あっという間に、月半ばです。プルリアの現場とカルカッタを、忙しく行き来して、身体が３つぐらい有ったらなあ・・の毎日が続いています。しかし、インド人スタッフが、私の両手両足になってくれ（時には、頭脳にも・・）、ほんと、全員に助けられて、現場も進んで行っているなと感謝の毎日です。

三省堂の携帯辞書　忙中閑有りで、移動の列車で（片道４〜８時間）、本はたっぷり読めますので、身体は流石にきついですが、精神のストレスはそうでもありません。昔から、私は、眼乞食ですので、なんか手元に読むものがないと、そわそわと落ち着かず、最近は、読めもしない英書まで購入し、GEMの携帯辞書を片手に、時間潰し読みをしています。英書は、私の睡眠薬代わりですので、読んでいると、すぐに寝てしまっていて、列車のガタンで目が覚めて、涎を拭きながら、床に落ちているGEMに気づく有り様です。

電子の時代の今どきに、三省堂のGEMなんていう辞書を使ってます！と言うと笑われるかもしれませんが、海外勤務１０年で、もう４冊目のGEMです。使い潰したと言えば、カッコ良いのですが、いずれも、移動の過程で紛失してしまっています。この皮装丁の４千円、もう第７版目の英和・和英ミニ辞書ですが、今流行りの電子辞書の魅力に、まだまだ勝っています。なぜかというと・・・それは、皮の手触りの良さ、小型さと軽さ、そして、出てきた単語に、赤ペンで、マーク出来るからでしょうか。やはり、紙のほうが、なんか、辞書を使った気になれますよね、自己満足ですが。

インドの携帯電話　携帯と言えば、３年ぶりで、携帯電話を持つことになりました。インド英語では、モバイルと言ってます。うちの会社も、世界展開の一環で、BRICｓ（ブリックス。ブラジル、ロシア、インド、チャイナ）などの海外に、攻勢をかける中、インドも、プルリアだけでなく、今回、デリーに店（営業所）を構えましたので、私も、プルリアの山篭りだけでは済まされず、時々、山を下りて、カルカッタでも、携帯電話を片手に任務をこなすことになりました。

もちろん、うちの山の現場は、いまだに、携帯の圏外です。プルリアからの送電が始まったら、さすがに、携帯の圏内に入るのかなあ〜と思いつつ、でも、工事が終われば、私たちも消え去るわけで、その時点では、余り意味がありません。ほんとは予定では、２年前には圏内になるはずだったのですが、もうちょい、もうちょいで、インド的に全く進捗していません。インドは寝て待て！取らぬインドの皮算用！で、ここは、のんびり待つしかありません。

私の携帯は、インド最強のノキア製ですが、３年ぶりで、持った携帯は、デザインはカッコ良いのですが、余りに不親切な表示で、操作方法がわからず、丸一日、鳴っている電話の取り方がわかりませんでした。従い、全部、電話が掛かってくる度に、切ってしまってました。今日びの携帯は、キーが小さ過ぎて、私の指にはとても合いません。でも、とても小さいので、早速、ストラップを買って、首に吊るして、左胸ポケットに入れて見せびらかしてましたら、インド人のスタッフから、丹下さん、心臓に悪いので、右胸ポケットにしな！とのアドバイスを早速貰いました。なるほど、確かにその通り。ノミの心臓で、へこへこでインドで仕事してますので、着信音で、心臓に影響が来るといけません。着信音は、キツツキが樹をこずく、とんとんとんとん・・という、ノキア特製サウンドを選択しておきました。