2015年1月31日改訂 |
|||
ログイン時刻 |
|||
|
|
♪山伏・篠笛 |
|
|
|||
|
|
|
初春や炎の褌胡四王山 北舟 |
|||||
拡大写真(2200X1550)522KB |
The beginning of
spring, |
2000年7月16日開設
|
|||
|
|||||
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
草津温泉 草津温泉の写真良いですね。褌愛用五十年の風格、貫禄があり格好良いですね。自動タイマーで撮られたのですか? 和田さんに、パンツ、トランクスを一度つけた感想を聞いてみたい気もありましたが、あの写真を見ると和田さんは、褌がお似合いです。又、健康的です。Fundosi is my lefe.間違っていたら失礼しました。明治のころ、最初にパンツを着けた人達は何を感じたでしょうか?と思っただけです。私は、和田さんの正月のタコ上げの赤褌叔父さんの体型に近づいているので今年は、胴回り94p→88pへ努力します。昨日から風邪<#MASK>で寝込んでます。
|
||||||||||||||||||||
山口覚さんという方をご存じですか/和田 おはようございます。青梅市の村野公一さんから次のメッセージを受けました。 さて、7月に津屋崎に行かれるようですね。じつは、津屋崎には知り合いがいます。山口覚さんという方で、ときどき青梅にもいらっしゃいます。 和田さんが何かしらのタイミングで、山口さんとリンクされたら、ちょっと面白いな〜…と思い、とりあえず、お知らせです。(^^) 山口さんは、「津屋崎ブランチ」という、いわゆる町の活性化活動のグループで、代表をされている人です。 http://1000gen.com/ 地元では名の知れた活動家のようなので、お会いできる機会があれば良いですね。
|
||||||||||||||||||||
伊勢神宮の禊褌 おはようございます。先日、伊勢神宮会館の禊用の越中褌を購入しました。とても良く出来た仕上がりの褌でした。宅急便の代金引換(コレクトサービス)で届きました。一枚あたり、300円、その他送料、手数料でした。出来は最高です。10枚頼みましたが、あと10枚頼んでも良かったです。 とてもしっかりした晒で、縫製仕上げも確かです。
|
||||||||||||||||||||
湯加減は如何ですか おはようございます。 湯かげんはいかがですか?私も、昨年11月おじいちゃんと紅葉を見に行き、水上温泉に二泊三日しました。水上温泉に着く前に草津温泉に立ち寄り温泉には入らず沢渡温泉で湯につかりました。のぼせあがって気分が良くなるまで休んで水上に行きました。谷川岳や水上の紅葉を楽しみました。水上温泉のKKRに宿泊しましたが、景色、風呂には満足しました。料理もマァマァです。同年輩が7組いました。KKRのイメージが変わりました。
|
||||||||||||||||||||
ハク通信 お知らせと御礼 皆様に可愛がっていただいた愛犬ハクが1月13日に死にました。9月より少しずつ症状がでており、そのたびに病名が告げられ治療をしてきました。最初は所構わずの奇声で、ちょっとした生活の変化による神経性のものとかで、オリゴ糖とビタミン剤(子供用のドリンク)を与えました。 10月末になると奇声とおしっこが一度にどっとでて、粗相もするようになり、原因は頸椎と胸椎のヘルニアからくる排泄障害だと言ってレーザー治療を。この頃から家の中や散歩中に右回りをするようになりました。 12月に入るとおしっこの回数が頻繁になり、膀胱炎だということで、投薬と餌での治療が始まりました。右回りをするのは残尿感があるからだと言って、私達がボケたのではと言っても否定されました。何か嫌な予感がして、早々に1月号の新聞と年賀状のコスプレ写真を撮りましたが、予感が的中してしまいました。おしっこもウンチも散歩でしなくなり、嫌がるハクに無理無理オムツをはかせることにしました。 「ハク」と呼んでも反応せず、「来い」も「お座り」も私達の命令を聞かず、辛うじて「待て」と「抱っこ」にだけ反応を示していましたがそれもなくなり、餌にも反応せず、無理やり食べさせていました。右回りは疲れるまで回って、くたびれると倒れて寝ていましたが、それも次第にエスカレートしていって、自分では止められなくなってしまいました。 その上、隙間に頭を突っ込んで唸るようになり(後ろには下がれず前進するだけで、それが出来ないと泣き叫ぶ)、遠吠えもするようになりました。1時間ほど回らせ、くたくたにしてから抱きしめ静めさせ寝かしつけるということの繰り返しで、安定剤も与えていましたが効いた気配もなく、だんだん回らせるのも可哀そうで、暴れるのを押さえつけて眠らせていました。 1月に入って先生に様子を知らせると「完全なボケだ」と言われ、治療を促したところ、「ない」と言われてしまいました。「それじゃあ今までの治療は無駄だったのか」と思わず発しましたが、先生の診察時の診断は間違っていなかったのでしょね、つくづく残念でなりませんでした。 最後は餌も食べなくなり眠るように逝ってしまいました。 短期間にあれよ、あれよとハクの様子が変わっていったことが今もって信じられない出来事で、失った悲しみは想像以上でした。まだまだ4〜5年は元気でいてくれると思っていただけに、11才と8カ月の寿命は私達にとっては短すぎました。ハクの存在があまりにも大きかったので、立ち直るには時間がかかりそうです。 長い間、皆さまに読んでいただいた「ハク通信」ですが、目標の10年も達成したので、勝手ですが「ハクの死」をもって休刊にしたいと思います。本当に、私の道楽に付き合っていただいたことを深く深く感謝申し上げます。また、機会がありましたら再開したいと考えておりますが、ひとまず筆を下ろします。 ありがとうございました。皆様のご健康とご活躍をお祈りしています。どうぞお元気で。
