2002年4月23日（火）　　Y. M.  様

吉野の桜を見させていただきました。下・中・上・奥千本と吉野の桜の名所が手に取るようにわかり、また歴史の勉強にもなりました。吉野の桜といっても奥が深いのですね。上千本に謡曲の「忠信」の話がありましたので、調べてみたら吉野には五曲の謡がありました。「吉野天人」は初級本にもあり知っていましたが、ほかに四曲もあるとは驚きです。また西行という名称がホームページにあったものですから、「西行桜」という謡曲も吉野ではないかと思ったのですが、こちらは「京都市西京区大野原」でした。いい桜をみさせていただき、有難うございました。

22002年4月22日（月）　　Bun  様

結構な花見が出来ました。

和田様、御元気ですか。「オフロ倶楽部」のＢｕｎです。先日は、ＨＰ更新のご案内を頂き有り難う御座いました。我家の桜も終わり緑が濃くなってきました今、再び見事な桜を拝見し妻と二人で「好い花見が出来たね」と大満足でした。私のＰＣは古いタイプのＩＢＭ「アプティバ」でこの見事な写真を取り込むにはモデムが遅くて待たされましたが「海路の日和」と喜んで眺めました。妻は海外の写真がとてもお気に入りです。どうぞ御元気で、益々のご活躍を期待しています。

002年4月21日（日）　　I. K.  様

素晴らしい吉野の桜風景拝見させて頂きました

和田様　わざわざ新作のお知らせを頂きまして有り難う御座いました。お陰様で素晴らしい吉野の桜風景を堪能させて頂きました。小生、３年前に吉野へ行きましたが奥へは行かず竹林院で食事をして付近を散策しただけでしたが当時の状況が懐かしくゆっくり拝見させて頂きました。また、新作を発表されましたらお知らせ下さいませ。楽しみにしております。ありがとうございました。今後とも、末永いお付き合いよろしくお願いします。

E. A.  様

こん＊＊は。枝＠横浜（a-eda@a-eda.net） です。ご案内ありがとうございました。ますますの充実、和田さんのバイタリティを感じてきました。やはり日本の桜は世界一だなぁって再確認できました。(^_-)-☆ 　さらにHP楽しませてください。

S. O.  様

おはようございます　昨日、ヤフーからａｄｓｌモデムが到着したため、パソコンのチューンナップで一日が終了しました。現在ブロードバンド対応となっております。接続を気にしないで、ギャラリーを拝見させていただきます。

2002年4月21日（日）　　minamizawa  様

和田様、お久しぶりです。楽しく拝見させて頂いています。桜の季節は魚飼育の忙しい時期と重なり長いこと桜見学に行った事がないのです。家の前に5本ほど大きな桜の木が有り楽しませてもらっています。葉桜になり毎日美しい鶯の鳴き声が聞こえてきます。HPを拝見するたび自然の雄大さを感じ写真の奥に何かを感じる思いがいたします。私の金魚（らんちゅう）と結びつけてしまいます。品評会と言う枠の内で細かな審査規定で魚の評価価値を決めてしまう事にわびしさを感じております。有難う御座いました。
:::::::::::::::::::::::::
南澤らんちゅう園
兵庫県姫路市東山448番地
www.yumeranchu.gr.jp
:::::::::::::::::::::::::

2002年4月16日（火）　　らら　rarar  様

ありがとうございます！　とってもきれいです〜〜　鴨川の写真大好きです。　私も、真似して大阪城を撮りましたよ。　あ、押すだけです・・・(^^)/。　これからも期待しています！　和田さんのホームに行くのが楽しみです。
　
*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'::'¨':*:'¨':　☆ らら　rarar

2002年4月16日（火）　　山頂洞人  様

素晴らしい桜の写真ですね。

ゆりが和田さんの新作が出来たと知らせて来て、早速拝見させて頂きました。最新ハイテク兵器で武装されたことも有るかと思いますが、一段と桜の美しさを体験できるのは、本当に心の栄養補給だと感じます、あまり明るいニュースの無い世の中でね。

私も近所の桜を撮っていましたが、さすがに各地に足を伸ばしていた和田さんの作品とは比べるものにはなりません。それもその筈で、技術のレベルも勿論自分はまだまだ入門者ですし、旅もしていません。中に特に好きのは、造幣局の何枚です。特種の花ですね。何と言う名前の桜ですか、自分は見た事が無いです。第３集を、楽しみにしています。

2002年4月15日（日）　　U. T.  様

灘のけんかまつりの写真をよく見ます

和田さん、はじめまして。何処から、ホームページにたどりついたか覚えてませんが、私は祭の写真を見るのが好きで、祭関係のホームページあるアドレスを見つけると「お気に入りに」入れて、いつでも開けるようにしてます。でも、パソコン操作が間違ってばかりで、思うようにいきません。

灘のけんかまつりには二度ほど行きましたが一回目は、情報不足でお寺の付近で見学してもう終わりと思いメインを見ずに帰宅してしまいました。今は、母が痴呆症になり看病で何処にも行けない現状です。自分で撮っても被写体におびえながらシャッターを押すものだから上手く写せません。図々しい奴と思われるかも知れませんが、インターネットで和田さんの写真で旅行気分を味わってます。

　只、最近、ＨＰのオーナーの中には突然、閉鎖したり、パスワード制にして会員限定にするＨＰが多いようです。もし、和田さんが会員限定にされるようでしたら連絡ねがいます。その時は、まつり関係の写真集だけでもＣＤ−ＲＯＭ化して販売して下さい。

2002年4月15日（日）　　K. T.  様

素晴らしい　櫻の写真楽しく拝見しました　それにしても　　和田さんは　まめに　あちこち　回ってお居られますね　その行動力　感心させられます　それと　このデジカメ　こんなに　解像力いいのですか　それとも　特別　上等な機種とか　私など　去年　カメラ買い換えたのですが　まだフィルムのほうが　綺麗に写ると聞いて　オリンパスのバカチョンカメラにしたのですが　こんなに綺麗に写るなら　デジカメにするんだったと思っています　フィルムの心配も要らないし　貴方の造幣局の　写真で　今年は　満足させてもらいます　また美しい写真　送ってください　　楽しみにしています

2002年4月15日（月）　　ゆり  様

感動的な写真展

　和田さん　今日は、さすが和田さんですね、さすが５００万画素のデジカメの威力で、感動的な写真ばかりです。お薦めサイトの桜写真も見ましたが、やぱり和田さんのが一番いい、大きくて、新鮮で、華やかで、繊細で、見ているうちに楽しくなります、桜ってこんなに綺麗だな、道理で日本人が桜がすきなのかとつくづく思います。１７番と１９番の桜がとても綺麗です。

　早速色々試して、壁紙を撰び始め、結局何を選んだかと思う？観音様の写真です、その穏やかの顔と滑らかの服に魅了されて、特別の世界へ導くような感じで、見ていると心の底から落ち着きますので、大好きです。和田さんの一番自慢する写真はどちかな？　　またね

 なるほど分かりました。私も大好きです。有り難うございました。

2002年4月14日（日）　　S. K.  様

桜っていいですよねぇ

先ほどギャラリーにお邪魔させていただき、つい、時間も忘れ、見入ってしまいました。特に、２００２年春桜速報の中の、奈良・吉野山の桜の写真、本当に大好きです。で、日本の花シリーズ第３集は、その奈良・吉野山とのこと。公開が待ち遠しい限りです。

もう一つ、非常に楽しめたのは、和田さんのテニスのお写真です。今までは、作品のみ拝見していて、和田さんってどんな方だろう？等と興味を抱いておりました。生意気なことを言うようですが、和田さんのお写真を見て、より一層、作品の風景や花が味わい深く感じられるようになった気がします。 PS. ホームページ奮闘記で、６０００番をゲットしました。

2002年4月14日（日）　　K. U.  様

大阪、奈良・吉野の桜の写真を見て

　造幣局の見事な桜（八重桜の類ですか）、胸の鋤く映像でした。奈良・吉野の遠近影写真も素晴らしい臨場感を覚えました。そのあとで、リンクの六HPを覗きましたが、月とスッポンの感なきにしもあらずでした。「志」、「恒」、「識」を闘志に秘めて、一歩一歩、歩を進めてください。

2002年4月13日（金）　　S. K.  様　　「ＲＡＩＮＢＯＷ　ＲＡＹ http://www7.ocn.ne.jp/~sattyan/index.html 」の作者

　初めまして和田さん　　神戸生まれ神戸育ちの　☆ＲＩＲＹ☆　と申します　ＭＩＳＴＹさんのところから飛んで来ました　沢山の見事なお写真感動いたしました　実はこの度、震災関連のページを追加するのですが、そのエピローグのところで、《神戸の灯りよ永遠に　そして人々の心に希望の光を　頑張れ神戸》というコメントと共に貴サイトの“六甲からの夜景”を是非使わせていただきたいのです　真に勝手なお願いではございますが、どうぞよろしくお願い致します　お忙しい所、大変申し訳ありませんがお返事をお聞かせ下ればありがたいのですが・・・

