ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚¨’m‚点‚¨•Ö‚èƒR[ƒi[“k‘R“ú‹L”o‹å¥ŠC‚Ì•—Œiƒz[ƒ€ƒy[ƒW•±“¬‹LìŽÒ‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹ƒŠƒ“ƒN
 

Wa™DaƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

 —·‹Is“ú–{‚Ì—‡Õ‚è

2015”N12ŒŽ7“ú‰ü’ù

@

@

@

¡@“ú

ð@“ú

ô ‚¨]ŒË“ú–{‹´

H[‚µ‰HDŒÑ‚Ì]ŒËŽ˜@ –kM

@

Deep autumn, transformed into Edo samurai wearing haori hakama.

2015”N12ŒŽ4“ú§ì

Ž˜‚É•ÏgI / ƒXƒ^ƒWƒIŽµFi“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ—‹–åj

Šg‘åŽÊ^i2000X3000)568KB

Ž˜‚É•ÏgI / ƒXƒ^ƒWƒIŽµFi“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ—‹–åj

 ó‘•ÏgŽÊ^ŠÙ

ŠÛ‚ɈႢ‘é‚̉H @ ƒXƒ^ƒWƒIŽµF @ ŠÛ‚ɈႢ‘é‚̉H

 å쎘Žµ•Ï‰»

FUNDOSHI SAMURAI TRANSFORMED

‰HDŒÑ

o‰‰E§ì ˜a“c‹`’j

‚Í‚¶‚ß‚É
@ @•½¬27”Ni2015j11ŒŽ24“úi‰ÎjA‹÷“c켊݂Ɍš‚Âó‘Ž›—‹–å‚Ì‚»‚΂ɂ ‚éó‘•ÏgŽÊ^ŠÙƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚És‚«A]ŒËŽž‘ã‚Ì’…•¨EåìŽp‚ÌŽ˜‚É•Ïg‚µ‚½BŠCŠO‚É“ú–{‚Ì“`“•¶‰»‚ðЉ‚邽‚ßA“ú‰p‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚ʼnðà‚µAƒtƒFƒCƒXƒuƒbƒN‚É‚àŒfÚ‚µ‚½B@https://www.facebook.com/yoshio.wada.12  @

Preface

@ I went to STUDIO NANAIRO which is a photo studio near Thunder gate Kaminarimon of Sensouji Temple locating western side of Sumida River in Asakusa downtown Tokyo to take myself transforming into samurai of Edo era wearing fundoshi and kimono on November 24, 2015. In order to introduce Japanese culture to the world, I explained bilingual of Japanese and English as well as uploaded to Facebook. https://www.facebook.com/yoshio.wada.12  @

@

y–}—áz
@
£Fã‚̉摜‚Ìà–¾•¶@¥F‰º‚̉摜‚Ìà–¾•¶@œF•MŽÒ‚ÌŽ„Œ©@q‰æ‘œ‚̶ƒNƒŠƒbƒNrF•Ê‘‹‚ÉŠg‘åŽÊ^‚ð•\Ž¦

ƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚̈ʒu / “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ—‹–å
ƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚̈ʒu / “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ—‹–å

Šg‘åŽÊ^i1340X830)348KB

  Google Mapw

ó‘Ž›—‹–å‚Ì‚·‚®¼‚É‚ ‚éƒXƒ^ƒWƒIŽµF
ó‘Ž›—‹–å‚Ì‚·‚®¼‚É‚ ‚éƒXƒ^ƒWƒIŽµF

Šg‘åŽÊ^i1500X720)163KB

  Google Map

•¶­‚R”Ni1820j‚ÌŸÇ‘Ž›

¥ “Œ“s‹à—´ŽRŸÇ‘Ž›}‚ðŒ©‚é‚ÆA“–Žž‚Ì‹÷“cì‚Í•¨—¬‚âŒð’ÊA‹™‹Æ‚Ì’†S‚ÅA“ö‚키—lŽq‚ª—Ç‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

Sensouji Temple in 1820

According to the following picture of Sensouji Temple and Sumida River drawn in 1820, it is apparent that Sumida River was the center of commercial distribution, transprtation and fishing industry.

