美しき日本の翁（白鷺）【和田フォト】

円窓

・

文様

・

白鷺

★

四季爛漫

・

日本の裸祭り

・

感動写真集

★

庚三郎

白鷺しらさぎ

▼ 2014年11月３日、庚三郎さんの３枚目の名作「白鷺」が届き、これで「美しき日本の翁」三部作が目出度く完成した。「白鷺」の題名は、屏風絵に描かれた鳥から付けられたものだろう。

On November 3, 2014, I received 'White Egret' the third masterpiece of Kouzaburo so that the trilogy of 'The graceful Japanese aged man' has happily completed. The title 'White Egret' must be named from the birds painted on the folding screen.

白鷺　～カバー画像～

拡大写真（2400X1350)158KB


	▼ この上品で威厳のある老人が私から視線をそらしたと思った瞬間、私はゾクッとした。白い褌を締め、襦袢を軽く羽織っただけの老体は、眩しく輝き、神々しい雰囲気さえある。
	I felt a slight chill crept up my spine when I knew that this refined and dignified man just averted his gaze from me. The aged body wearing only white fundoshi and half-covered Juban is really fulgent producing holy man's atmosphere.

白鷺【壱】　～オリジナル画像（縮小版）～

拡大写真（1745X2400)269ＫB


	▼ こんな素敵な庚三郎翁なら誰しもが一目で惚れしてしまうに違いない。誰しもが年を取っても健康で美しくありたいと思っているが、私も庚三郎翁のように美しく老いる努力をしたいと思う。
	Everybody would fall in love with Venerable Kouzaburo at first sight. Everybody aspires to be healthy and graceful despite his age, so I will try to get old like Venerable Kouozaburo the aged gracefulness.

白鷺【弐】

拡大写真（2400X1350)176KB

白鷺や白髪白髭白褌　北舟

しらさぎや　はくはつしろひげ　しろふどし

White egret, white hair, white mustache, white fundoshi.

白鷺【参】

拡大写真（2400X1350)151KB

白鷺【四】

拡大写真（2400X1350)144KB

白鷺【五】

拡大写真（2400X1350)175KB

白鷺【六】

拡大写真（2400X1350)187KB

白鷺【七】

拡大写真（2400X1350)144KB

文様【八】

拡大写真（2400X1350)216KB

白鷺【九】

拡大写真（2400X1350)486KB

美しき日本の翁「庚三郎」

拡大写真（2170X1745)146KB

画：	庚三郎こうざぶろう

趣味：イラスト・・・コンピュータを使いますが、下絵は紙と鉛筆です。

水泳・・・・・今時の水泳は、水飛沫を上げない２ビート。挑戦中です。

		お便り歓迎！

おわりに

● パソコンで描く術を知って、１５年ほどになります。使うソフトは Photoshop 。ただし、最初は紙に鉛筆でラフスケッチを描く所から始まります。ラフスケッチを繰り返しながら徐々に描線を確定していき、しっかりした線描の下書きが完成したらそれをスキャナで読み取ってパソコンに取り込みます。

　ここからはパソコン上での作業です。手探りで身に付けた技能なので、ソフトの機能を十分活用しているとは言えません。手間ばかり掛けて描いております。

　そうしてでき上がった３枚の絵は、「美しき日本の翁」と名付けていただきました。私は、ご老人の美しい佇まいには、前垂れのさらりと垂れた越中こそがふさわしいと思い、「老人美」の要素として越中褌を描いています。そこを汲み取っていただけたことが、私の大きな喜びでした。願わくばこの老人が、狡知や傲慢、強欲から最も隔たった存在でありますように。

感動写真集〈第200集〉「美しき日本の翁」

画：庚三郎監修：和田義男

　平成26年（2014）11月7日作品：第17作画像：33（大32+小1）頁数：3 ファイル数：74 ファイル容量：11MB

　平成12年（2000）～平成26年（2014）　作品数：480　頁数：1,955　ファイル数：89,014　ファイル容量：18,292MB

ハンサムな庚三郎爺さん

拡大写真（2170X1745)146KB

国際親善とfundoshi

　庚三郎さんの処女作「庚三郎画集*壱美しき日本の翁」は既にYouTube やFacebook に発表しているが、世界中の方々にこのユニークな日本文化を知って欲しいという想いから日英のバイリンガルで説明文を書いた。

　これはWa☆Daフォトギャラリー始まって以来のことで、かなり英訳に労力を割いたが、マレーシアの首都クアラルンプールにお住まいで、京都大学に留学経験のある T さんから beautiful を graceful にした方が良いなどの添削を受け、結構良い文章に仕上がった。彼からは日本の京大卒の友人より文章力があるとお褒めの言葉を頂戴した。（笑）

