|
|
|
|
ニューヨーク New York |
|
|
サンフランシスコからニューヨークへ 飛行時間 5時間30分 ニューヨーク時間 09:30 ジョン・エフ・ケネディ（JFK）空港に着陸。昨夜は一睡もできず、頭が重い。ターンテーブルで手荷物を受け取り、椅子にかけて休んだ。 |
|
ニューヨークの宿 私はホテルの住所と名前を書いたメモをドライバーに渡した。ドライバーは順にお客を下ろしてゆき、われわれは最後で、12:15に着いた。雨も小降りとなっていた。イタリア料理のレストランの隣には間違いないけれど、うらぶれた通り、うらぶれたレストランの隣で入り口は1枚のガラスの扉があるだけ。ホテルから受け取っていたメールを見ながら、指示のとおりに取り付けられているボタンを押した。すると早口の英語である。応答しないところを考えると、自動応答である。何度押しても通じない。そこへ若い男がやってきて、地下室へと降りていった。しばらくしたら、若い日本人女性が地下から上がってきて、どちら様ですかと尋ねた。それから、キーでドアを開けたので、手荷物を入れた。彼女は地下室が事務所ですから、そこでチェックインしますという。狭い急な汚い階段を10段下りて鉄の扉を開くと、食用油の臭いがした。物置のようなところである。厨房がみえた。また、鉄の扉を鍵であけると小さな部屋があって、事務机一個とソファーが一つあった。 |
|
「ほかの電話に出ていたので留守番電話にしていました」「今村様は昨日の27日に到着されるのではなかったですか」というので、ブッチャー（保証メール）を見せると、どこやらに電話をして、「変更のメールを持っていますよ」としゃべっているので、行き違いがあったことがわかった。そこで4泊分764ドルをトラベラーズ・チェックとキャッシュで支払った。カードだと15ドル上乗せという。荷物はポーターに運ばせる。5ドルだという。お荷物を預かりますが1泊10ドルでシャトルバンを手配する料金は15ドルです。などとお金のことばかりいう。体調が普通の状態だったら、おかしいことを言うなあと感じたと思うが、なにしろ一睡もしていないので、受け答えしただけだった。ポーターは予約制だというけれども、それじゃ困るので、アンタが手伝ってくれと、強引にポーターの代役をさせて、５ドルチップを上げた。カミはさんは、この応対に対して相当に怒り、帰国後も腹の虫が収まりそうにない。ホテルのキャッチフレーズに『日本語が話せます』なんて、ブログに書いておきながら、留守電は英語、用事があったら、この電話でお願いしますという電話は有料の赤電話、かけたら出るけど英語の留守電で、別のところに電話してくれという、こんな誠意のない対応じゃアタマにくるのも当たり前だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ニューヨークの衛星画像 |
マウスカーソルで画面のどこかをポイントすると説明が現れます。
|
|
|
|
拡大写真（1350x1800）850KB |
拡大写真：フリー百科事典 Wikipedia |
|
|
|
|
|
|
|
私は断続的に居眠りをした。夕方左足が吊った。カミさんが抑えてくれ、ほどなく収まったので、周辺を散歩した。地下鉄の駅まで150メートルしかない。ここは便利なところだ。コンビニがあったので、水や果物を買ってきた。人心地がついたところで部屋を見渡すと、縦3メートル横2.7メートル高さ3メートルと狭い、両側に幅90センチの木のベッドがあるだけ。畳の部屋なら4畳半という見当である。そんなところに大人のベッド2台を入れているということになる。右側はレンガの壁がむき出しである。床は板。山小屋以下だなと顔を見合わせた。これが1泊191ドルなのである。ニューヨークは物価が高いと聞いていたので仕方がないと思っていた。専用のバスはあったが、いったん廊下に出て、キッチンの前を通り過ぎると専用の浴室があるのである。風呂に入り脚をもみほぐして寝た。カミさんはネットで写真を見て予約したのに、写真と全く違うと、かなり興奮して寝付かれず、誘眠剤をいつもの２倍飲んだそうである。午前2時半、｢イタイ イタイ｣の悲鳴で飛び起きた。今度はカミさんの脚が吊ったのだ。指先を反らせ、すぐ収まったので湿布薬を貼っておいたが、翌朝、本人はこの事実を否定した。しかし、湿布薬が証拠である。それでも、なかなか納得できなかったようだ。 |
|
|
4月28日は結婚記念日、しかも今年は金婚式の年にあたる。丁度旅行の日に重なるので、繰り上げて、カミさんの古希の祝いを兼ねて、成田のホテルで子供や孫を集めてお祝いを済ませていたのである。そうかといっても、やはり、こんな目にあうと愚痴のひとつもこぼしたくなるものだ。最悪の結婚記念日！願わくば、これを境に良いことが続きますように！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
