|                                     
                                              
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                          
                                      ▼ 予定時刻より10分遅れの午前11時10分、二本の丸太に乗せられた八坂神輿は、白ふんどし一丁の男たちによって担ぎ上げられて参道前広場を出発し、海に向かった。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                               
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
  	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
  				 
                               
      
 
 
    
 
 
  				拡大写真(2000X1580)635KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                         |  
    		
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
  				 
                               
      
 
 
    
 
 
  				拡大写真(2000X1580)642KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                         |  
    		
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
  				 
                               
      
 
 
    
 
 
  				拡大写真(1800X1450)484KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                         |  
    		
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
  				 
                               
      
 
 
    
 
 
  				拡大写真(1800X1450)528KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                         |  
    		
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▲ 大勢の見物客やアマチュア・カメラマンに囲まれながら海に向かう途中で、神輿練りが披露された。神輿は、その度に船のピッチングのように前後に大きく揺さぶられた。棒鼻(ぼうばな)の男たちが飛び上がるので、「ジャンピング神輿」と名付けた。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
  				 
                               
      
 
 
    
 
 
  				拡大写真(2200X1700)617KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                         |  
    		
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                               
      
   
                              
      
 
 
    
 
 
                
   
   
      				                                           | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
  				
                              
     
   
  				拡大写真(2000X1500)592KB  | 
             
             
   
   
      	 
   
   
      	
                         | 
    		
	
      | 
     | 
	
                        
                        
                          
                            
                              
                                
                  
                                    
                                               |                                     
                                              
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                    
                                      | 
                                       | 
                                      
                          
                                      ▲▼
										八坂神輿は、特設の斜路(スロープ)を下り、湘南の海に入った。海水パンツ・ビーチサンダル姿の筆者は、今回初めて海に入り、海を渡る神輿を激写した。 | 
                                      
                                        | 
                                     
                                    
                                               |                                     
                                               |                                     
                                               |                                     
                                     
                                   
                                 
                   | 
                             
                           
                         
                         | 
    
	
      | 
     | 
	
      
                             
     
	
                              
     
   
  
                             
     
   
                  
                             
     
   
                  
          
              
                
                              
     
                
                
					
   
                                                  
					
                              
     
                	
                
					
   
                                                  
					
                                                  
					
                                                  
                                                  
                                                  
					
                                                  
					
                                                  
					
                                                  
					
                                                  
					
					
					
                             
     
      				
                                                  
					
					
						
							| 
                
     
     
	
					
                              
     
                	湘南 | 
							
                
     
     
  	
                
     
     
  	
	の海に入る | 
							
                 白褌神輿  | 
							
	
                
     
     
  	
					
                              
     
					 11:15 | 
							 
						 
					 
					 
				 
   
   
      				 
   
   
      				 
					 
													 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
					 
	
												                          
                                                   
												                          
                                                               
                                                   
												                          
                                                               
	
												                          
                                                   
												                          
                                                               
                                                   
												                          
                                                               | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2400X1800)728KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▼ 
										八坂神輿の両サイドには、箪笥(たんす)の取っ手のようなものが垂れ下がっており、これを箪笥又はカンという。神輿道中にはこの取っ手を上下させて音を出し、拍子をとりながら「ドッコイ、ドッコイ!」と掛け声を掛けて進むことから、「どっこい神輿」と呼ばれ、湘南地方でよく見られる。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2400X1800)619KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
 
 
      
 
 
    
 
 
	
     | 
	
      | 
     | 
	
      
                             
     
	
                              
     
   
  
                             
     
   
                  
                             
     
   
                  
          
              | 
                
                              
     
                
												                          
                                                               | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(1800X1350)449KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(1600X1200)413KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▲▼ 読者お気づきのように、神輿は後ろ向きに進んでいる。斜路に入る前に、舁手(かきて)は180度向きを変え、先棒(さきぼう)が後棒(あとぼう)に、後棒が先棒になった。これは、海に入った後、再度舁手の向きを変えることで、簡単に引き返すことができるようにするための工夫である。2本の導索は、本来の先棒に付けられている。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1500)618KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  |  
               