“Œ“s‹à—´ŽRŸÇ‘Ž›š¤ / •¶­‚R”Ni1820j

“Œ“s‹à—´ŽRŸÇ‘Ž›š¤ / •¶­3”Ni1820j

Šg‘åŽÊ^i2400X2000)935KB

—‹ –å

¥ —‹–å‚Íó‘Ž›‚ÌŽR–å‚ÅA“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æó‘‚Ɉʒu‚·‚éB³Ž®‚Ì–¼Ì‚ÍA•—_—‹_–åB ’ñ“”‚É‚Í•——‹_–å‚Æ—ªŽš‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB–å‚ÉŒü‚©‚Á‚ĉE‘¤‚É•—_A¶‘¤‚É—‹_‚ª”z‚³‚ꂽŽé“h‚è‚ÌŽR–å‚Å‚ ‚éB–å‚Ì’†‰›‚É‚ÍAd‚³–ñ700Kg‚Ì’ñ“”‚ª’݂肳‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAó‘‚̃‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 Thunder gate Kaminarimon

Thunder gate Kaminarimon is the temple gate of red color locating Asakusa Taito Ward Tokyo. The formal name is Fuujin- Raijin Mon.  Fuujin is on the right, Raijin on the left facing to the gate. A big paper lantern weighing about 700 kg is hanging on the center of the gate. Kaminarimon is very famous as the landmark of Asakusa.

ó‘Ž›—‹–å
ó‘Ž›—‹–å

Šg‘åŽÊ^i2000X1340)650KB

  goo ƒuƒƒO —Î

—‹_@Raijin

@

•—_@Fuujin

—‹_@Raijin •—_@Fuujin

Šg‘åŽÊ^i1200x900j193KB

Šg‘åŽÊ^i1200x900j170KB

•—_—‹_}

¥ •—_—‹_}‚ÍA•—‘Ü‚©‚ç•—‚ð‚«o‚µA‰ºŠE‚É•—‰J‚ð‚à‚½‚ç‚·•—_‚ÆA‘¾ŒÛ‚ð’@‚¢‚Ä—‹–‚ƈîÈ‚ð‚¨‚±‚·—‹_‚ÌŽp‚ð•`ŽÊ‚µ‚½ŠG‚Å‚ ‚éB•U‰®@’B‚Ì•—_—‹_}iãj‚ÍAŒšmŽ›‚ª“s‘—§”Ž•¨ŠÙ‚ÉŠñ‘õ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‘•óB”öŒ`Œõ—Ô‚Ì•—_—‹_}i‰ºj‚ÍA‚»‚Ì–ÍŽÊ‚ÅA“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚É‚ ‚é‘‚Ìd—v•¶‰»àB

Fuujin Raijin Zu

Fuujin Raijin Zu is a picture drawing the god of Fuujin blowing a wind from wing bag raining to the human world, and the god of Raijin causing thunderbolts and lightning by beating the drums. Fuujin Raijin Zu painted by Soutatsu Twaraya (upper) is a National Treasure which is owned by Kenninji Temple and deposited to Kyoto National Museum. Lower picture is its copy by Korin Ogata, owned by Tokyo National Museum as Important Cultural Property. 

•U‰®@’B‚Ì•—_—‹_}iŒšmŽ›‘ jiãj‚Æ”öŒ`Œõ—Ô‚Ì•—_—‹_}i‰ºj

•U‰®@’B‚Ì•—_—‹_}iŒšmŽ›‘ jiãj‚Æ”öŒ`Œõ—Ô‚Ì•—_—‹_}i‰ºj

Šg‘åŽÊ^i2000X1800)671KB

ŽOŽÐÕ / ó‘Ž›@2012.5.19

ŽOŽÐÕ / ó‘Ž›@2012.5.19

Šg‘åŽÊ^i2400X1350)963KB

ŽOŽÐÕ
¥ –ˆ”N‚TŒŽ‚É‚RŠî‚Ì‹{_—`‚Æ100Šî‚Ì’¬“à_—`‚ªŒJ‚èo‚··‘å‚ÈŽOŽÐÕ‚ÍAó‘Ž›‚Ì‹«“à‚ÅŠJ‚©‚êA]ŒËŽž‘ã‚©‚瑱‚­˜ZŽÚåìˆê’š‚Ì“ü‚ê–n‚ð‚µ‚½’j‚½‚¿‚É‚æ‚é—‡_—`‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB @

Sanjya Festival

Since Edo era about 400 years ago, famous Sanjya Festival joinig about 100 town mikoshi and three shrine mikoshi has been held on May every summer at precincts of Sensouji Temple. You can see the naked mikoshi by men of tattoos naked wearing fundoshi only.
ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@1/4@2004.5.15