　庚三郎翁の作品の反響が大きく、ここ一週間で Facebook friends の申請が急激に増え、2800人に向かって加速している。

　その九割が外国人で、書き込みには英語、スペイン語、中国語、韓国語、アラビア語などの氏名が並んでいて壮観である。既に、マレーシアや台湾、チベット（僧）の Facebook friends に和田家謹製の褌を国際郵便で送っている。

　T さんと同じクアラルンプールにお住まいの A さんは、お送りした褌が気に入り、現在は、奥様に黒猫褌を縫ってもらって愛用しているという。彼は、局長級の政府高官で、今年の秋に退官される。その暁には、和田グループに加入して日本の裸祭に参加してみたいという。

美しき日本の翁「庚三郎」

拡大写真（1475X1595)237KB


	日本語の達者な T さんは、庚三郎さんの作品を発表してから知り合った新しい Facebook friend で、毎日、英語混じりのチャットを楽しむ間柄になった。先日、次に来日したときには、お会いして褌を贈呈することを約束したところ、とても喜んでいただいた。

	【先日のチャット】 T さん： I saw one of your white fundoshi photo, it looks attractive! Beauty is in the eyes of beholder '. So, when I meet you one day in Tokyo, don't forget my fundoshi! 和田： Never! I never forget to give my fundoshi to you. T さん： It is indeed nice to talk to you so freely, it seems that we are in the same frequency! 　【今日のチャット】 T さん：初めてふんどしを見たのは、下呂温泉でした。その時、初めて日本で3かげつの研修で、日本に来ました。年配な先生と一緒に風呂に入った。初めて見た時、刺激がありましたね！（笑）和田：下呂温泉のエピソード、有り難うございました。貴方が初めて目にした褌は、越中褌だったと思いますが、やはり、露出度が高く、驚かれたのでしょうか。私の褌姿は、世界中の方が見ていると思いますが、人によっては、下品な姿だと思われるかも知れません。しかし、私は褌が大好きですので、少数派となった今も日本の伝統文化を世界に発信し、かつてエコノミック・アニマルと揶揄された日本にも豊かな独自の文化があることを伝えたいと思っています。 T さん：気持ちがよくわかりました！それは和田さんの Vision and Mission ですね！（笑）和田： Exactly, T san. I will do my best. T さん：和田さん、昨日と先程ふんどしに関する詳細な説明に、心から感動します。極めて真剣ですね。いいものは、皆に推薦します。私も和田さんにSupport します。Wada san, you are the angel of the loin clothes! 和田：サポート頂けるとのこと、大変光栄です。

褌一丁のデジタル写真家

拡大写真（2170X1745)146KB


	正直、fundoshi がこんなにも国際親善に役立つとは思わなかった。褌の「庚三郎」爺さんのお陰で、「私も褌を試してみたい」という外国人や、日本の文化をもっと知りたいという外国人が増え、 Facebook のチャットの応対が私の毎日の日課になってきた。褌万歳！〈完〉 2014.11.07　監修：和田義男

プリントできるスライドショーＣＤ「美しき日本の翁」

拡大写真（2000X1995)565KB

スライドショーＣＤ「美しき日本の翁」

▲ このほど、スライドショーＣＤ「美しき日本の翁」が完成した。動画にしたものをFacebookにアップしたので、ご覧いただきたい。このCDは、Wa☆DaフォトギャラリーやYouTubeに発表した写真や動画を収録し、作者である庚三郎さんにプレゼントするために作成したもの。収録枚数が少ないので、現在は非売品だが、内容が充実すれば、発売することも考えたい。

スライドショーＣＤ動画「美しき日本の翁」（フェイスブック版）

　フェイスブック版は、画面一杯にしてＨＤモードでご覧頂きたい。美しく迫力ある画像が楽しめる。BGMのアメイジング・グレースは日當鶴山の尺八、さくらさくらは琴と尺八の演奏、最後は篠笛の演奏。

Slide Show Video CD 'THE GRACEFUL JAPANESE AGED MAN' has accomplished! Please enjoy Facebook Version at HD mode on full screen so to share beautiful and highly intensive pictures.
　
'Amazing Grace' of BGM is played by Kakuzan Hinata's syakuhachi (five‐holed vertical bamboo flute), 'Sakura Sakura' by koto (7-stringed Chinese zither) and shakuhachi, third is 'Shino-bue' (Japanese transverse bamboo flute).

庚三郎画集【壱】美しき日本の翁 YouTube

↓画面のどこかをクリックすると動画がはじまります。