|
||||||||||||||||||||
Permission to use Photos Dear Wada-san, Thank you for your kind message and sharing your photos. I am writing some short articles for a research blog on my experience at the Kikonai misogi last year and at the Kanchu misogi at Teppozu Inari this year. If possible, I would like to use some of your images to accompany the text. I will be happy to credit the images to you and to provide a link to your website. There is no commercial benefit from these articles they are purely for educational purposes but please let me know if this is appropriate. Also, as per your request, you are free to distribute any messages/images from any of the research team as you see fit. Please feel free to respond in Japanese or English and let me know if you would prefer to receive future correspondence in Japanese. Best Wishes, Chris P.S. Links to the blogs your images would appear: Genealogy of Religion (A research blog I contribute to): http://genealogyreligion.net/ Godknowswhat (My personal blog): http://god-knows-what.com/
|
||||||||||||||||||||
RE: 「第60回鐵砲洲寒中水浴」速報! Wada sann I was reading your English explanation。 Are you studing a English now。 I am belonging the housou daigaku English club of okayama department。 Youichi kawai
|
||||||||||||||||||||
先日の寒中水浴大会(寒中禊)の折には、大変お世話になり有難うございました。北海道大学のクリストファー・カヴァナです。 この度は皆様に温かく迎えて頂き、大変に手厚いご協力を賜った結果、我々の学術調査を成功裏に終了することができました。 遅ればせながら、改めて皆様に御礼を申し上げたくメールを差し上げる次第です。 中川宮司様、石川様には大変丁重なご説明を頂き、また和田様には素晴らしい写真とDVDを頂戴致しました。研究チーム一同を代表して心より御礼申し上げます。 寒中禊は非常に感動的なイベントで、参加された皆さんの頑張りには目を見張るものがありました。なお、皆様に親身なご協力を頂いた結果、イベント開催時には80のアンケート回答、140の唾液サンプル採取を達成することができました。今後、我々はこれらのデータを時間を掛けて分析していきますが、興味深い結果が出ることを一同で期待しております。近い将来、今採取した情報を基に得られた分析結果や関連論文/報告書が出た際には必ずご報告させて頂きますので、引き続き宜しくお願い申し上げます。 また、私個人の経験と致しましても、今般、寒中水浴に参加させて頂き、大変に思い出深い時間となりました。昨年1月には、北海道の木古内においても寒中禊に参加させて頂いたのですが、その際も、今回の貴神社での寒中水浴の際も、凍るような水の冷たさが身に沁みる一方で、その関係者やコミュニティーの皆さまの温かさが、私にとっては何よりも印象的であり、感激致しました。 