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@1/4@2004.5.15

Šg‘åŽÊ^i3000X2100)1.71MB

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@2/4

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@2/4

Šg‘åŽÊ^i2400X1350)602KB

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@ 3/4

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@ 3/4

Šg‘åŽÊ^i3000X2250)1.02MB

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@ 4/4

ŽOŽÐÕ‚Ì—‡åì_—`@ 4/4

Šg‘åŽÊ^i2400X1350)795KB

ƒXƒ^ƒWƒIŽµF

¥ ó‘Ž›—‹–å‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚Ɉʒu‚·‚éó‘•ÏgŽÊ^ŠÙuƒXƒ^ƒWƒIŽµFv‚ÍAƒeƒŒƒr‚Ì•ñ“¹‚Å’m‚èA“ú–{‚ÌŽ˜•¶‰»‚ð¢ŠE‚ÉЉ‚邽‚ßA‘«‚ð‰^‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚©AÅ‹ß‚ÍAŠO‘‚ÌŠÏŒõ‹q‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“ú–{l‹q‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚ÅA]ŒËŽž‘ã‚ðÄŒ»‚µ‚½Žž‘㌀‚É“oê‚·‚鎘‚â•PA•‘Žq‚Ȃǂ̈ߑ•‚ðg‚ɂ‚¯‚ÄA‹L”OŽÊ^‚ðŽB‚éŠì‚Ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB Tel 03-3843-7716@Url: www.nana-iro.tokyo/  Email: info@nana-iro.tokyo  @

STUDIO NANAIRO

In Tokyo, There is a dress-up studio where visitors including foreigners can experience wearing the costumes of characters appearing in samurai dramas reproducing Edo Era several hundred years ago. In order to introduce Japan's samurai culture to the world, I went to Asakusa transformational studio 'STUDIO NANA-IRO' near Thunder gate Kaminarimon of Sensoji Temple downtown Tokyo.
‚Ì‚Á‚Ûƒrƒ‹‚̃Xƒ^ƒWƒIŽµF
‚Ì‚Á‚Ûƒrƒ‹‚̃Xƒ^ƒWƒIŽµF

Šg‘åŽÊ^i1500X720)163KB

  Google Map Street View

ƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@http://nana-iro.tokyo/

ƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@http://nana-iro.tokyo/

Šg‘åŽÊ^i1240X740)246KB

‰HDŒÑŽp
¥ ˆß‘•Žº‚Å’…•t‚¯‚ðs‚¢AƒVƒ~‚È‚Ç‚ª–Ú—§‚½‚È‚¢‚悤‚ÉŠÈ’P‚ȃƒCƒN‚ð‚µ‚½‚ ‚ÆA‚VŠK‚̃Xƒ^ƒWƒI‚És‚«Aʼn‚ɉHDŒÑ‚ð’…‚½ŽÊ^‚ðŽB‰e‚µ‚½B @

Formal Japanese Attire

I wore kimono at dressing room, making up my face simply to erase the stain. I was taken my portraits at the studio room on 7th floor wearing Japanese formal attire of haori hakama. Haori is Japanese coat and hakama is Japanese skirt for formal wear. Wearing haori hakama I can attend the banquet requesting full dress.

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 1/3

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 1/3

Šg‘åŽÊ^i2140X3000)430KB

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 2/3

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 2/3

Šg‘åŽÊ^i2500X2600)435KB

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 3/3

‰HDŒÑ‚Å‹L”OŽB‰e 3/3

ƒpƒmƒ‰ƒ}ŽÊ^i2500X2600)413KB

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI
¥ Ž„‚ª‘I‘ð‚µ‚½‚Ì‚ÍAŽµFŽ˜ƒR[ƒX‚ÅAˆß‘•EÆ–¾EŽB‰e‚ð’S“–‚·‚é‚Rl‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª‚RŽžŠÔ‚©‚¯‚Ä—‡åìŽp‚ðŠÜ‚Þ24ƒJƒbƒg–ñ400–‡‚ðŽB‰e‚µ‚Ä‚­‚ꂽB @

Transformed into Samurai Wearing Haori Hakama!

I selected Nanairo Samurai Course so that three staffs of stage costume, studio lighting and photo shooting took about 400 cuts including naked fundoshi figures for 3 hours.

