。 |
|
|
|
【 平成22年度 盛岡舟っこ流し 実施順序 】
１.南大通二丁目子ども会 ２.仙睦会 ３.松尾町町内会 ４.仙北二丁目自治会
５.南大通三丁目町内会 ６.仙北一丁目第一町内会 ７.南大通一丁目町内会 ８.南仙北一丁目町内会
９.東仙北流舟会 10.鉈屋町町内会 11.NPOアイディング 12.南仙北二・三丁目町内会 13.青山会 14.立正佼成会 15.駒形自治会 16.仙北三丁目町内会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
紅蓮 |
の炎を上げて燃える |
送舟 |
|
16:48 / 北上川 |
|
|
|
|
拡大写真（2250x1600）678KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 流舟（ながしぶね）は、
迎え火でこの世に迎えた先祖の霊を彼岸（ひがん）に送ることから、送舟（おくりぶね）とも呼ばれ、夏の季語となっている。 |
|
|
|
北上川の清流の中で点火された送舟は、瞬く間に激しく燃え上がり、川面を赤く染め、先祖の霊は紅蓮（ぐれん）の炎とともに彼岸に旅立ってゆく。精霊流しは、先祖をお送りするにふさわしい美しい行事である。紅蓮とは、紅色の蓮（はす）の花のことで、精霊舟を炊きあげることによって、霊は蓮の花に包まれるように昇天してゆくのだろう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ぐれんのひ あかふんどもが おくりぶね |
|
The burning flames
like a red lotus, the ancestor-sending boat by naked guys of red loincloth. |
|
|
|
|
|
|
|
↓今年は長谷川昇司さんも参加 |
|
|
|
拡大写真（2250x1600）603KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲▼ 夏の水浴といえば、戦前まで男子は水褌（すいこん）が当たり前で、盛岡では全員赤褌（あかふん）を締めて北上川で泳いでいたことから、「舟っこ流し」も全員赤褌姿で行われていたという。 |
|
|
|
戦後からその風習が崩れ、現在、古式ゆかしい赤褌姿で参加している団体は、長松寺の仙北二丁目自治会だけになってしまった。斗ヶ澤祥悦（とがさわ・しょうえつ）住職（68歳）の指導で、赤鉢巻・赤褌・白足袋・草鞋（わらじ）という伝統装束がしっかりと守られている。そのほかのグループは、褌を締めるのが恥ずかしいという理由で、シャツやパンツに代えてしまったことは、日本の伝統文化をないがしろにするものであり、誠に残念である。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拡大写真（2400x1600）850KB |
|
.jpg)
