ホームページお知らせお便りコーナー徒然日記俳句・海の風景ホームページ奮闘記作者のプロフィールリンク
 

Wa☆Daフォトギャラリー

 感動写真集

2008年4月26日改訂

今 日

昨 日

♪メドレー「キャラバン」(演奏・ヴォーカル)

柔肌のサハラ砂漠や春の景   北舟

拡大写真(1800x1200)120KB

Tender skin, spring view of the Sahara Desert.

2008年4月16日制作

メルズーガ砂丘の景観

メルズーガ砂丘の景観(サハラ砂漠/モロッコ)

世界文化遺産

モロッコ感動の旅

エルフード

砂丘ツアーと化石の町・エルフード

 エルフードは、フランス軍の基地として建設されたが、今はメルズーガ砂丘ツアーの基地として名高い。また、化石の宝庫として知られ、10分もあれば端から端まで歩けるほどの中心街に化石を扱う店が軒を連ねている。アンモナイトなどの化石を含む黒大理石を食器や家具の形に切り出し、磨きあげれば宝石のような輝きを放つ。

エルフードの朝

エルフードの朝

拡大写真(1800x950)226KB

   ツアー6日目、快晴に恵まれた2月16日(土)午前10時、我々ツアー一行は、4WDのジープ(ランクル)に分乗してエルフード・ホテルを出発し、サハラ砂漠の北端にあるメルズーガ砂丘に向かった。  

ツアーコース(赤線)

ツアーコース(赤線)

拡大写真(1400x1085)399KB 資料

エルフードの露店市

エルフードの露店市

冠水の道を通ってサハラ砂漠へ

冠水の道を通ってサハラ砂漠へ

ジープのキャラバン

ジープのキャラバン

拡大写真(2000x1000)171KB

メルズーガ Merzouga

 メルズーガはサハラ砂漠北端に形成されたシェビ砂丘 L'Erg Chebbi の縁辺部にある小さな村で、エルフードから南方約50kmにあり、約1時間のドライブで着く。メルズーガ砂丘はシェビ砂丘のメルズーガ村一帯を指す。

サハラ砂漠のメルズーガ

サハラ砂漠のメルズーガ

拡大写真(2000x850)163KB

メルズーガ砂丘

メルズーガ砂丘

拡大写真(2000x800)165KB

 午前11時前、メルズーガのホテル「オーベルジュ・デュ・スッド Auberge du Sud 」に到着。ホテルで昼食後、自由時間となったので、サンセット見学に出掛けるまでの間、砂丘を散策した。  

ホテルのテラスから見るメルズーガ砂丘

ホテルのテラスから見るメルズーガ砂丘

拡大写真(1800x1200)309KB

キャンピング・カーでやってきた観光客

キャンピング・カーでやってきた観光客

拡大写真(1600x1067)176KB

サハラ砂漠  the Sahara
 サハラ砂漠はアフリカ大陸北部にあり、地球上で最も広く、最も乾燥した砂漠である。その範囲は、周辺の半砂漠地域を含めると、西は大西洋岸から大陸を横断しナイル川を越えて東は紅海岸まで、北は地中海岸とアトラス山脈南麓から北緯14度線のスーダンまで、東西5,600km、南北1,700kmに及び、総面積約1,000万km2とアメリカ合衆国の広さに匹敵し、アフリカ大陸の3分の1を占めている。

モロッコとサハラ砂漠

モロッコとサハラ砂漠

拡大写真(4000x2240)746KB 写真:フリー百科事典 Wikipedia
 サハラとはアラビア語で「荒れた土地」を意味する。英語では、他の砂漠が○○ desert というのに対し、サハラ砂漠だけは the Sahara というだけで、Sahara desert とはいわない。これは、テムズ川を the Thames といいThames river とはいわないのと似ていて、砂漠の中の砂漠なのである。しかし、日本ではサハラ砂漠という。

砂漠のホテル「オーベルジュ・デュ・スッド Auberge du Sud

砂漠のホテル「オーベルジュ・デュ・スッド Auberge du Sud 」

拡大写真(1800x1200)214KB

 サハラ砂漠を国土に含む国は、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプト、モーリタニア、マリ、ニジェール、チャド、スーダン、西サハラである。サハラ砂漠での国境は、植民地分割の際、イギリス、フランスなど列強の都合で地図上に引かれたため、直線が多く、不明確なものもあり、民族の分布や地下資源の存在がからんで、独立後も紛争の種となっているという。

メルズーガ砂丘の景観

メルズーガ砂丘の景観

拡大写真(1800x1200)120KB

  柔肌のサハラ砂漠や春の景  北舟 

やわはだの さはらさばくや はるのけい

Tender skin, spring view of the Sahara Desert.