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 1/4

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 1/4

Šg‘åŽÊ^i2300X3000j380KB

£¥ ‘¾“‚Ƙe·‚Ì“ñ“‚ð˜‚É·‚·‚Æ‹C‡‚¢‚ª“ü‚éB“ñ“‚Æ‚à˜œ‚Ìã•”‚ɌŒ肳‚ê‚Ä‚¨‚èA˜ZŽÚåì‚̉¡åìi‚悱‚Ý‚Âj‚Ìã‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¸‚ꉺ‚ª‚é‹°‚ꂪ‚È‚¢B‘Ñ“‚·‚éꇂÍA˜ZŽÚå삪•K{‚ÅA‰z’†åì‚Í•s“K“–B @
I became fired up wearing two swords at my left waist. Both swords are fixed above the hipbone and horizontal cord of rokusyaku fundosi so that there is no fear of slide down.

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 2/4

 ‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 2/4

Šg‘åŽÊ^i2700X3000)494KB

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 3/4

 ‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 3/4

Šg‘åŽÊ^i2100X3000)583KB

‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 4/4

 ‰HDŒÑ‚ÌŽ˜‚É•ÏgI 4/4

Šg‘åŽÊ^i2200X3000)613KB

   H[‚µ‰HDŒÑ‚Ì]ŒËŽ˜@ –kM 

‚ ‚«‚Ó‚©‚µ@‚Í‚¨‚è‚Í‚©‚Ü‚Ì@‚¦‚Ç‚´‚Þ‚ç‚¢

Deep autumn, transformed into Edo samurai wearing haori hakama.

”²“I 1/2

”²“I 1/2

Šg‘åŽÊ^i2000X3000)568KB

”²“I
¥ ‚±‚ÌŽÊ^‚ÍAŽÀÛ‚É‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢Ž‚¿•û‚ÅAƒXƒ^ƒWƒIŽµF‚¨Š©‚߂̃|[ƒYBŠiD—Ç‚³‚ð’Ç‹‚·‚é‚Ì‚ª‚±‚ÌŽÊ^ŠÙ‚̃Rƒ“ƒZƒvƒgB @

Sword Drawing!

This pose is not real in the actual scene, only pursuing the coolness of samurai recommended by STUDIO NANAIRO. Please enjoy samurai costume play, my friends. 

”²“I 2/2

”²“I 2/2

Šg‘åŽÊ^i2000X3000)618KB

•“c•Žm
¥ uŽð‚Í“Û‚ß“Û‚ß@“Û‚Þ‚È‚ç‚Î@“ú–{ˆêi‚Ђ̂à‚Æ‚¢‚¿j‚Ì‚±‚Ì‘„‚ð@“Û‚ÝŽæ‚é‚Ù‚Ç‚É“Û‚Þ‚È‚ç‚Î@‚±‚ꂼ^i‚Ü‚±‚Æj‚Ì•“c•Žmv •Ÿ“‡³‘¥‚ªu‚±‚ê‚ðˆù‚ÝŠ±‚¹‚΂ǂñ‚È–J”ü‚àŽæ‚ç‚·v‚Æ‚¢‚¤‚ÆA•“c’·­‚Ì–¼‘ãE•ê—¢‘¾•º‰qi‚à‚èE‚½‚Ö‚¦j‚ª–¼æ‚èo‚ÄAŒ©Ž–‚É‘å”u‚ðˆù‚ÝŠ±‚µA“V‰º‚Ì–¼‘„“ú–{†‚ðŽè‚É“ü‚ꂽB @

Kuroda Bushi(Samurai)

The samurai named Tahei Mori on behalf of Japanese military commander Nagamasa Kuroda got the No.1 Spear of Japan named Nippon Gou by drinking sake in a large bowl dry by the order of Japanese military commander Masanori Fukushima. This is real samurai of Kuroda.

•“c•Žm@1/2

•“c•Žm@1/2

Šg‘åŽÊ^i2250X3000)428KB

•“c•Žm@ 2/2

•“c•Žm@2/2

Šg‘åŽÊ^i2300X3000)388KB

Wa™DaƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

¡@“ú

 ˜a“cƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ð@“ú

 Copyright (C) 2000-2016 Yoshio Wada. All Rights Reserved. 

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚¨’m‚点‚¨•Ö‚èƒR[ƒi[“k‘R“ú‹L”o‹å¥ŠC‚Ì•—Œiƒz[ƒ€ƒy[ƒW•±“¬‹LìŽÒ‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹ƒŠƒ“ƒN