ホームページお知らせお便りコーナー徒然日記俳句・海の風景ホームページ奮闘記作者のプロフィールリンク
 

Wa☆Daフォトギャラリー

 感動写真集

2018年7月3日改訂

♪絲綢之路シルクロードのテーマ3

    写真をクリックすると新しい窓が開き拡大写真(1600x860)319KBが表示されます(以下同じ)。

2005年10月25日作成

巨大な玉門関

巨大な玉門関(中国シルクロードの旅)

 絲綢之路

 シルクロードの旅

玉門関

陽 関ようかん

 敦煌南西70kmの地に陽関がある。紀元前93〜94年頃、漢の武帝が玉門関とともに設置した関所である。ある時期には玉門関よりも重視されたといわれるが、後漢になると廃止された。しかし、唐代には西域南道(天山南路の南道)の起点としてふたたび繁栄した。

 陽関の遺跡は、狼煙台(のろしだい)が残るのみであるが、そのそばに陽関博物館が建てられ、当時の様子が再現されている。狼煙台からは茫漠たるタクラマカン砂漠を見渡すことができ、陽関の周辺には今でも砂嵐の後などに陶片やコインが発見されるため「骨董灘(こっとうなだ)」と呼ばれるという。  

陽関博物館

再現された陽関の城門

送玄二使安西

 

 この陽関については、唐代の詩人・王維(おうい)(701?〜761?)が詠んだ有名な詩「送玄二使安西」があり、「西の方陽関を出づれば故人無からん」は人口に膾炙(かいしや)する。

漢詩

 

読み方

渭城朝雨潤輕塵 客舎青青柳色新
勸君更盡一杯酒 西出陽関無故人

|
|
渭城の朝雨 軽塵を潤す / 客舎青青 柳色新たなり
君に勧む更に尽くせ一杯の酒 / 西の方陽関を出づれば故人無からん
 

再現された城壁と武器(陽関博物館)

再現された城壁と武器(陽関博物館)

拡大写真(1200x900)160KB

 この詩は、安西都護府(あんせいと・ごふ)へ帝(みかど)の使者として旅立つ友人・元二(げんじ)を渭城(いじょう)まで送ってゆき、いよいよ西域への関所となる陽関へ向かう日の朝、渭城で別れの杯を交わしている情景を詠ったものである。護府は現在の新疆ウイグル自治区にあった町で、渭城は長安の北西にあった町。

砂漠の中の狼煙台(陽関博物館)

砂漠の中の狼煙台(陽関博物館)

拡大写真(1600x900)215KB

玉門関ぎょくもんかん

 玉門関は、中国の漢代に置かれた関所で、武帝のとき河西回廊を保護するために北側に万里の長城が築造され、前108‐前107年頃その西端に設けられた。南の陽関とともに西方に通ずる重要な関門で、敦煌の北西100kmに遺跡が残っている。

茫漠たる荒野を歩く(玉門関)

茫漠たる荒野を歩く(玉門関)

拡大写真(1600x840)231KB

涼州詞りょうしゅうし

 

 玉門関は、唐代の詩人・王之渙(おうしかん)(696-?)が涼州詞の中で詠んだ「春風度(わた)らず玉門関」により、名が広く知られている。この詩は、玉門関の置かれた辺境の地で羌(きょう)族との戦いに明け暮れる兵士の悲しみを詠ったもの。

漢詩

 

読み方

黄河遠上白雲間 一片孤城萬仞山
羌笛何須怨楊柳 春風不渡玉門關

|
|
黄河遠く上(のぼ)る白雲の間 / 一片の孤城万仭の山
羌笛(きょうてき)何ぞ須(もち)いん楊柳を怨むを / 春風度らず玉門関
 

砂漠に建つ西域への関所

砂漠に建つ西域への関所

拡大写真(2000x766)269KB

 玉門関は、西域に通じるシルクロードの北道と中道に行く関所で、ここから西に延びる長さ50km、幅7mの古道では、かつてシルクロードを往来した人々の足跡がかすかに見分けられるという。

 後にこの関は移動し、隋・唐時代には安西の東にあった。唐の初め、玄奘(げんじよう)が西域に旅したときに通過した関は、安西に移設された玉門関である。  

巨大な玉門関

巨大な玉門関

拡大写真(1600x860)319KB

漢代長城遺跡

 玉門関の西方5kmに、今も完全な形に保たれた漢代の長城がある。砂と石と葦(あし)で築かれたもので、狼煙台(のろしだい)も残っている。

砂と石と葦でつくった長城

砂と石と葦でつくった長城

拡大写真(1400x920)290KB

何処までも延びる長城跡

何処までも延びる長城跡

拡大写真(1600x700)161KB

砂漠の中に残る狼煙台(長城遺跡)

砂漠の中に残る狼煙台

拡大写真(1600x930)290KB

Wa☆Daフォトギャラリー

今 日

 和田フォトギャラリー

昨 日

 Copyright (C) 2000-2018 Yoshio Wada. All Rights Reserved. 

ホームページお知らせお便りコーナー徒然日記俳句・海の風景ホームページ奮闘記作者のプロフィールリンク