                  
	 
                              
      
	 
                              
      
				↓江ノ島大橋  |  
               
                 ↓片瀬江ノ島海岸東浜  |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1250)412KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1500)490KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
                              
      
                        |  
                         |  
    
 
	 
                              
      
                         
				 
                                   
      
   
                              
      
               
                                   
                                     
                              
      
                                              |  
               
                                               |                                      
                                                
                                     
                              
      
                                              |  
                
				えのしまや てんのうさいの しろふどし  |                                     
                                               
                                    
                                              | 
                                  
     
  
                             
     
	 
	Enoshima island, white fundoshi loincloth of Tennoh festival.  |                                      
                                      
                                    
                
                              
      
                                 |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2400X1650)582KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▲▼ 江島神社の神職たちは、第十八べんてん丸に乗って海上に待機しており、神輿が接近すると、御祓いを行った。神輿が海上に止(とど)まっている間、何度も御祓いをする姿が見られた。べんてん丸の後部には、カラフルな幟(のぼり)を持つ白丁(はくちょう)姿の随員たちがいた。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
               
                 
                               
      
                 
                 
					 
    
                                                   
					 
                               
      
                	 
                 
					 
    
                                                   
					 
                                                   
					 
                                                   
                                                   
                                                   
					 
                                                   
					 
                                                   
					 
                                                   
					 
                                                   
					 
					 
					 
                              
      
      				 
                                                   
					 
					 
                              
      
      				 
                                                   
					 
					「第十八べんてん丸」からお祓いする江島神社の神職 11:18 
					 
				 
   
   
      				 
   
   
      				 
					 
				 
   
   
      				 
   
   
      				 
					 
													 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
      											 
					 
					 
	
												                          
                                                   
												                          
                                                               
                                                   
												                          
                                                               
	
												                          
                                                   
												                          
                                                               
                                                   
												                          
                                                               | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2400X1800)530KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
                              
      
                        |  
                         |  
    
 
	 
                              
      
                        |  
                         
						 
	                     |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2400X1800)549KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▲▼八坂神輿は、舁手たちの肩が海水に浸かるところまで進出した。波が荒いと、背が低い人は、波を被ってアップアップする光景が見られる 
										ところだが、今年は波が穏やかで、溺れそうな人は見かけなかった。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                 
												                           
                                                               |  
              
           
              |  
                  
                              
      
	 
                                                   
      
  	 
                                                   
      
	 
                              
      
	 
                                                   
      
       
				   
               |  
              
           
              |  
                  
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1600)441KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▼ 海に入って5〜6分が経過した頃、神輿は、舁手たちが前を向いたまま後退をはじめ、彼らの褌が見えるところまで、戻ってきた。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                
												                          
                                                               | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1350)500KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
	 
      |  
     | 
 
	 
                         
                         
                           
                             
                               
                                 
                   
                                     
                                               |                                      
                                               
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                     
                                      |  
                                       |  
                                       
                           
                                      ▼ そして、予定通り、舁手たちは180度向きを変え、先棒が本来の位置になり、神輿の上陸体勢が整えられた。 |  
                                       
                                        |  
                                      
                                     
                                               |                                      
                                               |                                      
                                               |                                      
                                      
                                    
                                  
                   |  
                              
                            
                          
                         |  
    
 
	 
      |  
     | 
 
	 
       
                              
      
	 
                               
      
 
 
    
 
 
   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
                              
      
 
 
    
 
 
                   
           
              |  
                 
                               
      
                
												                          
                                                               | 
             
          
              | 
                 
                             
     
	
                                                  
     
  	
                                                  
     
	
                             
     
	
                                                  
     
      
				  
               | 
             
          
              | 
                 
                              
     
   
   
                              
      
 
 
    
 
 
                拡大写真(2000X1500)499KB  |  
              
              
    
 
 
 
    
 
 
      	  
    
 
 
 
    
 
 
      	 
                                                
      
	 
                                                   
      
 
 
    
 
 
                   | 
 
                              
      
                         
                        |  
                        
                         |