2021年の徒然日記（８月）【和田フォト】

新型コロナウイルスは、感染しても症状が出ないことがあり、知らないうちに蔓延してしまうので、最も危険な伝染病だといわれています。

現在、日本全国の陽性者が日々激増していますが、発表された件数は、発熱して症状が現れた人だけの数字で、無症状の感染者を含めると、この何倍もの何万人という人が毎日感染していることになります。既に誰もコントロールできない疫病となってしまいました。

先日友人の娘さんがコロナにかかって十日間ホテルに隔離されました。保健所の調査でも感染源は不明とのことでした。彼女は、普通のショッピングとマイカー通勤と保育園の送り迎え以外は何もしていないのに感染したそうです。コロナはすでに身近に蔓延していて、誰がかかってもおかしくない事態に至っているのでしょう。

政府やマスコミは、無症状者の感染について発表を避けているように思われます。全国民の PCR検査を行わない限り把握できないからで、現在の医師や看護婦の勢力では不可能なのでしょう。

現時点の最善策は、不要不急の外出を避けることと、ワクチンを接種するという政府の呼びかけに従うことだと思います。

イギリスでは毎日感染者が何万人も出ているようですが、マスクもせず、通常の生活のままだと聞きます。その理由は、約８割の人がワクチンを２回接種しており、感染しても軽症でほとんど死ぬことはないからだそうです。

インフルエンザと同じようになれば、コロナ騒ぎは終焉を迎えるでしょう。日本も今年中に８割の人がワクチンを接種し、来年はイギリスのように平穏な生活に戻ることができればいいなと思います。

夏用の越中褌

○ Google automatic translation

Grandfather Wada's Diary (2021.08.16)
Added Google Automatic Translation in English

~ Don't lose to Corona! ~

The new coronavirus is said to be the most dangerous infectious disease because it may cause no symptoms when infected and spreads unknowingly.

Currently, the number of positive people in Japan is increasing rapidly every day, but the number of cases announced is only for those who have fever and symptoms, and if you include asymptomatic infected people, it is many times this number, tens of thousands. Will be infected every day. It has already become a plague that no one can control.

The other day my friend's daughter was quarantined in a hotel for 10 days after being struck by Corona. A health center survey also revealed that the source of the infection was unknown. She was infected even though she did nothing but normal shopping, commuting by car, and picking up the nursery school. Corona is already widespread, and it seems that no one can control it.

The government and the media appear to be refraining from announcing the infection of asymptomatic individuals. It may not be possible with the current power of doctors and nurses because it cannot be grasped without performing PCR tests for all the people.

I think the best thing at the moment is to avoid unnecessary and urgent outings and to follow the government's call for vaccination.

It seems that there are tens of thousands of infected people every day in the UK, but I hear that they are living a normal life without masks. The reason is that about 80% of people have been vaccinated twice, and even if they are infected, they are mild and rarely die.

If it becomes similar to the normal flu, the corona turmoil will come to an end. I hope that 80% of people in Japan will be vaccinated with her vaccine by the end of this year and will be able to return to a peaceful life like in the UK next year.

2021年8月10日（火）晴

★☆★彡 八月の裸褌祭 ★☆★彡

八朔相撲祭

大國魂神社

東京都府中市宮町

平成21年（2009）８月１日（土）

撮影・制作：和田義男

　平成21年（2009）８月１日（土）正午から午後４時半ころまで、東京都府中市宮町に鎮座する大國魂神社（おおくにたま・じんじゃ）（猿渡昌盛宮司）で八朔相撲祭（はっさく・すもう・まつり）が開催された。

　「八朔相撲祭」は、大國魂神社のホームページの表現で、正式には「大國魂神社四ヶ町八朔奉納相撲」といい、今年で420回となる伝統の祭礼である。八朔とは八月朔日（はちがつ・さくじつ）の略で、８月１日のこと。月の満ち欠けを基準とした陰暦では、１日は月が朔（さく）（月齢零）の状態となるので、朔日といった。

村上昇審判長の挨拶　12:15

パノラマ写真（3150x1000）743KB


	▼ 最初は幼児の部の個人戦。相撲の作法やルールも良く分からず、どうすれば勝てるのかも理解していない幼児たちが、大人と同じ相撲褌（まわし）を締めて対戦する姿が微笑ましい。相手のまわしを取ることを知らないので、どうしてもレスリングスタイルになってしまうのは、自然の成り行きである。

をさなごもふんどし締めて宮相撲　北舟

おさなごも　ふんどししめて　みやずもう

Sumo wrestling at shrine, little children wearing a fundoshi sash.

幼児の取組　12:25

拡大写真（1600x1250）341KB


	▼　小学生の部は、二つのリーグ戦を行い、各リーグの上位２チームが決勝トーナメントに進む。各チームは小学１年生から６年生までの６人。３勝３敗の五分となったときは、１年生同志で決定戦（プレーオフ）を行う。

緑陰の土俵に相撲ふ府中っ子　北舟

りょくいんの　どひょうにすもう　ふちゅうっこ

Fuchu children competing sumo in the ring under the shade of trees.