このような素晴らしいイベントに参加させて頂いたことを心から嬉しく思います。 お送り頂いた写真やメディアでの紹介記事についてもご共有頂き有り難うございました。我々の撮影した写真の一部を同メールに添付致しましたが、また後日、我々に同行した写真家マーク・モフェット氏の写真が送付されてきた際には追って転送させて頂きます。 最後になりましたが、今回の我々の学術調査に関して不明点・照会事項等ございましたらいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。 今回お世話になった皆様が今後北海道にいらっしゃる機会があれば、喜んでお手伝い/ご案内させて頂きますので、いつでもご連絡頂ければ幸いです。 今回頂いた素晴らしいご縁を今後も大切にしていければと思っております。また皆様にお目にかかる日を楽しみにしております。 今後とも何卒宜しくお願い致します。 北海道大学 クリストファー・カヴァナ ロブ・トムソン その他研究チーム一同 Dear Nakagawa-guji, Ishikawa-san, Wada-san & everyone else, This is a short message to thank you all, on behalf of the entire research team, for welcoming us so warmly and for helping to make our research trip so successful. The entire community could not have been more helpful and we want to thank you sincerely for all the help; from Nakagawa-guji’s patient explanations, Ishikawa-san’s kind introductions to Wada-san’s excellent photos and DVD. The Kanchu misogi event was extremely impressive and the hard work of everyone involved was very evident. We managed to collect over 80 questionnaire responses and 140 saliva samples, and while it will take time to conduct the analysis we are anticipating some interesting findings. We will certainly be in touch to let you know about the results and will share any articles/other reports that we produce. Personally, it was also a very memorable experience to take part in the misogi, I had experienced the extreme cold of a misogi once before in Kikonai in Hokkaido during the previous winter but the Kanchu Misogi matsuri had a very unique atmosphere and a paradoxical strong feeling of community warmth. I am very grateful for allowing me to participate. Thanks also for including all the photos and links to articles. I’ve included a few from us below and will be happy to forward more from Dr. Mark Moffett after he organises them. Finally, please feel free to contact us if you have any questions/are visiting Sapporo, we would be happy to host you in Hokkaido and hope that we will have the chance to further develop our friendship in the future! Yours Sincerely, Chris Kavanagh Rob Thomson & the rest of the Research Team
|
||||||||||||||||||||