エンパイア・ステート・ビルディング（奥はクライスラー・ビル） |
|
|
|
拡大写真（1280x1600）199KB |
拡大写真：フリー百科事典 Wikipedia |
|
|
|
|
|
|
|
エンパイア・ステート・ビルディング Empire State Building ESB |
|
|
国連ビル、グラウンド・ゼロ、エンパイア・ステート・ビルディングなどはどうかなあと考えたあげく、一番に高いところから眺めて、土地勘を養えるエンパイア･ステート・ビルディングに行くことにした。バス停を探してウロウロするより歩こうということになり、8番街から5番街まで42丁目通りを東へ、33丁目まで南である。2キロ弱である。ビルの入り口は、なんの変哲もないが歩道に人が並べるように囲いのロープが張ってある。とにかく、高層ビルだらけで、いくら首を曲げて上をみても、ビルの壁が空に伸びているだけ。実に空が狭い。歩道にロープを張ってあるものの人はいない。しかし、ビルの中に入るとコンクリート剥き出しのホールがあって、大勢の人がいたので、わけはわからないが並んで待った。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
エンパイア・ステート・ビルディングから南を臨む |
|
|
|
拡大写真（2048x1536）397KB |
|
|
|
|
|
|
|
少しずつ進んで、仕分けされて階段を上ると、ボディチェックされ、チケット売り場へと進む。パスポートが必要。シニア料金は17ドル。そして、豪華なロープを張り巡らした待合室、といっても並ぶところだが、折り重なってすすむ感じである。それから、2,30人ずつ更に上の階に進み、エレベーターホールへの待合室に至る。そこは天井が低く、天井板がなく、配線等が剥き出しの殺風景の広い部屋である。ここのロープはお粗末であった。ここで、展望を終えた人たちがエレベーターで降りてきた員数だけ 展望台へのエレベーターに乗せるのである。だから、展望台の定員が常に一定数以下に保持されるよう、ここでコントロールしているのであろう。 |
|
|
１時間以上待って86階の展望台に上がると、そこは丸い展望ホールであるが、座る椅子はない。床に座りこんでいると、すぐに警備員がやってきて、立つか降りるか誘導するのである。お客の回転第1である。ホールは全面ガラスであるから、雨風が強いときは、ホール内から展望するのだろう。朝は雨模様だったが、晴れ上がって、カミさんは「私は晴れ女だから」と何度も威張っていた。ドアから外の回廊にでる。風は強い。自殺予防の金網がある。カメラを金網の外に出して撮影できる程度の目の粗さである。びっしり人が張り付いているので、人の流れで押し出されるように前に出て、回廊を一回転した。混雑しているので、余韻を楽しむ余裕はない。それでも、南西に自由の女神があり、グラウンド･ゼロ地点を教えてもらい、西のハドソン川が青いことを確かめ、北のセントラルパークの一部を見ることができた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
パノラマのニューヨーク市街/ESBから東方を臨む |
|
|
|
パノラマ写真（2000x1000）486KB
|
|
|
|
|
|
|
はるかわの くおんのながれ まてんろう |
|
Skyscrapers, everlasting flow of the spring river. |
|
|
|
|
|
|
|
日本でも高層化が進み、格別感激するほどのことはなかったが、ここからはほとんど緑が見えない。市中を見る限りたくさんの街路樹があるけれども、見渡す限りコンクリートかレンガ色ばかりである。これは、一つ一つのビルが数十階、低くても数十メートルの高さがあって、ビルの谷間ではどんな大木も見えないはずである。マンハッタン島の南部は金融街で盛り上がり、中央部はロックフェラー・シティやタイムズ・スクェアで盛り上がり、北の方はなだらかである。ただし、これは土地の高度ではなく、ビルディングの山の盛り上がりを表現しているのである。雨上がりで若干靄があったし、強烈な西日で、それに見合った撮影をしなかったので、撮影は不出来だった。自由の女神像はいくら望遠にしてもきれいに撮影できなかった。広大なセントラル･パークもビルの間に一部分が見えただけだった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ワールドトレードセンターの跡地 グラウンド・ゼロ |
|
|
|
拡大写真（1600x1200）128KB
|
|
|
|
|
|
|
|
