|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平成28年（2016）10月17日（月）、日本の侍文化を世界に紹介するため、東京都渋谷区円山町の道玄坂にある渋谷鎧甲甲冑写真館（しぶや・よろいかぶと・かっちゅう・しゃしんかん）（サムライアーマー・フォトスタジオ
/ キングビル七階） http://samurai.bz/
に行き、16世紀の戦国時代に活躍した武将に変身した。白の前袋式六尺褌を締め込んだ後、筆者が選んだのは、奥州の覇者・独眼竜（どくがんりゅう）伊達政宗の愛用した黒い鎧甲。筆者は、この日のために丸坊主になった。 |
|
|
|
Preface |
|
|
|
I went to Samurai Armor Photo Studio http://samurai.bz/en/index.html
locating Shibuya, Tokyo Japan on October 17, 2016 in order to transform myself into a busyo (military commander) of the Sengoku (Warring States) Period of 16th century for the introduction of Japanese samurai culture to the world. I chose black armor worn by Dokuganryu Masamune DATE the Conqueror of Ou District wearing white rokusyaku fundoshi double fastened long type. I had my head close clipping cut for this day. |
|
|
|
|
|
| |
【凡例】
▲：上の画像の説明文 ▼：下の画像の説明文 ●：筆者の私見 〈画像の左クリック〉：別窓に拡大写真を表示 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
渋谷鎧甲甲冑写真館（サムライアーマー・フォトスタジオ） の位置 |
|
 |
|
Google
Map |
|
|
|
|
渋谷鎧甲甲冑写真館（サムライアーマー・フォトスタジオ）
/ 東京都渋谷区円山町5-6 キングビル7階 |
|
 |
|
Google Map |
|
|
|
|
|
|
|
甲冑の前で京都太秦で鍛えた着付師竹村慎平さんと打ち合わせ
|
Meeting with Mr. Shinpei Takemura the kimono dresser who trained at Uzumasa movie studio of Kyoto.
|
|
|
|
拡大写真（3000X2000)1.02MB |
|
|
|
緋糸威赤桶側二枚胴具足（ひいとおどし・あかおけがわ・にまいどう・ぐそく）
|
|
All-Red Armour Suit
|
|
|
|
拡大写真（1850X2400)535KB |
|
|
|
|
|
|
All black armor set which is chosen by me in this occasion.
|
|
|
|
拡大写真（2400X1850)227KB |
|
|
|
|
鎧甲を身につけた伊達政宗公の銅像 / 仙台市青葉城
|
|
A
Statue of Load Masamune DATE with full armor riding horse at Aoba Castle Sendai
City |
|
|
|
|
拡大写真（1200X900)182KB |
|
|
|
|
真田幸村が愛用した甲冑 |
|
▼ 大阪城で徳川家康を窮地に追い込んだ赤備えで知られる戦国時代劇「真田丸」が現在ＮＨＫ総合テレビで放映されている。次回は、赤褌を締めてこの鎧に挑戦したい。 |
|
|
Red armor of Yukimura SANADA |
|
Samurai drama SANADA-MARU is now on air at NHK TV. Red Army commander Yukimura SANADA who drove Ieyasu TOKUGAWA into a corner at Osaka Castle. I will challenge this armor wearing akafun next time. |
|
|
|
|
拡大写真（1600X2400)432KB |
|
|
|
|
|
|
Armor of Nagamasa kURODA for kids
|
|
|
|
拡大写真（1650X2400)467KB |
|
|
|
|
豊臣大鎧 |
|
▼
この甲冑は大変高価なため、甲冑体験撮影コースでの利用料は、４万円。
|
|
|
Big Armor of Hideyoshi TOYOTOMI |
|
This suit is very expensive so that the fee of Samurai Armor Studio-Shooting Course is 40,000 yen. |
|
|
|
|
拡大写真（1500X1600)418KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
▼
竹村さんに小袖、裁着袴（たっつけばかま）、臑当（すねあて）など戦国武将の下着を着せてもらう。小袖の下は、白木綿の前袋式六尺褌（自前）のみ。
|
|
Wearing samuai commander's underwear of white kosode (kimono), black tattuke-bakama (skirt) and suneate (leg guards) assisted by Mr.