2002年4月11日（木）　　Y. M.  様

　いつも情報を提供していただきありがとうございます。3月の30日と31日は私用で小倉まで行ってきたものですから、京都の円山公園の桜を見ることができず、残念に思っておりましたが、和田さんのホームページのおかげで各地の桜を見物でき喜んでおります。とくに毎年観ていた円山公園の枝垂桜が掲載されていたものですから、一層感激しました。

　「灘のけんか祭り」の写真が学校の教材に使用されたり、また俳句が海外で紹介されたりと、和田さんのホームページを詳しくみるたびに、びっくりさせられます。もっともプロ顔負けの作品ばかりですから、当然なのかもしれませんが・・・・　また、掲載にあたり、有料サイトや高速回線への変更等、様々な研究をされておられるご様子で、頭がさがりっぱなしです。新年度になり、新たな職員が加わりました。和田さんのホームページの話をさせてもらっています。今年度もよろしくお願いいたします。

2002年4月5日（金）

K. T.  様　私は当地に来て三年目に入りましたが　　まだ灘の喧嘩祭り　は　実際には　見ておりません　丁度　船が入ったり　で　いつもテレビかで見るだけです　一応　　招待状は　貰うのですが　見る事あたわずです
　今年は　櫻見物は熱心にやっております　山陽電鉄の曽根駅近くの　　天川づつみの桜並木（高砂市）　大変風情がありました　この天川近頃　子供も鮒を釣らないのか　手のひらぐらいの大きな鮒を何匹も釣っていました　喧嘩祭りの　御旅山の櫻も　こちらでは　少し有名な花見の場所です　ここは日陰がなく　暑かったです　あと　龍野市の揖保川堤の　桜並木　　ここも人が多かったです　近くを　道路がはしっていないので　　静かで　　石垣島を思い出しました　龍野もこじんまりとした　城下町でいいところでした　最後は　やはり　姫路城の夜桜見物です　　薄暗いなか　お城がライトアップされ　櫻のほのじろさや　城を照らすライトに浮かび上がる　　櫻　　櫻　日本人に　生まれて　本当に良かったと　感謝しております　しかし　あの薄暗いなか　　沢山の人が飲み　かつ　　食い　　騒ぎ　カラオケ　ギターもあり　これも日本人です　　昨日はそこを　家人と　　ゆっくり　ゆっくり　歩いて　楽しんできました　６　７　の土　日に　行ければ　　清水寺　（三田市）の櫻を最後にしょうかと　思っています　ではまた　貴方のメール　楽しみに待っております

K. S.  様　桜はいつ見ても綺麗ですね。春はなんとなく物事の始まりの気配がします。巷の生活はいつも追われて同じことの繰り返しですが、官庁勤めでは、いつも4月にものが始まる経験をしますよね。桜はそんなうきうきした気分とあいまって楽しい淡い気持ちになります。

2002年4月4日（木）　

T. M.  様　今回の桜の写真素晴らしいですね　最初の城、川、桜の取り合わせが、まるでプロの写真家のようです　０８と１２が私の好みですね　いっそ再就職なんかやめてプロの写真家になったら如何ですか　私のほうは２年目に入って仕事の流れもわかって余裕も出てきました　今年から遊びを中心に、仕事はその合間にやれたらいいなあと思っています

M. N.  様　うわあああああ・・・・きれいですねえ。ほんとに見事に。。。。。。　いつも思うのですが、アングルがすばらしいですね。見とれてしまいました。後ろで娘たちが奇声をあげてます。いつの世も美しいものは、心を和ませますね。
(^O^) **************************** (~o~)

2002年4月3日（水）

K. U.  様　実に見事な桜フォトで、圧倒されました。見出し写真「大阪・毛馬桜ノ宮公園の桜」は特に秀逸でしたね。ただ、姫路城の写真は、模型みたいな石垣と建物が目障りでした。どうしてああいうものを拵えたのでしょうか。花便り二弾、三弾を期待しています。当方、徐々に本格的な体調を取り戻しつつあります。今日は久しぶりに午後から国会図書館に行きました。

ゆり  様　和田さん　いい桜の写真を撮りましたね！おめでとうございます。奥様と一緒の花見、忘れられない日になったでしょう。東京の桜はもうすっかり駄目になってしまった。ＨＰの桜を見ると、もう一回花見をしている気分で、楽しかった。一番すきなのは０９のお大阪城の桜の写真です、その城は雄雄として、まるで兜をしている武士の姿で、桜を守っています。性格があるような写真です。またいい写真を期待しています。

S. T.  様　和田さん　サクラのオンパレード拝見しました。いやぁ東京、大阪で暮らしていた頃を思い出します。いいですね。北海道はまだまだですし、年度末の追い込みに追われてやっと一息つけるかどうかという日々では花を愛でる余裕も無かったのですが、サクラはいいですよね。弘前城のサクラと函館・五稜郭のサクラ、それから千鳥ケ淵のサクラが印象に残っていますが、京都、大阪のサクラもいいですね。

2002年3月29日（金）　　S. K.  様

移転のご連絡ありがとうございました。昨年末、和田様の写真をカレンダーに使わせて頂きました K です。日本の写真が大変充実しましたね。世界の写真も、もちろん良かったのですが、和田様のホームページを拝見して、「やはり日本には日本ならではの美が有る」ということを再認識させられました。

これからも素晴らしお写真で、私たちの目を楽しませて下さいね。本当にご連絡ありがとうございました。

PS. ところで、うちのパソコンも、今年の初めよりADSL接続となり、和田様のホームページを拝見しやすくなりました。昨年末の、ダイヤルアップでのダウンロードの苦労が懐かしいような気もします。

2002年3月29日（金）　　M. M.  様

ご丁寧なご報告ありがとうございます。息子がたびたびお邪魔して写真の綺麗さに感心しています。素人が一所懸命頑張ってはいますが、写真撮影の（デジタルカメラ）難しさを実感します。参考にさせて頂き少しでも勉強になればと思います。たびたびお邪魔させて頂きます。

今月２回東京まで足を運んできました。２３日の帰り車越しに桜見が出来ましたよ満開に近かったです。私の金魚の師匠さんが埼玉の八潮にいますからよくいくのですよ。お祭りが待ち遠しいですね。

2002年3月29日（金）　　MISTY  様

ホームページに使用させてください

和田さん　こんばんは　ＭＩＳＴＹと申します。以前にもお邪魔させて頂いてます。私は元々ヨーロッパ地方が大好きなのですが幸運に恵まれず行く機会がありません。だから外国（特にヨーロッパ）写真を見るのは気持ちいいです。行った気持ちになれるのと行きたい気持ちがますます増える、と複雑な感じになりますね。現実は厳しいです（笑）

唐突なのですが、和田さんの写真を自分のホームページで使わせてください。ポエムやエッセイのページを作りたいと思っているので背景や素材として扱わせてください。リンクはしっか貼らせて頂きます。どうか承諾お願いいたします。

2002年3月28日（木）　　T. U.  様

和田義男 さま　こんばんは、＠わっしょいのUです。いつもお世話になっております。。高速サーバーへの移転、おめでとうございます。さすがに速いですね〜！驚きました！！それに、羨ましいです・・・大学生の息子を２人持つ身としては嫁さんの手前、「有料サーバーに移転したい」などと口が裂けても言えません。。。

祭りに限らず、素晴らしい写真がいっぱい有るのでFlash作品を作る際に利用させて頂く事もあるかも知れません。その時には、ご挨拶に伺いますので宜しくお願い致します。”Wa☆Daフォトギャラリー”様の益々のご発展をお祈り致します。

検索＠わっしょい管理人　兵庫県姫路市大津区西土井　西土井屋台相談役：T. U.