グラウンド・ゼロからタイムズ・スクェアまで 次に、グラウンド･ゼロを目指して、バスMapを広げると、「１」番バスであれば、乗り換えなしで行けそうである。グラウンド･ゼロとはテロ攻撃で倒壊したWorld Trade Center のツイン・タワーの跡地である。地下鉄のほうが早く行けるが、バスは街を眺めることができるのである。いい気持ちで乗っていたら終点とのこと。どうも様子が違うのである。日本人町みたいだ。漢字で店の名前がでているし、ゴミゴミしていて店が開けっぴろげであり、アメリカ的ではない。聞いてみるとイース･ビレッジであった。改めてガイドブックを開くと、東海岸というかイースト･リバーが近くにある。アンダーグラウンド的な雰囲気で、ライブハウスや古着屋が多いとか日系レストランや日系スーパーなのが集中しているとのこと。歩いた感じでは、雑多な商店が立ち並んでいるので、台湾やマレーシアの市場を連想した。（東南アジアでは台湾とインドネシアしか知らないので）スーパーではなくコンビニだろう。昔の日本の場末を連想させる。１番バスには、イースト･ビレッジ行きとサウス・フェリー行きとがあり、この日はサウス・フェリー行きは運行しない日だった。こういうことはMapではなく、説明欄に書いてあることで、帰国後に読んで理解した次第。 |
|
|
北には、ハーレム、スパニッシュ･ハーレム、南には世界一のチャイナタウン、リトル・イタリーがある。わがホテルはリトル･イタリーの一角にある。欧米系人種は、ここかしこで郊外へ駆逐されているようだ。ここで買った弁当を下げて、バスを探し、15番で最南端のSouth Ferryへ行った。ここでは、大型フェリー4隻がひっきりなしにスタッテン島と往復していた。地下鉄１，２，３，４，５，６号線から絶え間なく人が流れ出し、フェリーからも15分おきにどっと人が流れ出していた。大きな待合室ではあるが、椅子は隅っこにいくつかあるだけで、あとは人が流れているのである。待合室ドアの外の縁石に腰を下ろして弁当をつかい、あたりを散歩した。南西の海上に自由の女神像が聳えるリバティ島とその北にエリス島が見えた。ハドソン河口、北ニューヨーク湾の平べったい小さい島で、建物はみえない。距離はないのに、靄と逆光でよく見えなかった。フェリーのビルディングの隣はバッテリー、旧兵舎である。昔はこうした港には砦や兵舎があり、今でも地名として残っている。南はStaten島、大きな島である。東はイースト川、地下鉄が海底トンネル４本でブルックリン地区と結んでいる。少し上流に大吊橋のブリックリン橋が威容を見せていた。ここは有料の橋。地図では各地区間の航路がたくさん書き込んであるが、時間帯が違うのか、あまり船舶交通は見受けなかった。警官が数人警戒に当たっていた。グラウンド･ゼロへの道を聞くと、指差して歩いて5分だと教えてくれた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2001年9月11日の9.11テロ（アメリカ同時多発テロ事件）によって崩壊したワールドトレードセンターのツインタワー |
|
|
|
|
拡大写真：フリー百科事典 Wikipedia |
|
|
|
|
|
|
|
さて、相当歩いても一向にグラウンド・ゼロは現れない。ぐったりなったカミさんを待ちながら歩いて、やっと着いた。金網に囲まれて中は見えない。一部を残し再建中らしい。近くの地下鉄の駅まで歩き、タイムズ・スクェアまで北上し、ニューヨーク一番の賑わいを見物して帰ることにした。確かに人通りも多いし、ネオンサインも華やかであるが、何しろ暗い、そう感じる。やはり道路の幅が大きいので、電気の光線では限界があるのである。ヨーロッパでは人通りが少なくても、どのビルにも明るい華やかなファッション・ウインドウが続き、歩道から見えるので、いくら寒くても楽しい。ニューヨークに限らず、ロスもシスコもそんなところはなかった。レンガか何か投げつけられてガラスを割られるのだろうか。今では、警官ばかりで夜歩きは心配ないようだ。とにかく、殺風景。人通りはおのぼりさんだろう。あてもなくさまよっているようだ。大劇場だって入り口は目立たない。しかし、中にはいれば華やからしい。ということで、市中散策には適しないというのが結論。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
フリーダム・タワーを中心とした新ワールドトレードセンターの建設現場 |
|
|
|
拡大写真（1600x1200）324KB |
|
|
|
|
|
|
|
ケンタッキー・チキンで買い物して、地下鉄４番でブリーカー駅へ。午後10時帰宅。地下鉄の交通は慣れれば便利、それに危険性など全くない。ニューヨークの町は、どこにも警官が大勢いて安心である。部屋にはいると、ベッドにメモがあり「鍵は入り口ホールの壁に取り付けた白いBOXの中へ投げ入れてください」とあり、さらに荷物の預かり料金を1夜10ドルといいましたが、間違いで一人10ドルなので、40ドル支払ってください、と書き添えられていた。これにはカッときた。『隙間風が入って寒い。布団が破れ汚れている。ベッドが寝返りするたびキシむ。テーブルの脚がグラグラ。テレビの配線が部屋にぶら下がっている。テレビのリモコンがダメ。荷物の預かり料のポリシーが不明瞭につき20ドルしか払わない。』と書いておいた。がっくりして風呂にはいる元気もない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