Takemura. I wore only white rokusyaku fundoshi double fastened long type under white kosode kimono.
(Fundoshi should be brought if you want to
wear.) |
|
|
|
|
|
|
|
撮影準備
|
|
Getting ready for taking samurai pictures
|
 |
|
拡大写真（1600X2400)386KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
▼
今回は、東北の雄・伊達政宗の黒い甲冑を選ぶ。白い小袖、黒い裁着袴（たっつけばかま）、白い六尺褌と黒い足袋を着けた筆者。
|
|
I chose black armor of Masamune DATE who was the hero of Tohoku Region of Northeast Japan 400 years ago.
I am wearing white kosode (underwear) , black tattske-bakama (skirt) ,white rokusyaku fundoshi and black tabi (socks) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black armor set
of Masamune DATE
|
|
|
|
拡大写真（1950X2400)863KB |
|
|
|
白い小袖の上に黒い籠手（こて）（胸と腕の防御）と佩楯（はいだて）（下半身の防御）を着用
|
|
Wearing black kote (chest and arm guards) and
haidate (lower body guards) on the white kosode.
|
|
|
|
拡大写真（1650X2400)564KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Explanatory drawing of samurai armor
(Japanese)
|
|
|
|
拡大写真（1420X1000)392KB |
internet資料 |
|
|
|
|
|
|
Pulling out the sword wearing a black armor
|
|
|
|
拡大写真（1600X2400)437KB |
|
|
|
|
|
|
'Go ahead!' by swinging the marshal's baton. (animation)
|
|
|
|
拡大写真（1600X2400)399KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▼
伊達政宗は、出羽国と陸奥国の戦国大名・伊達氏の第17代当主。仙台藩初代藩主。伊達氏第16代当主・伊達輝宗と正室最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の間に生まれた嫡男。幼少時に患った疱瘡（天然痘）により右目を失明し、隻眼となったことから後世「独眼竜」と呼ばれた。
床几（しょうぎ）の座り方が間違っているが、現存する肖像画にあわせて、あえて横向きに座っている。 |
|
|
Dokugan-ryu (one-eyed dragon) Masamune DATE |
Masamune DATE was a warlord of Touhoku District Northeast Japan. His right eye became blind due to smallpox in his childhood. He was called Dokugan-ryu (one-eyed dragon) after his success as a hero of Northeast Japan.
The sitting manner is not right, but I dare sat on the chair toward the side direction in accordance with his existing portrait.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dokugan-ryu (one-eyed dragon) Masamune DATE
|
|
|
|
拡大写真（3000X2000)1.02MB |
|
|
|
|
|
Wearing jinbaori the battle surcoat of Masamune DATE.
|
|
|
|
拡大写真（1600X2400)555KB |
|
|
|
|
|
|
てんたかし くろかっちゅうの だてざむらい |
|
High sky, DATE samurai wearing black armor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▼
伊達政宗愛用の陣羽織と鉢金（ハチガネ）を着用し、抜刀して構える。京都・太秦（うずまさ）で鍛えた着付師竹村慎平さんの指示で、完璧な演技ができた。映画俳優になった気分。(^-^)
|
|
Set up by a sword wearing jinbaori the tabard of Masamune DATE and an armored head gear named hachi-gane.
I made a perfect pose while following the direction of Mr. Shinpei Takemura the kimono dresser who trained at Uzumasa movie studio of Kyoto. I felt as if I was a movie actor. (^-^) |
|
|
|
|
|
|
|
刀を構える戦国武将
|
|
Samurai commander setting up with a sword
|
|
|
|
拡大写真（1600X2400)424KB |
|
|
|
.jpg)