THE　祭　： http://udakuri3.s10.xrea.com/　検索＠わっしょい： http://udakuri.s3.xrea.com/

2002年3月18日（月）　　S. S.  様

プレゼン資料用に・・・

こんにちは、私、福岡にあります�泣gリムパークシステムズのSと申します。貴ページの写真の中にあった、フランス「ドーデの風車小屋」の写真を、プレゼンテーション資料用にダウンロードさせていただきました。ダウンロード・使用についての不都合などありましたら、ご連絡いただければと思います。その時点で、使用停止・削除させていただきます。よろしくお願いいたします。

(有)トリムパークシステムズ
WebPage　http://www.trimpark.co.jp

2002年3月17日（日）　　K. U.  様

近況ご報告

しばらくのご無沙汰をお詫びします。先日（３月１日）の「奈良、西の京」完成のお知らせ、有り難うございました。時代を超えて佇む、古都の薬師寺、唐招提寺の自然に溶け込んだ静寂さに、心惹かれるものがあります。２，３回繰り返して拝見しました。

当方、３月になってから、通常の勤務に戻りました。会議で大阪、関空にも出掛けました。

嶋谷市左衛門研究はなかなか旧に復せません。しかし、昨日（１６日）は海事史学会の例会と懇親会に久しぶりで出席して、会員と旧情を暖め直しました。

治療の一方法として、紫外線を浴びることを指示されていますので、日焼けサロンに通っています。今日も午前中に行ってきました。サロンは若い連中ばかりで賑わっていますので、こちらも２〜３０才は気分的にも若返ったようで、勇んで通っています。

ＨＰについては、ハード的にはほぼ揃えたのですが、ソフト的に準備が遅れましたので、５〜６ヶ月先になりそうです。その節になりましたら、ご教示を仰ぎたく、よろしくお願いお願いします。

2002年3月16日（土）　　R. O.  様

写真使用に関して

和田　義男様　初めまして。この度、旅行に関する小冊子の読み物として、ラストエンペラー、愛新覚羅溥儀に関する事を掲載することとなり、その中で、地位を示すキーワードである、「黄色」と、「椅子」に触れたものを書くこととなりました。

そのページに、どうしても和田さんの撮影された太和殿玉座の写真を使わせて頂きたいと思い、突然で申し訳ありませんがメールさせていただいています。　　株）ＡＲＴ＆旭

　お便り有り難うございました。JＡ旅行ニュースに私の写真が使われることを嬉しく思います。また、説明文も素晴らしく、申し分ありません。かなり調べられて書かれたと思われます。戦争の負の部分には敢えて触れず、黄色にまつわる中国文化の解説として、興味深い記述になっています。あとは中国を探訪された旅行客が歴史的遺産に触れ、どのような感慨を持ち、知的刺激を受けるかということで、人によって答えの違う海外旅行となることでしょう。それが海外に出かける最大の魅力といえるのでしょうね。

　アドバイスとしては、ひとつエピソードが欲しいですね。例えば、映画「ラストエンペラー」では、弟が黄色の服を着ているのを見て、兄・溥儀が「それは私しか使えない色だから止めろ」といい、従わない弟と喧嘩になる場面があります。宦官がはらはらして見守るシーンは印象的でした。弟は、紫禁城の中でしか皇帝でない兄の現実を溥儀に教えたのです。裸の王様であるのだと...。（私の解釈です。溥儀については「特集！旅紀行 第11集 故宮探訪」をご覧下さい。）

【1908年に3歳で即位した宣統帝（愛新覚羅溥儀 1906ー1967）は、在位僅か4年で、7歳のときに皇帝でなくなる。しかし、清朝滅亡後も紫禁城北半分の内廷に居住し、1924年までの13年間を過ごした。】

2002年3月11日（月）　　Y. H.  様　　姫路市・浜の宮天満宮の氏子役員

Re: 中細江の写真が学校教材に採用

ご返事おそくなり申し訳ありません。先日(3/9)に祭典委員会の会合がありその中で教材に採用された経緯と和田さんの紹介を全員に(一部役員には紹介済みでしたが)させていただきました。灘祭りを抑えて採用されたことにみんな驚いていました。

米国の写真は僕の従姉妹の子供なんでさらに驚きは隠せません・・・どうもありがとうございました。

	アメリカのバージニア大学オルダーマン図書館附属エレクトロニック・テキスト・センター日本語テキスト・イニシアティヴのコーディネーターから「旅紀行日本の祭り 第１集 播州秋祭・浜の宮天満宮」に掲載されている画像 hama_ko.jpg （添付写真）を日本語テキスト・イニシアティヴが今年３月発表予定のオン・ライン俳句百科事典（仮称）に使用したいという申し入れがありました。
	日本語テキスト・イニシアティヴは、日本内外における日本文学の研究促進に当たっている機関だそうで、俳句文学館出版の『入門歳時記』の英訳権を取得し、それを元にオン・ライン俳句百科事典（仮称）を作成中だということで、文面からするとこの百科事典は英文のようです。

　先日、浜の宮天満宮の秋祭りの写真が、全国の小学校に納入される電子教材に採用されましたが、アメリカのオン・ライン俳句百科事典にも使われることになりました。

　この画像は、前回と同様、中細江の方々の写真です。偶然の一致にしろ、不思議なめぐりあわせだと思います。日本古来の伝統文化を世界に紹介する一助になることは、私の大いなる喜びです。百科事典の完成をまって、詳しい内容を紹介したいと思っています。

2002年3月10日（日）　　Kenny  様　　台湾からのお便り No.3

【筆者参考訳】 和田さん、今朝早々、あなたのサイトを再度拝見しました。あなたは奈良市に生まれたのですね。奈良は私が日本で大好きな場所のひとつです。以前奈良を訪れ、瞑想などをして素晴らしい時を過ごしました。いつか再度奈良を訪れたいものです。

私は、あなたが家族を東京に残して神戸で働いているのが何故なのか分かりません。日本では普通の状況のようですが、私には理解できません。

あなたのサイトの海の光景のページに行こうとしたのですが、ページが大きすぎ、私の非力なパソコンがブロードバンドではないので全体の写真を見ることができませんでした。いつかの機会に見たいと思います。

私は学校の先生をやっていて、夏休みに二ヵ月の休暇を取る予定です。また、日本に行くことを考えています。きっと行けると信じています。日本の高い旅費をまかなうため、ケーブルテレビの英語フィルムの翻訳をパートでやっています。それで行けると思います。後ほどお話ししたいですね。良い日を！　ケニー

【筆者参考訳】 ケニーさん、台湾から三度目の e-mail をお送りいただき、また、私のウェブサイトを何度も楽しんでいただき、本当に嬉しく思います。

　そうですね、奈良は、あなたが日本の伝統文化を経験するにはいい場所です。再度奈良に来られますよう期待しています。

　私は息子の教育と家の管理のため、家族を東京に残し、神戸に住んでいます。これは日本人にとっては異常なことではないのですが、あなたがこの状況を理解できないということはよく分かります。

　私にとっては、あなたのような学校の先生が、夏休みを2ヵ月も楽しむということが信じられません。今年の夏休みを日本で過ごすことができますよう願っています。有り難うございました。

2002年3月10日（日）　　I. K.  様

HP拝見しました。

始めまして！長野県上田市の宮沢先生に紹介していただいてHPを拝見しました。すばらしくいろいろな情報有難うございます。私もHpにヤット挑戦ですが、かなり写真や素材が多くないと難しいものですね。

メールの切欠は、趣味Pで温泉もこちらでは、沢山あって最高です！(^O^)。ただ冬の寒さには、参ります。ヤットふきのとうが出てきました。

　再度お便りいただき、有り難うございました。一本槍という苗字は初めてで、非常に珍しいですね。ご先祖は武家だったのでしょうか。

　素敵なホームページの完成、楽しみにしています。おっしゃるようにinternetのお陰で、私の世界も全世界に広がりました。私のホームページには、世界中からお客さんが訪れ、お便りが来ます。イギリス、フランス、アメリカ、ロシア、台湾などなど。中国ご出身で横浜在住のゆりさんというメル友もできました。時代の最先端を生きている実感があります。

　私で良ければ、何なりと聞いてください。できる限りサポートしましょう。同じ団塊の世代として共に助け合っていきたいですね。ご主人の火縄銃の趣味はユニークですね。日本の伝統文化の一端を継承されることは、非常に素晴らしいことだと思います。

蕗の味噌は見たことも食べたこともありません。長野は特産なのでしょうか。

2002年3月9日（土）　　N. S.  様

前略　大阪在住の N.S. （**才）です、和田さんの旅紀行フォトギャラリー（何とお呼びすれば？）を楽しく拝見させて頂きました。俳句などのご趣味の方に、パソコンメールでの挨拶は失礼も有るでしょうがお許し下さい。感嘆符連呼の感想なら直ちに書かせて頂きますが、ゆっくり鑑賞させていただいた後に感じる所（所謂感想）を送らせて頂きます。さて、私はボイスナレーターなるお仕事に携わっております、下記ＵＲＬ（未熟ですが）で少しは自己紹介に代えさせてください。

本件：素敵なお写真を２点ほどお借りさせて頂きたく、お願い申し上げます。使用目的はホームページデザインとしてバックグラウンドに最適と思っております。内容は中国民族音楽奏者の紹介ページです、なにか凡庸な発想で恥ずかしいのですが、和田さんのお写真がそう思わせた程素敵でしたので、和田さんにも責任がお有りに・・・（論法に無理がある）チャリティー募金コンサートやボランティアの活動も、司会者や奏者と共に行っておりますが、いずれにしましても商用と区別の付かないほどの活動範囲が広い事もあり、お写真使用は常識と社会通念上の約束をたがえる事はございませんので、何卒ご返事をお待ち申しております。

