INDIA TODAY インド通信（第25集）

第26集

第25集

第24集

緒言

横顔

目次

★

丹下誠司

2005年6月4日（土） 　

インドの動詞シリーズ「く・ら・す」

ムンバイの街　先週は、約３年半ぶりで、ムンバイ（旧ボンベイ）に、飛ぶ機会がありました。ムンバイは、人口１３００万人のインド最大の都市ですが、国内線のムンバイ空港に着陸する際に、高度２００ｍぐらいから見渡せる地上に、スラムがびっしりと立ち並び、インドの抱える問題を、着陸の際のほんの短い時間ですが、かい間見ることが出来ました。地上を車で走っているのとは、全く違った視点で、ムンバイの街が見れました。びっしりと、地面から沸いて出て来たような、スラム、スラム、また、スラムで、ああ、これも、インドなんだな～と、その灰色のスラムの街並みに圧倒されてしまいました。

搭乗減員　インドでは、普段起こらないようなことが起こりますので、そこがまた面白いのですが、今回、ランチ空港から、デリーに飛ぶ際も、ボーディングパスも貰って、セキュリーティーチェックも受けて、待合室で出発を待ってましたら、そこに、呼び出しがあり、幸運にも、その１４名に選抜されましたので、何かと思って、外に出ますと、インディアン航空の係員にボーディングパスを取り上げられました。滑走路の温度が上がり過ぎて、今の人数では、タイヤが耐えられず、重くて飛べないので、君たちは下りて貰うことになった、明日の便で、また、トライして下さい・・と軽く言われてしまいました。昔の私でしたら、すんなり、はい、わかりました・・なんでしょうが、インド暮らしも４年となり、明日も乗れる確証が全くありませんのでしたので、この係員に喰らいつき、君は体重が重いからとか言われたら、それはハラスメントだと言ってやろうと思いながら、延々３０分以上交渉して、なんとか、ボーティングパスを返して頂き、飛行機にも一番最後で乗せて頂きました。ほんと、カスタマーセカンドの、油断も隙も無いインドです。

インド人の中には、乗せないと損害賠償の訴訟を起こすぞとか言って、係員に噛み付いていた人がいましたが（彼は結局乗れず）、ブリティッシュ系の白人２人は、おとなしく乗れないことを納得していましたので、高温化するインドでは、こうした搭乗減員は、実は普通のことなのかもしれません。乗り込んだエアバス３２０も、最後部に、降ろされた方の１４名分の空席がぼっこりありましたでの、私は、そこに、ゆったりと座れて、楽でした。

では、動詞編も２１本目ですが、今回は、首都デリーの、『く・ら・す』、で、インドをご紹介したいと思います。オールドデリーには、インド最大のモスク、ジャママスジッドがあり、そのイスラム街で、先週、撮影して来たばかりの、撮りたてをご紹介したいと思います。

１）ライチ　インドでは、リチーと呼びます。日本でも、冷凍物が出回っていますので、ファンの方も多いと思いますが、生は、冷凍以上に、甘く、さらに、果肉も透き通るような真珠色で、生が輸入されるようになれば、さらに人気が増すでしょう。枝付きで買って、もじりながら食べます。キロで２５ルピー（６０円）ぐらいです。

拡大写真（1200x800）207KB


	２）揚げ芋　油で揚げる食べ物が、インドでは人気があり、食当たりの防止からでしょうが、これは、芋の天ぷら屋です。デリーに出ますと、アーリア系の血を引く、このように色白な、芋のように美しい少女もいて、日本人のおじさん芋カメラマンは、ついふらっとなって撮影させて貰いました。

拡大写真（1200x800）182KB


	３）羊　現場のあるバグ村で見ている羊の、優に３倍の大きさがありました。羊も、この辺りまで引っ張って来られると、あとは、カレーの具として、皆さんのお腹に直行なのでしょうが、この羊も、自分の運命をもう悟っている様子で、しおらしげでした。


	４）サトウキビ　屋台の色使いに惹かれました。現在、学習中のヒンディー語ですが、まだまだ道遠く、今も、スタッフに読んでもらったら、サチャイ（純）でサファイ（きれい）なフルーツジュースと書いてあるのだそうです。サトウキビジュースは夏の飲み物で、インド全土で、人気あります。緑葉が涼しげです。

サトウキビ


	５）バット　クリケットのバットが売られていました。スクーターに乗った親子づれが、買いに来ています。デリーでは、路上が、すぐ売店になりますが、店開きも、店仕舞いも、簡単そうです。オヤジの威厳というか、ほれ、息子よ、好きなバット、どれでも買ってやるぜ・・という感じでしょうか。

