|                                                                     
                                                                    
       |                                                                      
    
	
      |                                                                     
                                                                    
                                                                          
                                                                    
       |                                                                      
    
    
                        | 
                         | 
    
    
                        | 
                          
  | 
    
  
  	
                        | 
                            | 
    
  	
                        | 
                        
                         | 
    
  	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
               6月16日(月)夜はミュンヘンに一泊した後、ツアー6日目となる17日(火)は、ロマンチック街道を約200km、2時間半ほどかけて北上し、周囲を濠(ほり)と城壁に囲まれたディンケルスビュールを目指した。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
									 ★☆★彡  | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                          
              
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  ロマンチック街道 Romantische Straße 
												                          
                                                   
												                          
                                                               
												                          
                                                               | 
                        
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         ロマンチック街道は、ドイツ南部にあるヴュルツブルクからフュッセンまでの366kmの街道である。 ドイツでは、こうした観光街道(ドイツ語表記では、Ferienstraße - 休暇街道)が150余り指定されている。ここでの街道とは、そのような1本の道があるわけではなく、ドイツの観光名所を地図上でつなげ、続けて観光するのに便利なように案内した順路のようなものである。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
                        | 
						
                         | 
		
	
                              | 
                   | 
                        
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
               フランケンワインを産する地域を走るロマンティック街道は、ローテンブルクやディンケルスビュールなどの中世都市や、ノイシュヴァンシュタイン城などの美しい古城やヴィース教会などの宗教施設が点在する街道で、ドイツで最も人気の高い観光道路の一つである。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
                        
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1600x960)321KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
		
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
               緩やかな起伏に広がる麦畑はどこまでも続き、ときおりフランケンワインの葡萄畑が現れる。美しい緑の絨毯の中に、赤屋根と白壁の美しい集落がある。その中心には必ず尖塔を持った小さな教会がある。長旅の疲れから居眠りをする人も多いが、バスの車窓からの眺めは、飽きることがない。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
              | 
               | 
    	
	
                              | 
                  
                   | 
                        
	
                              | 
                   | 
                        
	
                        
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 パノラマ写真(3000x8000)364KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
		
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                          
              
                                                  
												                          
                                                               | 
                        
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         ディンケルスビュールは、フランケン高地の南東部・ヴェルニッツ川沿いに位置する。この町のモットーである「川と草地のロマンティック」は、その特徴をよくあらわしている。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
                        
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1800x1350)498KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
		
	
              | 
               | 
    
	
              
                                  
		
   
   
      
                             
     
   
      	
							
								
									| 
									
									 | 
								 
								
									| 
									 なつくさや いまにのこりし まちのかべ  | 
								 
								
									| 
			 
	
                             
     
  
                             
     
	Summer grass, the town wall remained until now.  | 
								 
							 
							 
			   | 
    
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1800x1200)494KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                              |   |                                     
                                               交易や手工業で繁栄したこの自由都市は、外敵からの攻撃に備えて、15世紀までに築き上げた濠と城壁の中にある。農民戦争や三十年戦争から第二次世界大戦に至るまで、多くの戦いをくぐり抜け、ほとんど被害を受けることなく生き延びてきたため、中世都市の美しい面影を残す貴重な町となった。 |                                     
                                                |                                     
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1400x1050)306KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                          
              
                                                  
												                          
                                                               | 
                        
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         7月中旬に開かれるキンダーツェヒェ(子供たちへのもてなし)と呼ばれる子供祭は、ディンケルスビュール最大の祭りである。三十年戦争の折、町を占領して破壊しようとしたスウェーデン軍の隊長に町を救うよう懇願し、破壊から救った子供たちを記念して行われる。祭は前後10日間に及び、時代パレードや郷土舞踊が披露され、子供たちへの感謝のしるしにお菓子が配られるという。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1600x1200)390KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         ディンケルスビュール少年聖歌隊は、市の設立と同じほどの長い歴史を持つ音楽団体で、古い歴史を誇るキンダーツェヒェの先頭を歩くのもこの聖歌隊である。この町では「我らの子供」と呼ばれる聖歌隊員は、10歳から18歳までの少年たち。市の音楽教師らに訓練され、国内外で演奏旅行を行っているという。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1600x1150)375KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
                 | 
                        
	
              | 
              
               | 
    
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         この町には鉄道が通っていないので、交通手段はバスか乗用車となる。シュヴァイネマルクト schweinemarkt という広場が駐車場で、そこから歩いて5分ほどで町の中心地にあるマルクト広場に着く。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 パノラマ写真(2000x1100)344KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
              
                                                  
												                          
                                                               | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         マルクト広場にはゴシック様式の聖ゲオルク教会があり、南ドイツで最も美しい教会のひとつといわれている。塔の上から見下ろす町の風景は素晴らしいという。時間が無く登れなかったのが惜しまれる。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1350x1800)364KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         聖ゲオルク教会は、教会建築の名人ニコラウス・エーゼラーらによって1448年に建てられた。内陣はハレンキルヒェ(ホール型教会)という様式で、窓が大きく、内部はとても明るくなっている。教会の尖塔は13世紀に建てられたロマネスク様式。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1600x1350)743KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
              
                                                  
												                          
                                                               | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         教会の前には、ドイチェス・ハウスがある。この建物は観光名所となっており、1440年頃に建てられた美しい木組みの家で、現在はホテルとして使用されている。このように三角屋根の高層建築が多い町だが、小さな町なので、散策しても道に迷う恐れはない。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1350x1800)464KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
              | 
                             
     
  
                             
     
	
                             
     
               | 
    
	
              | 
               | 
    
	
              
						
							
								
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                        | 
                        
                          
              
                                                  
												                          
                                                               | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         フランケンワインとはフランケン地方で作られるワインで、ライン、モーゼルと並ぶ代表的なドイツワインである。一般に辛口の白ワインが多く、ボックスボイテル Bocksbeutel (山羊の陰嚢)と呼ばれる下膨れの瓶に入っている。栽培されている葡萄畑の総面積はおよそ5,500haで、約6,500人が就労しているという。 | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                        | 
                                         ちなみに、フランケン Franken は「フランクの、フランスの、フランス人の、フランケン地方」という意味がある。フランケンと聞けば、人造人間のフランケンシュタイン Frankenstein を思い出すが、シュタイン stein は石なので、「フランクの石」「フランスの石」という意味になる。また、相対性理論で有名なドイツ出身のユダヤ人・アインシュタイン Einstein は、「1個の石」という意味である。 | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
								 
								
                              | 
                   | 
                        		 
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1350x1800)337KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
              | 
               | 
    
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                                       | 
                                      
                                       | 
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                        
                                         マルクト広場の一角にフランケンワインを売るスーパーマーケットがある。クラブツーリズムではこの店と契約しているらしく、必ずここに立ち寄り、ツアー客にワインを試飲させる。店の主人は片言の日本語を交え、高価な貴腐ワインや糖度の異なるワインを惜しげもなく飲ませてくれる。その気っ風に惚れ込み、私も何本か購入してしまったが、日本まで持って帰るのに骨が折れた。(^^; | 
                        
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
	
	
                              | 
                   | 
                        
	
              
						
							
								
									| 
					
									 | 
								 
								
									
						                                  
				
      
                             
     
      					
				  | 
								 
								
									| 
				 拡大写真(1600x1200)409KB  | 
								 
							 
						 
                         | 
                        
	
                        | 
                        
                         |