ＰＳ：俳句の添削などお願いできますかしら。　http://borderfamily.com

　お返事有り難うございました。メールをいただいたのは、9日の03：44でした。今日二度目のお便りをいただきました。Sさんは本能という言葉、お好きなようですね。

　Sさんのe-mailをお便りコーナーにのせましたが、もし、問題がありましたら、何時でも削除いたします。多くの方からいただいた色々なお便りをオープンさせていただいています。全てのe-mailを載せているわけではありませんが、嬉しかったり、感激したり、これはというお便りをのせています。

　お便りコーナーを読んでいただければ、私のサイトの性格などが分かっていただけると思いますし、スタート時には予期していなかった社会貢献ができることをお知らせし、internetの素晴らしさをアピールする意味で、続けています。

　Sさんのウィットに富んだ文面は素晴らしく、掲載させていただきました。「わたしとのメールのやり取りは二人だけのプライベートに・・・・（笑）」
は、（笑）という文字が入っているのでご好意と解釈し、削除を思いとどまりました。

　私のホームページは、そんなに重くないはずです。大きな画面を壁紙など色々と使用される際は、ダウロードに時間がかかるのは否定できません。最近はブロードバンドが普及してきましたので、200KBや300KBはあっという間にダウンロードできます。パソコンでしか楽しめない小さな画像もこれからは大きな画像がリンクされ、多くの用途に利用されるようになることでしょう。

　私もフレッツADSLに申込みをしてるのですが、もう10日になりますが連絡が来ません。NTT西日本のサポートセンターに電話したら、一月待ちだとか。4月になれば何とか利用できそうです。常時接続で高速のフレッツADSLの方が電話料金が安くなるのですから、本当に世の中どうなっているんでしょうね。

2002年3月7日（木）　　S. I.  様　　Japanese Text Initiative　University of Virginia Alderman Library  USA

request for permission to use matsuri image

拝啓　突然お便りを差し上げる不躾をお許しください。私は、アメリカ合衆国バージニア大学オルダーマン図書館附属エレクトロニック・テキスト・センター日本語テキスト・イニシアティヴのコーディネーターをつとめますS. I. と申します。このたびは、貴ホーム・ページに掲載の次の画像を私どものプロジェクトに使用させていただけないかお願いするものです。http://f1.aaacafe.ne.jp/~captwada/images/hama_ko.jpg

　私ども日本語テキスト・イニシアティヴは、俳句文学館出版の『入門歳時記』の英訳権を取得し、それを元にオン・ライン俳句百科事典（仮称）を作成しております。　季語、季題、ならびに俳句の翻訳には、俳句の英訳で名高いウィリアム・ヒギンソン（William Higginson）氏のご協力を得ております。このオン・ライン俳句百科事典は、２００２年３月発表を予定しております。

　このオン・ライン俳句百科事典は、単なる季語、俳句の翻訳のみならず、季語のイメージ（画像）ならびに音声の利用を可能とするマルチ・メディア化を構想しております。つきましては、貴ホーム・ページに掲載の画像を利用させていただけないかおうかがいする次第です。

　当日本語テキスト・イニシアティヴは、日本の古典文学をインターネット上で利用可能にし、日本文学研究者ならびに日本文学愛好家への貢献を意図しております。私どものサイトは、次の通りです。http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.euc.html

　これまで、日本語テキスト・イニシアティヴは、アメリカはもとより、日本やオーストラリアといった諸外国の研究者よりテキスト（本文）データの提供を受けてまいりました。日本語テキスト・イニシアティヴは、一月あたりおおよそ２万人の利用者、２３万ページの利用があり、私どもの活動は、朝日新聞掲載「ビジネスマンの思考一新講座」（http//www.noguchi.co.jp/archive/change/ch010317.html）にも取り上げられました。また、２０００年には、デジタルフロンティア京都よりデジタル・アーカイヴ賞を頂戴しております。（http://etext.lib.virginia.edu/japanese/Kyoto.award/kyoto.scroll.jpg）

　これからも、日本ならびに国外における日本文学の研究促進に従事する所存でございます。上の趣旨をご理解いただき、画像の利用許可を賜ることができれば幸いに存じます。写真の利用が許可された場合、お名前を明示させていただくつもりです。上の依頼に対し、ご連絡いただければと思います。ご考慮、よろしくお願い申し上げます。敬具

2002年3月7日（木）　　Kato  様

先日、メールでフォトギャラリーの画像を使用させていただきませんかと、メールしたKatoです。私は、建築パースを作成している者です。パースの背景にて、itapolis.jpgやuk18.jpgなどの町並み風景をぼかしで、使おうと考えています。
会社名　try co.　URL http://www.try-co.com　参考までに背景に使用した画像を一つ載せておきます。返答よろしくお願いします。

2002年3月6日（水）　　M. T.  様

こんにちは。ホームページ拝見いたしました。万里の長城の画像をさがして行き当たりました。早速ですがお願いがございます。和田様の万里の長城の写真（banri06.jpg)を拝借しＷｅｂサイトに掲させてください。

ことのながれから説明いたします。私は京都在住の４０歳会社員です。（社）N協会　http://www2.justnet.ne.jp/~jydatokyo/　のボランティアで農業体験の会などをさせていただいております。　農業のホームページ　http://www.challenge.ne.jp/earthworm/index.html

今回、お金の無い（社）N協会の中国交換留学のホームページをボランティアで作成する事になりました。協会のパンフレットなどからある程度の画像は作成したのですが肝心の「万里の長城」はなんとモノクロでした。そこで大捜索し、和田様の「万里の長城」を拝見しこれだ！とおもいました。

拡大解釈し勝手に画像を・・・などともおもいましたが（すみません）世間は広いようで狭く協会の趣旨にも反します。そこで勝手なお願いとなりました。協会の性質上、個人名をだして提供者を明示する事はできませんが使用をお許しいただけませんでしょうか？何卒よろしくお願いいたします。

2002年3月6日（水）　　Kato  様

はじめまして。Kato と言います。ホームページ拝見しました。

フォトギャラリーのデータを商用の参考にさせていただきたいと思いメールをしました。いろいろな画像が、大きいサイズであり、私としては大変嬉しい限りです。いろいろとこちらのギャラリーにはお世話になるかと思いますが、よろしくお願します。 使用の許可が降りればのお話ですが、もし、ダメなようであれば、メールをいただければと思います。

2002年3月6日（水）　　Y. T.  様

西ノ京有難うございました。以前にも言ったかもしれませんが、西岡さんの「木に学ぶ」という本を読んで感心し、一度、薬師寺を訪れたいと考え、先般正倉院展と抱き合わせで行ってきました。おっしゃるように内側の柱がコンクリートで出来ていたのにはちょっと驚きました。ご指摘のようなことであればちょっと残念ですね。

唐招提寺の襖絵は拝見できませんでしたが、平山画伯の壁画には圧倒されました。一枚だけ通路側に展示されていた絵の坂道に僧の姿がぼんやりと描かれており、絵のことはよく分かりませんがなんともいえない味わいでした。玄奘三蔵の姿とも高田高胤管長の姿とも言われておりますが、どちらが本当でしょうか。

2002年3月5日（火）　　M. M.  様

和田様、ご報告有難う御座います。播州の秋祭りが学校の教材に活用されることになりました事、大変嬉しく思います。浜の宮天満宮秋の大祭も地域民一体となり素晴らしい伝統有るお祭りです。心から祝福したく思います。

今後とも素晴らしい写真を楽しませて下さいね。有難う御座いました。

2002年3月3日（金）　　Kenny  様　　台湾からのお便り No.１

【筆者参考訳】 和田さん、あなたのホームページを見せていただき、余り日本語はできませんが、非常に良くできていると思いました。これからもあなたの旅行を読ませていただきます。以前、博多山笠を見に福岡に行ったことがあります。素晴らしい祭りで、もう一度見たいと思っています。

あなたが紹介されている裸祭りは、素晴らしいですね。私の友人が「みつざわ」に住んでいます。黒石寺の祭りを見たいので、その時間をなんとか捻出したいと願っています。有り難うございました。

【筆者参考訳】 ケニーさん、台湾から e-mail をお送りいただき、また、私のウェブサイトを楽しんでいただき、本当に嬉しく思います。

あなたが日本の祭り、特に博多山笠や灘のけんか祭りのような裸祭りに興味をお持ちであることは、素晴らしいことだと思います。これらの祭りはすべて男性によって実施され、全員ふんどしを締めています。この点で外国では見られないユニークな祭りとなっています。

岩手県の黒石寺の蘇民祭は、寒い雪の積もった冬の深夜に行われ、ふんどし姿だけでなく全裸の男性参加者を見ることができるでしょう。日本人でも遠くに住む人はこの祭りを見るには大変困難を伴います。今年の蘇民祭は既に終わりましたので、あなたの固い望みが来年実現されることを祈っています。有り難うございました。