文字のような風紋

文字のような風紋

拡大写真(1800x1200)190KB

撮影:南光桂子
 第二次大戦後、不毛の砂漠から地下資源が開発され、一躍注目を浴びるようになった。主なものは石油・天然ガス(アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプト)、鉄鉱(モーリタニア)、ウラン鉱(マリ、ニジェール)、リン鉱(モロッコ、チュニジア、エジプト、西サハラ)で、パイプライン、鉄道、自動車で海岸へ運ばれている。

砂漠に生きる植物

砂漠に生きる植物

拡大写真(1600x1066)450KB

撮影:南光桂子
 リビアはかつて最貧国だったが、石油の輸出によりアフリカ最高の所得の国となった。このため、各国は地下資源の開発を基礎とした国づくりを考え、地下資源の探査に力を入れているという。

サハラ砂漠に立つ

サハラ砂漠に立つ

拡大写真(2000x1330)136KB

キャラバン  caravan
 サハラ砂漠で特筆すべきは、砂漠を南北に縦断する駱駝(らくだ)のキャラバンによる交易である。砂漠は陸の海で、ラクダは砂漠の舟である。その交易はイスラム化したアラブが北アフリカの西端に定着した8世紀頃から盛んになり、16世紀末まで、サハラ南端の黒人帝国の興亡と密接な関連をもちながら続けられた。

ホテルの宿泊客たち

ホテルの宿泊客たち

拡大写真(1600x1064)355KB

 輸送に携わったのはムーア人やアラブ系の駱駝の遊牧民で、数千頭、ときには2万頭もの駱駝のキャラバンがサハラ砂漠を越えた。8〜11世紀の主な交易路は砂漠の距離の比較的短いサハラの西端を通っており、モロッコとガーナ王国を結んでいた。北からは、馬、装身具、衣類、岩塩などがもたらされ、南の黒人の国からは金、奴隷、象牙、香辛料などが運ばれていったという。

ホテルの部屋

ホテルの部屋

拡大写真(1400x930)220KB

キャラバン

BGM に流れる曲は、ご存じ「キャラバン」。「サハラ」の頁にも流している。存分にお楽しみ願いたい。

Caravan
作詞:Irving Milles  作曲:Duke Ellington, Juan Tizol

  Night and stars above that shine so bright
The myst'ry of their fading light
That shines upon our caravan
  夜 鮮やかに輝く星
ほのかに消えゆく神秘の輝きが
キャラバンのうえに降りそそぐ
  Sleep upon my shoulder as we creep
Across the sand so I may keep
This mem'ry of our caravan
  砂漠をよぎっているあいだ
私の肩にもたれて眠りなさい
このキャラバンの想い出を 
私が忘れぬように
  This is so exciting
You are so inviting
Resting in my arms
As I thrill to the magic charms of you
  とてもエキサイティングな宵
あなたは誘う
私の腕のなかに安らぎながら
その魔法のような魅力に私はスリルを覚える
  Beside me here beneath the blue
My dream of love is coming true
Within our desert caravan
  紺碧の空の下 私のそばにあなたがいて
愛の夢が現実のものになろうとしている
この砂漠のキャラバンのなかで (和田北舟訳)
ヴォーカルはこちら Nat King Cole

ホテルの寝室

ホテルの寝室

拡大写真(1400x930)143KB

Wa☆Daフォトギャラリー

今 日

 和田フォトギャラリー

昨 日

 Copyright (C) 2000-2008 Yoshio Wada. All Rights Reserved. 

ホームページお知らせお便りコーナー徒然日記俳句・海の風景ホームページ奮闘記作者のプロフィールリンク