夜の タイムズ・スクウェア
Times Square
Times Square |
|
|
|
拡大写真（1600x1064）208KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハドソン川 Hudson River |
|
|
ハドソン川巡航 店をでて、海岸線に行くと一帯は公園として美しく整備されて、紙切れひとつ落ちていない。北の方向は見える限りベンチが並ぶ護岸公園、バラック・パーク・シティである。住宅とホテルが公園の一部として整備されている。ここからは自由の女神も見える。対岸のハドソン地区の海岸に並ぶビルの形がなんとなく面白い。天気は曇ってきて、川の水は冴えない色だし、ビルも全く輝いていない。杖を突きながら、更に北上したら、海上タクシーの船着場があった。一人1２ドルで対岸めぐりができるというので乗船した。かなり多くの写真を撮ったが、どんよりした映像ばかりで、肉眼の印象より数段悪い出来ばえだった。船着場の陸側にはちょっとした公園があり、白いハナミズキが満開だった。その下で幼い子供たちが大勢楽しそうに声をあげ走り回っていた。こういう光景は、ほんとに心を和ませてくれる。こちらの写真は明るくきれいに撮れているのに、船の上から撮った写真はクラーイのである。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハドソン川の巡航 |
|
|
|
拡大写真（1600x1130）195KB |
|
|
|
|
|
|
| |
20:00ドアを誰かがノックした。マルイという例の女性である。一瞬緊張した。彼女も緊張しているようだった。「お荷物は玄関の柱にチェーンをつけて鍵をかけておきます。鍵は２００で開きます」といい、お詫びの一言もなく、さよならの一言もなかった。私も「そうですか」といっただけ。私も何も咎めなかったが、のちのちのため、掘っ立て小屋を証明するための証拠写真を撮影した。抗議したいとも思うし、もう忘れたいとも思うし、という心境である。 |
|
|
個人旅行もシンドイ こういうことでニューヨーク見物は終わった。北のハーレムのゴスペルも聞きたいと思っていたが、いざ着いてみると、まったくそんな気が失せていたのである。体調が原因だと思う。団体ツアーにガッカリしての個人旅行だったが、これもシンドイ体験だった。個人旅行はオーストラリア、カナダについで3回目である。これまでは、どこででも地元の暖かい人々との交流があり、旅を満喫できたので、今回の落差はひどいものだった。この国には根底に人種問題がある。ニコニコなんかしておられるか！という人々が町に住み、それを嫌がって郊外に逃げるように住んでいる人たちは、そこで楽しく美しく生きていることだろう。そういうハッピーな人々には出会えなくて、残念だった。杖を突いて帰り、旅の記録を書き疲れ果てた。という情けない自分がここにいる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
1932年生まれの76歳、 埼玉県所沢在住 |
|
|
趣味趣向：囲碁、絵画、冗句（575）、横隔 |
|
膜運動（カラオケ）、旅行記執筆 |
|
（昔の趣味：ゴルフ、登山、マージャンなどのギャンブル、飲酒放吟） |
|
|
|
|
|
|
あとがき
|
父が転勤族、私もそうであり、沖縄から北海道まで３２年間に１６回転居し「人生は旅なり」を実感してきました。旅では新しいものに出会い感動があります。リタイア後は年１回の海外旅行と年２回の遠出です。どこへでも夫婦旅行ですが、何でも知りたい体験したいという私とその足を引っ張るカミさんとのコンビも２００８年４月には５０年の歳月が重なり、金婚式当日はニューヨークで迎えることになりました。
ツアー団体旅行と違い手作り旅行には悲喜こもごものハプニングが付き物です。感動と悲哀の繰り返しですが、帰国して旅行記の取りまとめになりますと、こうしたデキゴトが旅に彩りを添えるわけで、道に迷ったり、邪険にされたり、詐欺にあったことも得難い経験として苦笑できるようになり、やがて楽しい思い出に変わるのです。
また、困ったときに出会った親切な人々との束の間も交流などは、大きな感動として残るものです。海外では、言葉が不自由なだけに、見ず知らずの他人に声をかけなければなりません。国内旅行ではまずありえないことです。この地元の人々との後日のメールや手紙のやり取りも楽しみの一つです。
春のアメリカ二人旅は、その一部始終を随筆「
アメリカ合衆国旅行記 American Funny Trip
」に纏めています。興味のある方はご覧下さい。（随筆名をクリックすれば、別窓にPDFファイルが現れます。）