2002年3月3日（金）　　Kenny  様　　台湾からのお便り No.２

【筆者参考訳】 和田さん、お返事有り難うございました。

何年間も私は蘇民祭を見たいと考えていました。しかし、時間が捻出できないのです。というのは、蘇民祭は旧正月の7日に催されるのですが、中国の正月休みは旧正月の5日までで終わってしまうからです。私には岩手の水沢に友人がいます。二度ほど新幹線で水沢江刺に行きました。もし休みが取れれば、彼の助けを借りて見に行くことができるのです。本当に裸祭りに参加したいと願っています。でも、亜熱帯に住んでいるので、今までに雪の経験がありません。どれだけ寒いのか想像もつきません。実は、私はほとんど毎年日本に行っています。今年、東京に行ったら温度は摂氏10度でした。去年は-3度でしたので、10度なら私には大丈夫でした。-3度は寒すぎますよね。それでも東京には雪は降りませんでした。

もし幸運に恵まれれば、今年の七月の夏休み期間中に再度福岡に行けるように願っています。再度博多山笠の祭りを見物し、地元の友好的な人々と楽しみたいですね。あなたは行けませんか？　良い日をお過ごし下さい！

【筆者参考訳】 ケニーさん、二度目の mail をいただき有り難うございました。

あなたの「みつざわ」は分かりました。水沢ですね。東北新幹線に水沢江刺駅があります。あなたの固い望みは、近い将来に叶えられそうにもありませんね。正月休暇が短いのと、それに、あなたが寒い気候に耐えられそうにありませんから。今年の七月、あなたが博多山笠の祭りに参加できれば嬉しく思います。

私もあなたとともに参加したいのですが、仕事の都合で無理だと思います。あなたが福岡で日本の伝統的な男性の裸祭りを楽しまれることを祈っています。良い日をお過ごし下さい。そして幸運を願っています！

2002年3月3日（金）　　Emmy Abo - Jonentz  様　　ベルリン在住のソプラノ歌手

danke schoen

和田義男 様　突然しかも直前だったにもかかわらず、御丁寧なお返事有り難うございます。お蔭様で、会場は椅子が足りなくなる程の盛況で、結果は Niess 氏も作曲家も満足してくださったようです。俳句を清書した紙は記念に Niess 氏に進呈し、喜んで戴きました。

明石海峡大橋が建設中だった頃、神戸の友人を訪ねた折に工事の様子を見ました。完成したのは私がベルリンに来てから何年も経ってからの事で、残念ながら完成した姿を見たことはまだありません。この句から、まだ見ぬ大橋の様子が想像できます。平地で河はあるけれど海は遠いベルリンで懐かしく思うのは、海と山のある六甲神戸の風景です。

これからも素敵な俳句を拝見させていただきたいと思います。どうぞお元気で更なる御発展をお祈り致します。　安保恵美

2002年3月2日（土）　　K. T.  様

いよいよ三月に入りましたね　薬師寺　と唐招提寺を拝見しながら　４０年前を思い出しています　もっともここは　好きな所なのでその後も　何度も行っております　最初に行ったのが４０年前の高校時代　確か二年の遠足で　友達とずる休みし　ここに行きました　そのときは　薬師寺は　東塔だけで　周りは　田んぼと畑でした　今みたいに綺麗に整備されず見ものは東塔だけの記憶です

堀辰雄の　確か　大和路にて　もって　それに沿って　秋篠川も歩きました　近くのすいじん天皇陵も歩きました　後で　　担任の先生に　ばれ　しこたま怒られました　本当に　遠い　なつかしい　思い出です　今　二月堂の　お水取りやっていますね　　是非行ってください

2002年3月2日（土）　　Y. N.  様

お知らせ有難うございました。　折々にアルバムの他、徒然日記、俳句などを拝見していますが、検索エンジン一位とか、写真が日本旅行社のパンフレットに使用されたとか、たいしたものですね。私もメールの友に貴兄のホームページを紹介していますが、誰もが素晴らしいのに驚き賞賛しています。これからも拝見するのを楽しみにしています。

シルバー代の友人12名程で明日から三泊四日の四国旅行です。道後温泉、足摺岬、高知泊で曾遊の地が多いのですが、久し振りに家内孝行をします。三、四月は気象の変化が激しい時季ですが、海上平穏を祈っています。

2002年3月1日（金）　　Emmy Abo - Jonentz  様　　ベルリン在住のソプラノ歌手

haiku

和田義男様　はじめまして。私は１９９２年よりベルリンに住んでいる大阪出身のソプラノ歌手です。

この度、急な依頼でベルリンのルーマニア文化センターでの Christoph Niess 氏の絵画展オープニングで、電子音楽と俳句のパフォーマンスで日本の俳句を朗読することになりました。画家の Niess 氏自身の俳句風のドイツ語の詩と、そのルーマニア語訳、そして私が探し出した俳句を音楽に合わせて朗読するものです。

私は短歌に作曲したものを歌ったことはありますが、俳句については何も知らず、インターネットで検索したページで作品を探し１５句を選びました。時間が迫っていて、７時間後に本番という時点でお知らせすることになり申し訳ありませんが、和田様の作品「冬の霧　橋下の汽笛　過ぎ去りぬ」を、１５句の最初と最後に反復してもう一度朗読させていただくことに致しました。どうぞよろしくご了承下さいませ。

海を題材にした作品が多く展示されるということなので、海、水、月を題材とした俳句ばかりを選びました。最初に訪問したＨＰで題材にピッタリの「冬の霧・・・」を見つけて大変嬉しく思いました。

素敵な写真も一杯あるＨＰをこの後またゆっくりと拝見させていただきたいと思います。では、どうぞよろしくお願いいたします。

2002年2月26日（火）　　Y. M.  様

何時も情報を提供していただき有り難う御座います。マウンテンバイクのほかにもテニスもされているのですね。私も運動不足にならないようにスポーツジムに通い、また休日は宿舎近辺の公園の周りを走っています。

昨日は京都東山の麓をウォーキング＆ジョッキングをしてきました。知恩院から東山に入る遊歩道があり頂上からは京都市内が一望できます。頂上は将軍塚といい東山ドライブウェイの終点です。頂上からは清水寺や南禅寺方面に下りる道もあります。「東山トレイル」といって東山を縦走するコースがありました。南は「伏見桃山城」付近から北は京都国際会議場のある「宝ヶ池」付近までのコースだそうです。部分部分を歩きながら今年中には全道程を走破したいと思っています。

和田さんが掲載されている写真は立派なものですから、旅行会社も目をつけるのですね。３万件を突破したとのこと　おめでとうございます。すごい勢いで件数が増えているのに驚かされます。今後も和田さんのホームページを開いて、楽しみたいと思います。

2002年2月23日（土）　　ゆり  様　　　「美しい写真の世界」の作者／作者のメル友

和田さん、こんにちは　この二、三日、東京あたり急に暑くなって、四月上旬の気温だそうです。神戸の方はいかがですか、こちよりもっと熱くなったでしょう！奈良・古寺巡礼部分の写真を拝見しました、良かったですね！まるで日本の伝統と風景の絵本みたい、生き生きしてて、永遠に続くような感じです。特に灯をともす僧侶の写真が大好きで、迫力があって、日本の歴史そのもののような感じかな？他の写真も賑やかで、見ているうちに楽しくなります。

テニスの仲間の写真もいいですね！皆自分の姿を見ると、喜ぶでしょう！和田さんって、充実の、内容豊富の生活をしてますようね。去年、内の親戚が日本に来て、ある８０歳老人の養成の経験を言いました、それは一つの中心、二つの基本点、三つの忘れ、四つの有るものという。健康は生活の中心で(一番重要のことの意味）、二つの基本点はちょっとボケで（馬鹿かな？中国語はものごとはそう真剣に考えないの意味）、ちょっとスマートで(お洒落かな）、三つの忘れは、年齢を忘れ、病気を忘れ、怨念をわすれ(恨みとか）、四つの有りは、マイホーム、配偶、友達、お金少々（少しあればの意味、無かったらだめ、多すぎもよくないの意味）。私はこの老人の言葉が好きでね、やはり病人だから、老人のような心理状態で、我々中国人にとっては一番難しいのはやはり怨念を忘れることかな？和田さんはまだ若い、現役だから、今は十分お洒落の生活ぶりですね、羨ましい限りです。

自分のＨＰも少し更新しました、去年あるコンテスト参加するために作ったデジタル写真を自作の中に最新作に入れました、１５枚です、何枚か和田さんに送ったんだが、暇だったら、見て下さい、自分の年齢と重なる写真もあります、古木夕日かな、ほかは鴨と犬もあります、とにかく、それは中国人から見た日本の風景です。　またね！

2002年2月22日（金）　　S. A.  様　　N 株式会社 ITサービス部

和田様写真使用許諾につきまして

はじめまして。私、Webコンテンツプロデューサーの A と申します。和田様のサイト拝見し、写真の迫力にたいへん感動いたしました。

私ども、現在東京大学・京都大学を中心に展開されるプロジェクトの、映像コンテンツの作成を拝命し、取り組んでおります。乏しい開発期間の中で、次のような雛型はございますが、http://kanseki.cug.net/test/htmlpages/topmenu.html マクロメディアフラッシュにより、ムービーシーンを作成しております。

如何でございましょうか、このたびのお願いは、和田様お写真をお借りして、より効果的に中国の歴史の重みのようなものを表現してまいりたく思います。このたびは、ムービーとして二次加工使用いたしますため、直接和田様のクレジット表記をさせていただけないのですが、プロジェクトチームには経緯をよく報告させていただくつもりでおります。

使用許諾を仰げますよう、お願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[発信]━

2002年2月22日（金）　　K. U.  様

このほど退院して、２０日から会社勤務に復帰しました。昨年の１１月３０日以来、ようやく体調が整いつつあります。長い間のご無沙汰をお詫びします。さて、先日はいよいよ奈良シリーズの発表、おめでとうございます。法隆寺、興福寺、東大寺の写真、懐かしみながら拝見しました。これらの寺々を拝観したのは、５０年前の昭和２７年のこと、大学年の夏休みでした。東大寺は当時大修理中で、囲いだけを拝観したと記憶しています。半世紀以前の奈良を脳裏に浮かべながらの感激を味わいました。取り敢えず娑婆に復帰したことをご報告しておきます。

2002年2月20日（水）　　Y. I.  様　　オフィス・ウィン

百科事典写真について

拝啓　早春の頃、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。さて、大変長期にわたってしまいましたが、写真提供のご協力をいただきましたポプラ社『ポプラディア』（旧仮名『ジュニア総合百科』）の制作が終了しました。発売は今春３月の予定です。
ご提供いただいた写真は次の項目に掲載させていただきました。

項目名：ポンペイ遺跡　　写真内容：ポンペイ遺跡
 　　 
なお、今回の媒体は全12巻にわたるため、例外的なことですが、ご協力いただいた方々に献本させていただけない状況となっています。申し訳ありません。つきましては、発売後、掲載箇所コピーをもって代えさせていただければ幸いです。どうぞご容赦ください。今後とも機会がありましたら、よろしくおつきあいいただければ幸いです。どうぞよろしくお願い申し上げます。　敬具

〒101-0064 東京都千代田区猿楽町 2-7-17 織本ビル 502　　有限会社オフィス・ウイン

2002年2月20日（水）　　K. T.  様

お便り　ありがとうございます　実は私も俳句の雅号というか　名前　三舟というのを持っているのですよ　貴方のように次々と俳句は出来ないのですが鹿児島にいるとき後輩の兄弟のお父さんがやっておられ　そこに参加していました　お父さんとは　私が５２年から二年半鹿児島勤務の時　一緒に仕事をした仲間です　　名前の由来は　よなくに　　のと　　うらが（はやと）　と　三船の船長をさせてもらった所から取りました　今は　鹿児島の友達の先ほどの句会　錦江句会というのですが　これを毎月送ってもらっているのと　土曜のBS放送の句会を見るぐらいでさぼっています　あなたのを見て　先の句会に投稿しようかなと思い始めています

それと私たち夫婦はこれも鹿児島から癖になった銭湯通い　鹿児島の銭湯は天然温泉でサウナ　露天風呂のところが三百五十円たくさんありました　ここでは　そんな所あまりないので　車で四十分ほど走り七百円の天然温泉に週に�T〜2回　行っています　後は　安富や千種や福知渓谷に　いわゆる　名水　を汲みに行っています　犬を連れてあちこち　結構楽しくやっております

2002年2月18日（月）　　Y. N.  様

昨日は隣町主催の絵画コンクールの最終日なので、入選した私の作品を搬出がてら出かけて夕方帰宅、深夜から拝見しました。相変わらず素晴らしい出来栄えですね。　11月取材してから仕上げるまでに何日ぐらいかかりました？貴兄のホームページは「お気に入り」に入れましたので、折に触れて拝見します。余寒厳しい折からくれぐれもご自愛ください。

2002年2月17日（日）　　K. T.  様

お変わりなくお過ごしの様子なによりです　六日の集まり船が入り出席出来ませんでした　なかなか　バース　マスターの仕事忙しく　お伺いできません

奈良のお寺は京都ほど　観光化していなく（私の独断かもしれませんが）私も好きです　神戸にいる間に　あちこち　回ってください　それにしても　デジカメで撮ったのをこんなに綺麗に　絵に出来ますね　　感心して見せてもらいました　私など　会社で無理やり打たされる　パソコンに　勤務関係を打つだけで手いっぱいです

私は　今度ほんとに　フリーになれば　四国八十八ヶ所　を回りたく思っています　高知に　二年置いてくれると思ってましたのに予定狂ったままです　鹿児島にいるとき　坊津の西のあいおとか言った海岸　唐招提寺の鑑真和上が上陸したと言われるところ　何もない所に記念館だけありました　家人と見物に行きました

この前　車で走りながら　聞いていたら１１日　馬場　文夫の番組で　奈良の散策の実況していましたが　関学の先生の解説を受けながら東大寺や回っていたようですが　二万人ぐらい集まったそうです　　姫路の仕事関係のひとも夫婦で行きましたと言ってましたので　混雑の程がしのばれました

寒さ厳しい折　　お体大切にお働きください

2002年2月17日（日）　　N.  様　　日本旅行（株）

和田様　大変遅くなりました。日本旅行のNです。年内にお願いをしておりました写真利用の件ですが・・・。結局添付のようなオプショナルツアー案内の書面の中に写真を使わせていただきました。パワーポイントにて書面を作成し、そのままパリに送付しておりますので、実際の印刷したものは私も見てはおりません。おそらくモノクロだと思いますが・・・

より原典に近いものということでとりあえず、ファイルをそのまま添付致します。ご笑納（？）下さいませ。現地ではオプショナルツアーの参加者に移動のバス車中にて渡されているはずです。どんな反響なのでしょうねぇ？いずれに致しましても、写真を入れることにより説明などはより具体的・リアルになると思います。ツアーは３月半ばまで続きます。のべ、ン千枚にはなると思います。とにもかくにも、ありがとうございました。ご報告が遅れましたことをお詫び申し上げます。

2002年2月17日（日）　　Y. H. 様

ご無沙汰して大変申し訳ありませんでした。学校教材の件のお知らせありがとうございました。

灘祭りの様な豪華絢爛の屋台が採用されずに中細江の様な屋台が採用され、嬉しい様な恥ずかしい様な複雑な気持ちです。和田さんの写真が良かったのだと思います。中細江にも学校の職員がいますので一度見せてもらうつもりです。

今年もあと８ヶ月足らずで祭りです。今年は和田さんもまわし姿で全国的に有名になった中細江の屋台の写真を撮ってください。

2002年2月17日（日）　　M. S. 様

春が近くなったり遠くなったりですが、間違いなく春の匂いを感じています。

「奈良・古寺巡礼」で、若いころ読んだ亀井勝一郎の「大和古寺巡礼」を思い出しました。色々読んだ中で最も感銘を受けた１冊でした。これが縁で今も古代史の魅力に執りつかれています。有難うございました。

2002年2月15日（金）　　ippei 様

初めまして。そちらのHPの写真が素晴らしいので使わせていただきたく思いメールを送らせて頂きました。商用というか、個人のHPで使わせていただきたいのですがダメでしょうか？決して金銭がらみのHPではありません。ヨーロッパの写真を使わせて頂きたいのです。どうかよろしくおねがいします。

2002年2月13日（水）　　Y. N. 様

遅まきながら昨年末パソコンを購入して、挑戦しています。自治体主催のIT講習会を3回受けただけで、試行錯誤の連続です。

昨日貴兄のホームページを開いてその見事なのに驚くとともに、貴兄の近況を目の当たりにして、たいへん懐かしく思いました。小生もお蔭様で平穏無事、油絵を描いたりプールに行ったりして元気に過ごしています。

単身赴任中は特に食生活に注意してください。ご活躍を祈ります。

2002年2月9日（土）　　M. M.　様

和田様、今晩は。灘祭りを人生の励みにしながら地域の輪、氏子達の団結の強さをお祭りに教えられます。地域住民は灘祭りを誇らしげに語るのも地域に対する愛着が強いからではないでしょうか。この度播州の秋祭りが学校の教育の場に紹介されるそうですが、実現されます事願っております。

青少年の行動が取りだたされている今般、このような荒々しい祭りが地域住民一体となり人の和が自然と培われ、目上の人にたいする礼儀作法、年下の人に対する思いやりが息づいてる地域です。お祭りを通じて少しでも青少年の手助けになれば幸いです。

広畑（広畠）も地域の方々の表現が多く有ります。広畠と表現する方が多くを占めています。御旅山の表現も神様が宮移りする所が山であったのでたまたま御旅山と呼ぶようになったと思います。又段段畑がやぐらを組んだように見える事から櫓畠とも呼んでいます。色々な表現があったものですから、私の友人でも有り祭りにも認識が深いH. F. さんにメールを入れて頂きました。