拡大写真（1200x800）234KB


	６）グラスウオーター　日本では、最近は、水もスーパーで買うものになってしまいましたが、このようなインドの水の販売屋台を見ると、インドでの水の販売の歴史のほうが、日本より古いのかもしれないなと思いました。ターバンと髭のインド人トレードマークで、グラス一杯５０パイサ（１ルピーの半分ですから、１．２円ぐらい）です。これが、くいっと一飲みでいけるようになれば、インドの旅の達人です。

グラスウオーター


	７）ジャルビー　以前にも、この丸い揚げ菓子をご紹介しましたが、こうした菓子屋がイスラム街には多く、高温の油の鍋に、くるくると細い糸の小麦粉生地を落としながら、次々と揚げていく技が見事で、毎回、つい立ち止まっては撮影してしまいます。非常に甘いお茶菓子で、１個でも胸焼けがするぐらいです。甘さが、インドでは、贅沢の象徴のようです。

拡大写真（1200x800）233KB

以上、デリーの「暮らす」で、７葉でした。　

どこにでも、生活はあり、暮らしはあるわけですが、疲れた時に、このオールドデリーの街を歩くと、自分に「気」が戻って来るのがわかります。人、人、人の、人の川の流れを、カメラを片手に漂います。外人だからと、特別に声を掛けられるわけでもなく、このイスラム街の人混みにまぎれて、２時間も歩くと、すっかり、リフレッシュした自分を感じれるのが、このオールドデリーの街歩きの不思議さです。

今回は、デリーで、空いている時間に、ムガール帝国の名所旧跡をと思い、オートリキシャを、時間１００ルピー（２５０円）で借り切って、排気ガスで鼻の穴を真っ黒にしながら、フマユーン廟という世界遺産のお墓と、プラナキラというお城跡を、回ってみました。これらの画像は、Wa☆Da フォトギャラリーのほうで、近々ご紹介すべく、編集作業中ですが、ムガール帝国の歴史の知識がないと、上手く解説文が書けませんので、目下、岩波文庫とかで、インドで隆盛を誇ったムガール帝国史を、研究しながら、書き溜めています。

現場も、終盤になって来ると、各種手仕舞いに向けての、段取りが始まります。定置型のメーカーさんとかとは違い、私たちの建設業は、スクラップ＆ビルドの繰り返しですから、スタッフも、なかなか長期雇用出来ず、パーマネント契約の企業に移っていく傾向が、うちの現場でも出て来ていて、優秀なエンジニアに突然移籍され、悔しい思いをしたりしています。でも、仕方ない、仕方ない。雇用は縛れない。インド人たちも、皆、日々の暮らしを持っていて、家族を抱えている以上、より良い条件のところに移って行くのは、当然です。契約社会とはいえ、長期契約を望むのは、インド人も全く同じで、工事期間の契約しか出来ない我々は、地元インドの会社の魅力に負けてしまうのです。うちが外資系だから・・だけでは、全く売りにならないわけです。

６月は、雨季入りの月のはずですが、今年は少し遅いのか、連日、雨なしの４５℃を越える日々が続いています。毛穴も開いて、体重もぐっと減り、お陰で、体調も絶好調です。では、ごきげんよう。


	丹下誠司拝　　於バグムンディ２００５年６月４日（土） http://wadaphoto.jp/kikou/india.htm Taisei Corporation Purulia Pumped Storage Project West Bengal, India

2005年5月21日（土） 　

インドの動詞シリーズ「ね・む・る」

ここバグムンディも、暑季本番で、日陰の温度計が４３℃越えを記録する日が、連日して続いています。日本製の高精度が謳いの温度計を地面にしばらく置くと、すぐ５０℃に跳ね上がり、針が止まってます。従い、我々が、お天道様の下で、仕事をしている際の、体感温度も、５０℃越えのはずで、日中の作業で、皆、かなり消耗してしまっているようです。夜のビールの消費が、冬場の１．５倍ぐらいあります（季節に関わらず、皆、よく飲んでいる・・）。　しかし、湿度は、２０～３０％ぐらいですので、吹いて来る風はドライヤーの温風のようですが、湿気がない分、風も決して不快ではなく、カルカッタとかの高湿気地帯に比べたら、疲労感はまだ少ないようです。

スイカ　疲労感を抑えて呉れるインドの食べ物は、やはり、果物。夏の果物は、やはり、スイカです。　この赤さが、顎が外れるほどの甘さを連想させて呉れます。乾いた空気の中で、かぶり付くスイカは、そこいらの名の通った清涼飲料水に、遙かに勝ります。

スイカの屋台　スイカをテーマに、バグムンディの村市場での一枚と、ジャムシェドプールの果物屋台での一枚です。ベンガル人は、浅黒い肌ですので、スイカの瑞々（みずみず）しい赤が、余計映えるように思います。ここでは、一個、２０ルピー（５０円）くらいなんで、何個もまとめて買わせて来てますが、日本では、個買いは、最近じゃ、もう流行らないのかもしれません。昔は、一玉、井戸に吊るして、井戸水で冷やして、家族で、スイカ食べてましたよね・・・・・懐かしいなあ。私は、氷系のアイスが好きなんですが、今はもう無いのかもしれませんが、実の部分が赤、皮の部分が緑、で、種がチョコレートのスイカアイスが、大好きでした。スイカって、懐かしい日本の昔＝家族を、連想させて呉れる果物だと思われませんか？

拡大写真（1200x800）212KB

では、動詞編も２０本目、今回は、インドの、『ね・む・る』です。　インドでも、日本でも、人は、眠らないと生きてけませんので、ごくごく一般的な光景を、この号でお送りしてみます。夜間の撮影が、私はまだ苦手なので、昼間の画像ばかしですが、お赦し下さい。インドでは、昼間から寝るのか？・・・そうなんです、インドでは、エネルギー尽きて、昼間から寝るんです。寝顔が可愛いのは、インド人も、日本人も、共通だと思います。

１）サドゥー　うちの下ダム横にあるヒンドゥー教の寺院にて。修行者（サドゥー）が、時々目覚めては、歌を歌いながら、また眠っていました。
右の女神は、ラクシミ、左の男神は、旦那のナラヤン。ラクシミは、日本では、吉祥天として、福徳の神として敬われています。

拡大写真（1200x800）213KB


	２）リキシャ　ジャムシェドプールのサクチ市場にて。車夫の、客待ち中の午睡（朝からずっと寝てるのかも？）。　リキシャは、ヒンディー語＆ベンガル語ですが、語源は、日本の人力車から来ていると、ものの本にありました。

拡大写真（1200x800）217KB


	３）ココナツ　カルカッタのハウラー駅にて。ココナツの端をカットし、中のココナツウオーターをストローで飲みます。この果汁は、そんなに、甘いわけでもなく、美味くもないのですが、ベンガル人の健康飲料として、夏場は、大量にココナツが、かち割られています。

拡大写真（1200x800）229KB


	４）ポスト　カルカッタの電車道にて。カルカッタでは、老人が存在感満点で、堂々としています。人生、こうありたいものです。インドのポストは、学生帽を被っているようにも見えます。なかなかおしゃれな、デザインです。

ポスト


	５）プラットホーム　ジャムシェドプール駅にて。移動中の警官隊です。荷物一式を抱えて、こうして、新赴任地へ。床で、眠るのは、インドは普通ですから、ホームを抜けていく風に、昼寝も気持ち良さそうです。ロープ一本あれば、洗濯物もすぐ乾いてしまいます。

拡大写真（1200x800）252B


	以上、インドの寝姿、いろいろでした。女性の寝姿が、ないではないか・・と不満に思われた読者の方も居られたのではないかと思います。確かに、路上で、寝ている女性は、インドでは余り見かけないです。もちろん、居ないわけではありませんが、女性のほうが、警戒心が強いからだと思います。私の特技は、どこでも、頭さえ、後ろに持たせれば、すぐ寝てしまえることで、移動のジープとかでも、後部座席が空いていれば、何かを枕にして、極力、眠るようにしています。やはり、疲れた脳では、悲観発想になり、インドのババ札を引いてしまいがちだからです。こんなことを自慢して馬鹿かと思われるかもしれませんが、私は、無茶苦茶はらわたが煮えくり返っている場合以外は、本を読みながら、秒速で、眠りに付けます。日本語の本だと、６０秒、英語なら、３０秒というところでしょうか。疲れ切るまで起きているからかもしれませんね。さすがに、今は、夏バテで、目が覚めるまで、いくらでも寝ておれます。

	湛水式　うちの湛水式も、７月１日と決まり、その準備に入っています。昨年２月の定礎式とは違い、司会役もないので、完全な裏方ですので、段取りで色々と工夫が出来そうです。インドは、アラビア海に面したケララ州から雨季が始まるそうですが（ケララ人談）、今年は、ケララも一週間ぐらい遅いようで、となると、ベンガルの雨季入りは、その１～２週間後になるんだそうです（ベンガル人談）。湛水開始目指して、連日、激務が続いている、工事サイトには、遅い雨季入りは、ありがたい話です（日本人談）。うちは、上ダム、下ダムとも、１６００万立米の貯水量ですが、今年、来年と、２回の雨季を経て、水がどの程度のスピードで、二つのダムに溜まって行くのかを見るのが、今からとても楽しみです。こういうマイナーな楽しみは、現場勤務者ならではですよね。インド通信も、ちょっとサイトが忙しくなって来ましたが、面白いインド画像を撮り貯めながら、まだ動詞編で、隔週で続けていきますので、楽しみにしていて下さいね。