Re: 和田グループ第六期の記念写真 おはようございます。鐵砲洲寒中水浴大会では大変お世話になりました。ありがとうございました。 ここ10年寒中水浴大会をもって新年を迎える気持ちになります。昨年60歳を迎えた私にとって、第60回寒中水浴大会は記念となる水浴となりました。これからも家族のために水浴を続けたいと思っています。 弥生会の皆様はじめ多くの方々に支えられてこの大会が行われていることに、あらためて感謝申し上げます。鐵砲洲囃子の新春らしいお囃子に和みました。石川邸では毎回おもてなしをいただき、親交を深めることができました。重ね重ねありがとうございました。
|
||||||||||||||||||||
第60回鉄砲洲水浴大会参加 感謝申し上げます。 今年も鉄砲洲水浴大会 無事終りました。大勢の見守って頂く神前で、新しい年を迎えることができました。主催者はじめ皆様に感謝申し上げます。 水浴について、優柔不断に当日まで決めかね、お詫び致します。軽率にも、昨年の一部始終を妻子に開陳し、忠告で躊躇しました。日時が迫るにつれ、自主的に参加の念が募りました。 例年の篠道彦様の指導で、安心して行に専念することができました。小生へのご配慮で、水浴時間の短縮を願ったとのこと、楽な禊でした。次回からは特別扱いなく規定通りに、とお伝え下さい。 高齢者と言うことで、取材(日本テレビ 読売・産経新聞)もうけました。何も特別なこともせず、不相応な光栄なことと存じております。有頂天になることなく、またの参加を楽しみに精進致します。 平成27年1月15日 羽場 左近 〈追伸〉 早々に記録写真・新聞の写し等のFAXを有難うございました。石川幹事長様によろしくお伝え下さい。石川邸で本年も楽しいひと時をもつ事ができました。感謝致しております。
|
||||||||||||||||||||
Re: 和田グループ第六期の記念写真 今年もお疲れ様でした。すばらしい写真をありがとうございます。 鐵砲洲寒中水浴に参加された皆様、大変ご苦労様でした。京都(昨年茨城から引っ越ししました)の新尺と申します。和田さんの写真・朝日新聞と見させていただき、大変すばらしい禊ぎができたものと思います。毎年参加していた寒中水浴ですが、今年は仕事で参加できず大変残念に思っています。 いつもの顔ぶれが懐かしく、また新人の方も6人参加された様子ですね。三木さん、世話役お疲れ様でした。伊藤君、無理しなかったでしょうか?太田さん、次回はぜひ一緒に参加しましょう。5月の例大祭でお目にかかれますかね。 しかし、いつものメンバーの川崎の松本さん、静岡の池端さんたちが見えないのは残念です。来年こそは皆さんと一緒に参加できることを楽しみにしております。 石川さん 元旦は神社に初詣の後、急に押しかけて申し訳ありませんでした。自分は午前0時から3カ所寝ずに神輿担ぎのハシゴをして伺ったので、酔っ払ってしまいました。申し訳ありません。今年は宮坂君と木村区議の後ろにしっかり写っていますね。お疲れ様でした。次は5月の大祭の時、またお世話になります。今年もよろしくお願いします。
|
||||||||||||||||||||
Re: 和田グループ第六期の記念写真 こんばんは 鐵砲洲寒中水浴ではお世話になりました。また本日は集合写真等を送っていただきありがとうございます。今回は職場の同僚を二人誘っての参加でしたが、二人とも大変喜んでおり、私も禊を無事に終えることができてほっとしています。弥生会の石川幹事長さんが手術後3年ぶりに禊に復帰できたことも、とても嬉しく思いました。 今回も天候に恵まれ、裸でいてもあまり寒さを感じませんでしたが、水に入った瞬間は「あれっ、こんなに冷たいものだっけ?」とちょっと焦りました。直会の席で、高橋健司さんも今年の水は冷たかったと話していて、私だけの感覚ではなかったんだと納得しました。 直会の席が私たち和田グループと北大&オックスフォード大の人たちでほとんどいっぱいになってしまい、弥生会の皆様には申し訳なく思いました。また、全員が話す時間がなかったため、自分の口から弥生会の皆様に感謝の言葉をお伝えできなかったことが残念です。 和田さんはこれからフォトギャラリーのための写真選びなどで忙しくなると思いますが、完成を心待ちにしております。今後ともよろしくお願い申し上げます。 /// 柴田 栄 sakae_s@mac.com ///
|
||||||||||||||||||||