2002年2月9日（土）　　H. F. 様

和田様、今日は。　綺麗な写真をありがとうございます。　楽しく拝見させて頂いています。

ご指摘の広畑の件ですが、近所にヒロハタという地名がありますので広畠（ひろばたけ）の方が判りやすいかと思います。僕らの子供の頃は櫓畑（畠）（やぐらばたけ）と呼んでいました。今でもこの呼び方をする人はたくさんいます。そして、各村村でいろいろな事について表現のし方が違っているようですのでなにが本当なのかという論争になればどれもがあっているのかもしれませんね。

たとえば獅子壇尻ですが、僕の子供の頃、松原では"テンテンツキ”、妻鹿・東山は”トントンチキ”といっていました。他にもたくさんあると思います。昔からの言いまわしはどれをとってもあっていると思います。

”ふんどし”と”まわし””しめこみ”の論争の件ですが、和田様のご意見が正しいと思います。昔は当地の祭りでは絹の締め込みで練っていました。それが高価なために泥まわしが出てきました。木綿と絹が喧嘩をすると絹が負け、まわしが台頭してき、今にいたっています。

昭和４０年に僕が始めて"ヤッサ”を練りました。その時は物資に不自由していた親父の時代の締め込み（人絹）をもらって行きました。その頃は相撲経験者等少しの人達が絹の締め込みをしていましたが、殆どが綾織(泥）・帆布の締め込みでした。

これは私見ですが、”ふんどし”＝六尺・曝の一枚ものと言うように受けとめる傾向が有るようです。これに対し、当地ではやはり”まわし””締め込み”という呼び方に皆思い入れを持っていますので、ここは百歩譲って”まわし””締め込み”という表現にして頂ければ、又祭りバカのレベルまで降りてきていただければ幸いです。

2002年1月27日（日）　　M. M.　様

おはよう御座います。

和田様　サイトの構成の素晴らしさ、映像の賢明さ、人々の表情が動画のように伝わってきます。祭りを知り尽くしていてもシャッターチャンスの難しさが有ると聞きます。４０年魚と接していながら最高の姿・表情を映し出す難しさを痛感しております。

今年のお祭りには見えられるとの事、大変楽しみです。練畑（桟敷席）の前席にお借りしています５人ほど座れる私共の席が有りますのでゆっくり楽しんで頂きたいと思います。

年頃の息子が３人います。お祭りの話題が１年を通して絶える事が有りません。昔は各家庭にお風呂がなく、村の銭湯に入っていた頃、女湯も男衆が先に入れた事、現代家のお風呂でまわしを締め込む前、男衆が先に入り身を清める事、祭り月には女子と床を共にしない事、等々毎日の生活の中で永遠と受け継がれて来ています。

正に男の舞台（祭り）であり女子衆は大切な恋人の為、主人の為最大の尽力を惜しみません。怪我のないように無事を念じながら体に塩を振り祭りにと送り出すのです。灘地区に嫁ぐと苦労するからとの言い伝えも今なお残っております。祭りの裏にこのような日本の侍の精神が受け継がれている事をお分かり頂ければ幸いです。

文書が苦手な為、少しでも灘祭りの性質をお分かりいただければと、有れもこれも頭をよぎるのですが表現できません。祭り当日、地域の方達と触れ合って頂き、感じとって頂きたく思います。１０月のお祭りにのくる日を楽しみにしております。では失礼致します。

兵庫県姫路市東山　南澤らんちゅう園　http://www.yumeranchu.gr.jp

2002年1月25日（金）　　M. M.　様

お返事有難う御座いました。サイトを拝見させて頂きこよなく祭りを愛する灘地区の私には、時間の経過と共に胸の高まりを押さえ切れなくなるほどの素晴らしい出来映えに感動を受けました。感謝申し上げます。

東山で産まれ育った私にとって祭りと共に人生観も培われ、この地域で５３年過ごせた事を誇りに思っております。祭りの荒っぽさからくる観念から灘地区の人々の性格まで悪いイメージが取りだたされている事も事実です。裏表のない飾り気のない性格が本当に好きです。

各地の祭りがショー化する中で村民が主役であり、練り子達の熱い思いが一体となりとめどもない爆発力がこの祭りを支えております。人間の誠の魂が宿っている祭りであると自負しております。

この度のリンクの件に付きましての御配慮、大変嬉しく思います。日本人としての誇りを持ち素晴らしい伝統文化を後世に伝えて行きたいものです。御家族のご健康とサイトの益々のご発展をお祈り申し上げます。失礼致します。

ＰＳ　　お祭りにおこしの時は、お声をかけて下さい。たいしたことは出来ませんがご案内させて下さい。

兵庫県姫路市東山　南澤らんちゅう園　http://www.yumeranchu.gr.jp

2002年1月23日（火）　　M. M.　様

突然のメールすいません。貴方のホームページを拝見致しました。　当地区（灘のけんか祭り）の祭りへの意気込み、祭りへの情熱、すべてが感じとられ、豪快・迫力ある祭りが、全国の皆様に通じるページだと、ただただ見入ってしまいました。

当ホームページにて、他の灘まつりのページを紹介しておりますが、貴方のページも紹介したいと思っております。当ページにてリンクを張らして頂いても宜しいでしょうか。勝手ながら、すみませんがお返事下さいますようお願い致します。

兵庫県姫路市東山　 南澤らんちゅう園　http://www.yumeranchu.gr.jp

2002年1月23日（火）　　S. O.　様　　「樹木の四季」の作者

樹木の四季　S. O.といいます。サイト見させていただき、圧縮率などで色々工夫されているようですね。こちらの写真、全て、壁紙にも使えますし、その方面の宣伝をされても良いように思いました。

私はＮＩＦＴＹで、今、６０ＭＢ弱（お金かかりますけどＭＡＸ１５０ＭＢ使用可）を使って、樹木の四季折々を紹介してますけど大きな写真は数えるほどしか掲載できていません。また、壁紙用にも少し掲載を始めたので、アクセスアップの為を含め、その方面の宣伝にも力を入れて行こうと思ってます。

私事ばかりになりましたけど、本当に楽しませていただきました。
==================================
「樹木の四季」 
集めた樹木を鉢植えで育て、その樹木の
四季折々の様子と花、実、種子を
集めて写真集（５０音索引）にしています。
（永久に未完のサイトですけど）
http://homepage1.nifty.com/s-ozeki/
==================================

2002年1月22日（火）　　Y. T.　様

初めまして　今日、ＨＰを拝見させていただきました。当方ＩＳＤＮなので少々ダウンロードが重いのですが、写真はきれいですね。感心！！実は２月１８．１９日の黒石寺の蘇民祭を徹夜で見に行くことにしておりますので、いい写真が撮れましたら送付しますね。私も単身赴任です。東京ですが・・・お互い身体を壊さないようにしましょう。では、挨拶程度ですが、メールを送信しました。

2002年1月21日（月）　　風 光　様

ありがとうございました。　突然の訪問でしたが，きれいな画像に驚かされました。お仕事の傍ら，ＨＰを維持するのは大変かと思いますが，今後ともご健闘をお祈りします。とりあえず閲覧のお礼まで。　仙台市・風光

2002年1月21日（月）　　Y. T. 様

　名古屋在住の娘が友達から頼まれて友人のお店のHomepage作成を始めました。どのように作成したら良いのかずいぶん迷っておりましたので、和田さんのPageも拝見させてもらうように言ってありました。正月に娘、息子夫婦が共にこちらに帰省した折り、和田さんのPageの話題になり、息子夫婦も拝見させてもらいその美しさに驚いていました。

　娘のPageはまだまだ幼稚の段階ですが良い勉強になるだろうと思い、見守っていくことにしています。

2002年1月21日（月）　　ゆり 様　　　「美しい写真の世界」の作者／作者のメル友

和田さん、今日は　　今日一日雨で、冷たくて、外も出たくない、神戸の方はどんな天気かなあ？

　和田さんの今年最初の作品を鑑賞しました。日本人の裸と言うか、肉というか、思い存分見ました。面白かったよ！特に子供の裸の部分、小学生の女の子の裸をはじめて見ました、とても可愛い。これは日本しかない風景ですね！日本人は普通は内向で、控えめて、少し冷たく感じるけど、その本当の感情表現するのは多分漫画の中と祭りの時だなと思います。漫画の中に凄く想像力と幻想とロマンがあって、私は大好きです。今はあまり見ないけど、日本に来る前に沢山日本アニメを見ました、いつもその想像力と美しい画面に魅了されました。