今や後期高齢者として分別されてもいじけずに、これからも旅を続け、その感動を受けたいと望んでいます。また、この度は、和田さんの格別のご配慮で感動旅行の仲間にいれていただくことになり、感謝しています。「わが人生に悔いなし」の境地です。 2008.12.9 今村一憲
|
|
★☆★彡
|
|
感動写真集第104集/特集！旅紀行第78集
「春のアメリカ二人旅」
|
|
撮影・原作：今村一憲 監修 ： 和田義男
|
平成20年（2008）12月9日 作品：第34作 画像：（大44+小12） 頁数：5 ファイル数：136 ファイル容量：37.9MB
平成12年（2000）〜平成20年（2008） 作品数：305 頁数：1,112 ファイル数：37,454 ファイル容量：5,939MB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
くれなずむ だうんたうんの はるのしょく |
|
The lingering glow in the evening sky, the spring lights of downtown. |
|
|
|
|
【編集子が選ぶ名作】 |
ツインピークスから見たサンフランシスコの夜景 |
|
|
|
拡大写真（2048x1536）280KB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| インターネットの格安チケットの購入から宿の手配など、全てが手作りで企画された世界で唯一のアメリカ旅行。その顛末が一杯詰まった「春のアメリカ二人旅」は、今村御夫妻の汗と涙の結晶である。 |
| この作品の解説は、44頁に及ぶ「 アメリカ合衆国旅行記 」から写真に関係する部分を抜粋したもので、原作は何倍もの喜怒哀楽が詰まっており、思わず吹き出してしまう名作である。 |
|
|
 |
|
|
|
|
若いバックパッカーならこれしきのトラブルは何ともないことだろうが、老夫婦が治安の悪いアメリカのダウンタウンのホテルに連泊し、行き違いや詐欺まがいのトラブルに巻き込まれれば、音を上げてしまうのは誰しも同じで、杖をつきながらも無事に帰国できたことは、とても幸運だったと思う。幾多の困難にもめげず、今後も個人旅行を考えておられるのは、御夫妻が旅の手配や悲喜こもごもの出会いが大好きだということなのだろう。 |
|
|
|
私たち夫婦が利用しているパック・ツアーは、添乗員（ Tour Director TD ）が同行するので、ホテルのダブルブッキングに遭遇しても、責任をもって同格のホテルを探してくれる。我々ツアー客は、文句を言いながら連れて行かれた宿に泊まるだけで済む。お湯が出なければ、日本語で添乗員に電話すればたちどころに解決する。 |
|
|
|
これが個人旅行となると、責任は全て自分にふりかかり、不自由な英語をたよりに一夜の宿を探さなくてはならない。事前に送られてきた写真と違った薄汚い部屋に案内されても、別の部屋や宿を要求する会話力はなく、「 ボロ部屋に連れて行かれて泣き寝入り 北舟 」ということになってしまう。(^^; |
|
|
|
この作品のお陰で、旅のロジスティックス（兵站、手配）に忙殺されることなく、名所旧跡を心おきなく観光し、写真撮影に集中できるグループ・ツアーの有り難さを再認識することができた。 |
|
|
|
なお、この作品は、今村さんの持ち味を生かすため、旅行記を主体に編集したので、観光スポットの解説に十分でないところがある。それを補うために、見出しを「
ニューヨーク」のようにフリー百科事典にリンクしているので、詳しい説明はそちらを参照して頂きたい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
はるかわの くおんのながれ まてんろう |
|
Skyscrapers, everlasting flow of the spring river. |
|
|
|
|
【編集子が選ぶ名作】 |
パノラマのニューヨーク市街 |
|
|
|
パノラマ写真（2000x1000）486KB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アメリカ音楽といえばジャズ（ Jazz ）だが、BGMには、定番のジャズに加え、オールドデイズ（ Old Days ）の名曲を集めた。最後の頁では、今村御夫妻の金婚記念を祝し、ニューヨークが舞台のウエストサイド物語（ West Side Story ）の名曲・トゥナイト（ Tonight ）と、想い出のサンフランシスコ（ I left my heart in San Francisco ）のメドレーをアップした。ごゆるりと楽しんで頂ければ幸甚である。 〈 完 〉 平成20年（2008）12月9日
監修 和田義男 |
|
|
|
|
|
|
.jpg)
.jpg)
