エジプト感動の旅「♪キャラバン」（和田フォト）

ギザの三大ピラミッド

2007年10月6日作成

拡大写真（2000x1500）323KB

エジプト感動の旅

♪ CARAVAN

Caravan キャラバン

歌：Nat King Cole

作詞：Irving Milles 作曲：Duke Ellington, Juan Tizol

Night and stars above that shine so bright
The myst'ry of their fading light
That shines upon our caravan

夜と鮮やかに輝く星
ほのかに消えゆく神秘の輝きが
キャラバンのうえに降りそそぐ

Sleep upon my shoulder as we creep
Across the sand so I may keep
This mem'ry of our caravan

砂漠をよぎっているあいだ
私の肩にもたれて眠りなさい
このキャラバンの想い出を　
私が忘れぬように

This is so exciting
You are so inviting
Resting in my arms
As I thrill to the magic charms of you

とてもエキサイティングな宵
あなたは誘う
私の腕のなかに安らぎながら
その魔法のような魅力に私はスリルを覚える

Beside me here beneath the blue
My dream of love is coming true
Within our desert caravan

紺碧の空の下　私のそばにあなたがいて
愛の夢が現実のものになろうとしている
この砂漠のキャラバンのなかで（和田訳）

前ページに戻る

駱駝に乗って出発！

拡大写真（2000x1250）401KB


	ベンチャーズのエレキ演奏で大ヒットした「キャラバン」
	キャラバンは、昭和10年（1935）、20世紀前半のジャズの大御所デューク・エリントンとその楽団のトロンボーン奏者・ティゾールによるジャズが原曲。昭和40年（1965）、エレキギター・バンドで一世を風靡したTHE VENTURES の編曲・演奏で大ヒットし、世界に知られるようになった。

駱駝の背で記念撮影

拡大写真（1800x1350）337KB

Nat King Cole ナッキンコール

　キャラバンを歌うナット・キング・コール（Nat King Cole 1919.3.17 - 1965.2.15.）は、アメリカ・アラバマ州モンゴメリー生まれのジャズ・ピアニストで歌手。本名ナサニエル・コールNathaniel Adams Coles、「キング」は愛称。往年のファンや洋楽通からはナッキンコールと呼ばれることが多い。

Nat King Cole

資料

	教会オルガン奏者の母 Perlina から12歳までオルガンを習っていた。1930年代からピアニストとして活動。スウィング・ジャズ時代末期の傑出したピアニストとしての業績を残した。
	1939年に結成した[トリオ Nat King Cole Trio での活動は有名。彼のビッグ・バンド時代のピアノ、ギター、ベースの編成は革新的で、ジャズトリオというスタイルの流行となった。その間、艶のある声を買われて歌手としても活動するに至った。
	「スターダスト」など古くからのスタンダード曲は、コールの歌が決定版とされるものが多い。　また「ルート66」「モナ・リザ」「トゥー・ヤング」［1951年］「ホエン・アイ・フォール・イン・ラブ」など、コールの歌でスタンダードとなった曲も多い。