　お祭りの時は日本人の感情の激しさと楽しさは存分に表現する機会かなあ！この二つの顔を合わせて正常の人間として生きられるかもしれません。皆と一緒に何か一所懸命やる時の楽しさ、懐かしいな、自分にとってもう遠い昔のことのような気がします。日本の祭りを見たら、中国の昔はこうだったかなと思ったりして、その一枚一枚の写真から、和田さんは自分の国に愛する気持ちは一目瞭然で、羨ましいです。

　主人の親戚はまた帰ってなくて、落ち着かない毎日です、いい写真を見せて頂いて、有難うございます。元気で頑張ってください、何時も応援するから

2002年1月17日（木）　　らららの心 様

神戸ルミナリエの写真

こんにちは。和田さんの神戸ルミナリエの写真を、私のHPの日記のところにお借りしました。いつもありがとうございます。
よろしくお願い致します。

　　　　★(o^^o)(*^-^*) (o^m^o) (*^.^*)♪~~ 
　　　☆────　らら　rarar
　　★────　rarar_@hotmail.com
　☆─────http://homepage2.nifty.com/nanjya/ 
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆~~~

2002年1月15日（火）　　けい爺 様　　けいじのアルバム　http://www.oct.zaq.ne.jp/imai/　の作者

はじめまして、リンクのご挨拶に伺いました

はじめまして　大阪・けい爺と自称しています、イマイケイジです。嶋田さんのぺ−ジより寄せて頂きました。今年、My_Pageのトップを変更に際しまして「旅のリンク」のBOARDを新設しまして「旅行・GALLERY等で写真のある個人のホ−ムペ−ジ」でリンクして下さる方を探していましたところ、あなた様のペ−ジを見つけました　LINK Free　との事でしたので、早速リンクさせて頂きましたので、ご挨拶に伺いました。出来ましたら私のサイトと相互リンク頂ければ、大変嬉しく思います。今後とも、よろしくお願いします。

追伸：　忙しくて対応が遅れましたが、先ほど私のリンク集に「けいじのアルバム」をリンクさせていただきました。今後ますますのご発展を祈念しております。宜しくお願いします。

2002年1月12日（土）　　Capt. KAI 様

ＹＢＢ開通

北九州のNさんに遅れること２ヶ月。やっとYahooBBが開通しました。スピードは、６ＭOVERだったり、１．５Ｍ止まりだったり。フレッツの１．５Ｍよりは快適です。料金も安いし、満足しています。ただ、孫氏のことですから、儲からないと踏んだら、撤退も早いかもしれません。妻はその点を危惧しています。モデムが送ってくるまでが、大変でした。何度もYahooにメールを送りましたが、いつもちぐはぐな回答、それも遅い。

一番いらいらしたのは、交換機のフレッツのジャンパーを外すため、フレッツ解約の指示がきたので、解約したら、約束の２週間では局内工事が完了せず、結局１ヶ月くらい待たされたことです。正月をはさんでいたし、ＮＴＴが妨害していたかもしれませんが。

職場に国土交通省ＬＡＮがなかったら、手が震えてきたでしょう、もう中毒状態ですね。国土交通省ＬＡＮといえば、中央からの指示で、ＩＥは脆弱性があるという理由で、ＮＳを使うようになりました。悪意のあるホームページから内容が盗み出されるというのですが、仕事中に悪意のあるホームページに行くのが前提となっており、いかがなものかなと思います。

2002年1月7日（月）　　Kitatac 様

　いろいろとご指導有難うございます。実は、本日文部科学省の方から調査出張の依頼が届きまして、今月下旬に南極に飛ぶことが正式に決まりました。

　旧宗谷の残党として「南極輸送問題検討委員会」の委員としてお手伝いしている一環の仕事として、実地に調査するもので、23日成田発（シンガポール経由）→ケープタウンへ行き、同地を起点として、26日発のロシヤ特別機に乗り、南極のロシヤ基地（ノボラザフスカヤ基地）まで行って４〜５日滞在して帰ってくる予定になっております。残念ながら、同基地は昭和基地から約５００マイル離れているため、今回は昭和基地に行けないことになっています。

　それまで、デジカメをマスターしておく必要がありますが、写真の１枚か２枚は和田先生に送信して見てもらえるようにしたいものだと思っていますのでよろしく。

2002年1月6日（日）　　HS 様　　「HS の隠居部屋」の作者

勝手にリンクさせていただきました。

スゲースゲー
これぞホームページの見本というわけで勝手にリンクさせていただきました。悠悠自適といってもいいかどうかわかりませんが年金生活者で旅と写真にあけくれています。よろしかったら和田さんのリンクに加えてもらえたら光栄です。

現役時代ヨーロッパばかりだったのでイスラムの建築の美に惹かれて今はイスラム圏を務めて旅してます。

http://homepage1.nifty.com/hoshino_s/

2002年1月5日（土）　　ゆり 様　　　「美しい写真の世界」の作者／作者のメル友

新年好

　和田さん、あけまして、新年おめでとうございます　メールと写真を頂いて、とても嬉しいです。この間、何通のメールを頂いたが、返事が出来なくて本当にすみませんでした。返事をしなくても、更新した写真を全部詳しく見ました。実は、中国からの親戚の人が何人か来て、忙しく毎日でした。今日はやっと少し落ち着いたとこです、主人の妹に和田さんのＨＰも紹介しました。金魚の写真を壁紙として一緒に選んた。なかなかのいい写真だと思います。

　獅子舞の写真も綺麗ですね、獅子たちは見た事の無い可愛い顔をしてますね。今の中国は何でも激しく変わりつつあり、私の知らないものと言葉が多すぎる程でてきましたから、獅子舞は今まで何回見ても、どちが本場の獅子舞はあまり分かりませんでした。

　中国では西暦元旦のお正月より、旧暦のお正月が賑やかて、休みの日が多いです、それは春節と言います、普通は一月と二月ごろです。舞竜と獅子舞はやはりその時良くやります、皆一週間ぐらい休みます、西暦の元旦は土日を借りて、三日しか休めません。

　　和田さんはやはり凄い人ですね、写真をどんどん撮って、早いスペースで更新して、私はとてもとても出来ませんです。自分がこの間あるコンテストの壁紙部門を参加して、賞まで貰わなかったが、その刺激で、何枚かの壁紙を作りました。あまりよくないですが、今日一枚の写真を送ります、家の近くに多摩川がありますね、テーマは夕日の中、その中にわたしもいます、分かります？　時間を経つのは早いですね、２００２年もいい年になりますよう、今年も宜しくお願いします。

2002年1月5日（土）　　K. K. 様　　株式会社ハナマサ

始めまして、ホームページを拝見致しました。株式会社ハナマサweb担当のKと申します。ゴッホのコンテンツを読了し大変感動致しました。黒澤明の映画にゴッホについての小品があったと思うのですが、さっそく観返したくなる思いに駆られました。また写真入りのシャトー紹介も大変勉強になり、このようなコンテンツをうちとしましても是非企画したいと考えさせられました。

現在 http://www.hana-mail.com/ というワイン、イタリア食材の通販のホームページを運営制作しているのですが、そちらのトップページで是非ご紹介させて頂きたいのですが宜しいでしょうか。お手数おかけ致しますがご連絡お待ち致しております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
株式会社ハナマサ
http://www.hanamasa.co.jp/
http://www.hana-mail.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2002年1月4日（金）　　kitatack 様

　新年のご挨拶と「京都・宇治探訪」有難うございました。解説が行き届いていて、僕にもよく分かりました。とくに読みの「かなふり」がいいですね。何と読むのか分からない漢字が出ると、それだけでstopして、先を読むのをやめてしまいます。よみがなを多くし過ぎても読みずらくなるので、そのあたりの加減が難しい事でしょう。

　いずれの写真も僕の趣味ですが、「散り紅葉」がいいですね！ディスプレイをずらしながら鑑賞していますが、何かで倍率を調整して、一面で見れないものか、会社のパソコンの若い先生に聞いてみようと思っています。

それから、僕も、デジカメを購入しました。初心者なので、一番簡単で安いものを選び、オリンパスのC-２にしました。これから勉強することがまた増えました。今年もよろしく。

2002年1月2日（水）　　H. S. 様

「迎春」。本年もよろしくお願いいたします。「京都・宇治探訪」の美しい映像と詳しい解説ありがとうございました。今年はこれら映像をこの目で確かめるために出かけてみたいと強く感じています。新年早々荒れ模様で海難が相次いでいるようですが、年末年始昼夜の別なく活動されている各位に敬意を表します。

2002年1月1日（火）　　M. S. 様

年賀

明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。今年はいよいよブロードバンドを導入したいと思っておりますが、地理的に問題ないか今から検討に入ります。

※Flashについてですが、これはアニメーションなどを作成するソフトです。普通のGIFアニメーションですとファイルサイズが大きくなるので、あまり大きな画像はWEBでは使えませんが、これで作りますと、重ねた画像をめくる方式ではなくてスクリプトで動かしますので、サイズがかなり小さくなります。しかし思い通りのものを作るにはかなり高度な技術が必要です。