和田グループ第六期の記念写真 和田グループ第六期の記念写真 和田グループ第六期の皆様こんばんは。第60回鐵砲洲寒中水浴では、他の模範となる見事な禊を披露していただき、大変有り難うございました。翌日は、筋肉痛と声がれを経験した方は、私だけではなかったことと思います。( 笑 ) 今年の参加者は、過去最高の104人で最年少は12歳の小六女子(水浴中笑顔を見せていたのは残念)、最高齢は81歳の羽場左近さんでした。和田グループ参加者は22名、水浴者は20名(新人5名)でした。 東京都・矢田美英中央区長、鐵砲洲稲荷神社・中川文隆宮司、氷川神社・篠直嗣宮司(道彦)、弥生会・青柳晴男前会長、弥生会・石川辰夫幹事長と共に撮影した和田グループ参加者の水浴直後の晴れがましい記念写真をこのメールに添付しましたので、お受け取り下さい。今回の学術調査の責任者である北海道大学研究員・カヴァナ・クリストファーさんも禊に参加され、湊湯での記念写真の最前列に写っています。作品の完成後は、ご自分が写っている写真をご自由にダウンロードして下さい。 現在まで分かっている報道は、次のとおりです。和田グループ参加者も写っていますので、ご確認下さい。 朝日新聞 http://www.asahi.com/articles/photo/AS20150111000979.html 同 YouTube http://youtu.be/NcDZDDC6TjE AFP http://www.afpbb.com/articles/-/3036218 讀賣新聞「おあしす」 ほかにもご存じの方は、お知らせ下さい。 今年一年、溌剌とした気持ちで、存分にご活躍下さい。来年も全員欠かさず、鐵砲洲にお越し頂けるよう、祈念しています。有り難うございました。 □==========================================================□ ■== Wa☆Daフォトギャラリー url: http://wadaphoto.jp/ ==■ ■== mail: master@wadaphoto.jp ==■ □== 和田義男 ==============================================□ |
||||||||||||||||||||
facebook のチャット 和田さん、こんにちは。昨日は大変お世話になりました。色々とご配慮頂きありがとうございました。弥生会の方たちにも大変お世話になりました。どうぞ宜しくお伝えください。 水浴も間近で見て、写真を撮ることができました。感謝致します。弥生会の石川様のお宅にまで図々しくもお邪魔してしまいました。石川様にも宜しくお伝えください。 写真の方はカメラの腕もカメラも良くないので、(しかも最近老眼のため)満足のいくものが撮れませんでしたが、後ほどメールにてお送りいたします。 最高齢の羽場さんもお元気で水浴なされて、来年は身体を鍛えて、水浴に挑戦したいと思いましたが、どうなることでしょうか。 和田グループの皆様もとても初対面とは思えないほど打ち解けることができました。本当にありがとうございました。 福袋のDVD,楽しみに拝見いたします。これからも健康でお会いできることを楽しみにしております、和田様もますます健康で、お過ごしください。まずは昨日のお礼を申し上げます。
|
||||||||||||||||||||
先日は大変ありがとうございました。 先日の鐡砲洲稲荷神社寒中禊ご神事では大変お世話になりました。心より感謝の意を申し上げます。和田さんの長い間の積み重ね、人徳がにじみ出て和田グループが地元の方々に温かく受け入れられていることを 強く感じさせていただきながら、ご神事をしっかりと成就させていただけたこと、これ和田さん、地元の弥生会の皆さん、ご指導をいただいた諸先輩方のおかげだと思っております。 今後も海外から日本の伝統を微力ながらお伝えさせて頂きたいと思います。何卒ご指導、ご鞭撻を宜しくお願い申し上げます。
|
||||||||||||||||||||
寒中水浴のお礼 先日の鉄砲洲稲荷神社第60回寒中水浴に今年も和田グループとして参加させていただき、お世話になり有難うございました。一部私の不手際があり失礼いたしました。お陰様で、今年もまた新たな気持ちで新年を迎えることが出来ました。 今回は天候にも恵まれ、篠道彦の導の下、海外からの参加者を交え、また、石川弥生会幹事長も水浴に参加されるようになり、 第60回記念寒中水浴大会にふさわしい水浴大会でした。改めた、篠道彦の指導の素晴らしさも再確認さてていただきました。 翌日の朝日新聞に写真付き記事、読売新聞に写真と羽場さんのコメント付の記事が掲載されていました。これも、和田さんのご尽力と弥生会のサポートの賜物と思います。 寒中水浴のますますの隆盛と、和田フォトギャラリーはじめ、和田さんの多方面のご活躍を祈念しております。 ≪≪≪≪高橋 健司<kouken@feel.ocn.ne.jp>≫≫≫≫
|
||||||||||||||||||||
和田グループ第六期確定! 1 こんにちは。本日、第60回鐵砲洲寒中水浴の募集を終了し、19人の参加者が確定しました。水浴予定者は15人、そのうち新人は5人です。羽場さんが水浴されなければ、最長老の水浴者は68歳の高橋健司さん(6回目)となります。最年少は36歳の大石安弘さん(初)です。 2 今回、北海道大学とオックスフォード大学(英国)の学術調査団の調査研究に協力することになりました。昨年末から予告があり、事前にお知らせしたかったのですが、正式通知のメールが今朝私の所に届くという short notice で、常識を疑っていますが、弥生会の石川辰夫幹事長と連絡を取り合い、協力することになりました。 調査団は、当日朝9時に鐵砲洲稲荷神社に来るそうです。アンケート調査と、事前・事後の唾液採取があるそうなので、和田グループの水浴参加者は、午前9時半までに神社・和田グループ双方の受付を済ませ、社務所二階に集合して下さい。 午前10時からのミーティングに先立ち、30分間、彼らの調査に協力したいと思います。ご了解を賜りますよう、お願い申し上げます。なお、協力者には、ささやかな謝礼が出るそうです。 添付文書では事前にアンケート用紙を配付するようになっていますが、時間が無く、不可能です。従って、当日、社務所二階でアンケート用紙に書き込み、唾液の採取を受けることになります。 禊後の唾液採取は、湊湯に浸かった後、社務所で実施してもらいます。石川さんからその旨連絡していただき、了解されたそうです。禊直後だと震えがきていますので、5〜10分の唾液採取など寒くてお断りです。( 笑 ) 対象者は約20人で、和田グループの他、弥生会の参加者も協力するそうです。 3 伊藤秀行さんにお願いします。当日、支援班用の半纏3枚を星さんにお借りし、片野さんと土橋さんにお渡し下さい。今年は、3名が和田グループ支援班として撮影にあたって頂きます。返納もお願いします。星さん、宜しくお願いします。 4 庶務の鈴木さん、今年は点呼と福袋の贈呈のほかに、会費1000円の徴収作業が増えました。宜しくお願いします。 以上、皆様、風邪など引かないようご自愛のうえ、当日、全員、元気で鐵砲洲でお会いしましょう! □==========================================================□ ■== Wa☆Daフォトギャラリー url: http://wadaphoto.jp/ ==■ ■== mail: master@wadaphoto.jp ==■ □== 和田義男 ==============================================□
|
||||||||||||||||||||
和田義男さま ハワイ菅原より 新春の候、いかがお過ごしでしょうか?先日1月2日、胡四王蘇民祭に参加させていただくことが一年がかりの夢叶いました。 これもひとえに和田さん、そして菊池さんのお力添えがあってのこと。深く感謝、御礼を申し上げます。現地では菊池さん、菊池さんの息子さん、そしてお孫さんと三代にわたっての地元の伝統的なお祭りに関わられて、大変微笑ましく思いました。当日は、岡山より林さん率いる西大寺会陽のグループがバスで20名、学生相撲チャンピオンも含む大変力自慢の人々が参加されて、蘇民祭を盛り上げてくださいました。私は初めての参加でしたが、蘇民祭の運営される方々から温かく迎えられ、色々と手順を教えてくださったり準備を手伝っていただきました。 当日、全国的に大型の低気圧の発達で天候が危惧されましたが、朝から晴れ間が出て地元の方は風もなく、蘇民日和だと言われていました。参加者はそれでも寒さに震えている方が多かったですが、冬場の猛吹雪でのマウナケア山頂での御神事を経験していましたので寒さをそれほど感じることもなく、蘇民袋争奪戦では、汗が吹き出て暑いくらいでした。 胡四王神社で蘇民袋が裸衆に渡された時にまず最初に私の手元に渡り、その後も何度も蘇民袋に触れることができ、その触れている時間、東北の方々、そして私の沢山の大切な方々の健康、ご活躍を祈ることができたことは大変素晴らしいものでした。 蘇民祭が無事終了したあと、菊池さんのお口添えで直会にも参加させていただくことができ、保存会 顧問の小原今雄さんから直々にみなさんの前で私を紹介してくださり、ご挨拶をさせていただき、 皆さんから 大きな拍手を頂戴し大変感激をいたしました。 一つ一つ曇りなき自分の内側を重ね、また伝統的な日本の祭り、御神事に参加させていただきたいと思いました。 11日の 鐡砲洲稲荷神社での御神事では和田さんにお世話になりますが何卒よろしくお願い致します。
|
||||||||||||||||||||
謹賀新年 明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。早々の賀状ありがとうございます。只今徒然日記1月2日(金)5番目で見ています。今日は、朝から箱根駅伝を応援します。
|
||||||||||||||||||||
Re: 昨年はご神事参加のためにお力添え頂きました事大変ありがとうございました。先程花巻駅に到着致しました。明日の蘇民祭参加へむけて準備をさせて頂きます。 1月11日の鐡砲洲稲荷神社のご神事に伺わせて頂きますので何卒宜しくお願い致します。
|
||||||||||||||||||||
Re: 吉祥2015/Wa☆Daフォトギャラリー おめでとう御座います お年賀有難う御座います 稲荷神社の寒中水浴楽しみにして居ます、お風邪を引かない様に気を付けて下さいね |
||||||||||||||||||||
Re: 吉祥2015/Wa☆Daフォトギャラリー 和田様 明けましておめでとうございます。お元気そうで、何よりです。この春は、母校(松山中学⇒松山東】が、21世紀枠で選ばれるかもしれません。1月23日に発表あり。本年も宜しくお願いします。 |
||||||||||||||||||||
|
|