上手投げ炸裂！

拡大写真（1800x1350）493KB


	▼ 小よく大を制す。大きな子は、相手のまわしを取っていないのでどうしようもできない。小さな子はもろ差しでガッチリと相手のまわしを掴んでいるので、最後は身体を預けて寄り切ることができた。

土俵際の攻防 1/2		寄り切り！

拡大写真（1600x1200）304KB		拡大写真（1600x1200）279KB


	▼　府中Ｂのこの選手は、体格に恵まれ、完勝かと思われたが、土俵際の詰めが甘く、勇み足で負けてしまった。

土俵際の攻防		勇み足！

拡大写真（1600x1000）319KB		拡大写真（1600x1000）319KB


	▼　中学生の部が終わった午後３時前、一般青年の部トーナメント戦に先立ち、本物のお相撲さんが土俵上に登場した。白いまわしが春日山部屋所属の春日王（かすがおう）で、平成19年（2007）３月場所で西前頭３枚目まで躍進した現役の幕内力士である。
	正式の四股名は春日王克昌（かすがおうかつまさ）、本名 김성택（金成澤キムソンテク）、1977年７月１日生れ。大相撲史上初の韓国ソウル市出身（純韓国籍）の幕内力士で、得意手は右四つ、投げ、寄り。身長184cm、体重150kg、血液型O型。

春日王相撲ふ童子を鷲掴　北舟

かすがおう　すもうわらべを　わしづかみ

Kasugao, grabbing sumo children like an eagle.

春日王の鷲掴み

拡大写真（2000x1300）433KB


	▼　大相撲の力士たちによる余興（アトラクション）は15分くらいで終了し、午後３時過ぎから一般青年の部が始まり、25名ほどの大人たちが土俵に上がり、練習を行った後、トーナメントによる個人戦が行われた。

最後の記念撮影　16:20

拡大写真（2000x1500）511KB

袖師少年奉納相撲

神明宮

静岡県静岡市清水区袖師町

平成21年（2009）８月1日（月）

撮影・原作：匿名　監修：和田義男

　平成21年（2009）８月１日（月）、静岡県静岡市清水区袖師町（そでしちょう）に鎮座する神明宮（しんめいぐう）（小澤一徳おざわかずのり宮司 40歳）で第98回少年奉納相撲大会が開催された。

　奉納相撲は、地元氏子たちによる袖師町自治会が勧進元となって運営されており、清水袖師小学校（袖小）の児童と嶺保育園の園児、合わせて約140人が参加した。

　神事のあと、午前９時過ぎから取組みが始まった。袖小の豆力士たちは、相撲まわしとして、白晒布を使った褌を締め込んでおり、詰めかけた住民たちから大きな声援を受けて、熱の入った取組が展開された。

百年の白褌や宮相撲　　北舟

ももとせの　しろふんどしや　みやずもう

Sumo wrestling at shrine, white fundoshi loincloth for a hundred years.

土俵際の攻防

拡大写真（2000X1500)662KB


	▼ いよいよ千秋楽。最後の大一番の優勝決定戦となった。熱戦の末、体格に優る本命が優勝を果たした。
	行司より、優勝旗が優勝力士に手渡された。赤い旗を受け取った豆横綱は、満面の笑みを浮かべながら、旗を肩に担いで土俵入りを披露した。

宮相撲赤旗肩に土俵入　　北舟

みやずもう　あかはたかたに　どひょういり

Sumo wrestling at shrine, ceremonial performance on the ring holding a red flag on his arm.

優勝旗を担いで土俵入り　13:55

拡大写真（2400X1900)804KB

湯殿山滝行

出羽三山神社

山形県鶴岡市

平成23年（2011）8月6-8日（金-日）

撮影：和田義男　監修：和田義男

　平成23年（2011）８月６日（土）から８日（月）迄の三日間、山形県鶴岡市に鎮座する出羽三山神社で錬成修行道場が開催された。出羽三山は、山形県庄内地方に広がる羽黒山（はぐろさん）(414m)月山（がっさん）(1,984m)湯殿山（ゆどのさん）(1,504m)の総称で、修験道を中心とした山岳信仰の場として、現在も多くの修験者や参拝者を集める。

　出羽三山神社の創建は、推古元年（593）に蜂子皇子（はちこのおうじ）が羽黒大神を勧請した事が始まりという。彼は、羽黒山に寂光寺を開山すると、月山と湯殿山を次々に開いて出羽三山修験の祖となった。

湯殿山白褌の滝行人　北舟

ゆどのさん　しろふんどしの　たきぎょうにん

Mt. Yudono, ascetics of white loincloth beneath a waterfall.

梵天ぼんてん

を先頭に滝行の開始 /

含満ノ滝かんまんのたき

　15:32

パノラマ写真（2800X1500)999KB


	湯殿山（1,504m）は、出羽三山の南端に位置し、その北東約５kmの月山（1,984m）に連なる霊山である。湯殿山北側中腹の梵字川（ぼんじがわ）の侵食によってできた峡谷に、五穀豊穣・家内安全の守り神として崇敬される湯殿山神社（1,100m）がある。女性の秘所に似た霊巌（れいがん）が御神体で、不思議なことにその頂上から湯が流れ出ており、社殿のない神社として知られる。
	二日目、午後３時過ぎ、湯殿山本宮の境内に到着。女性たちは、更衣室で滝行用の白衣に着替えたが、男性は空き地で褌一丁になった。滝行の装束は、男性は越中褌一丁の裸形、女性は白の上衣に半股引（ハーフパンツ）。男女とも出羽三山の朱印を押した白鉢巻を締め、白足袋（靴下）・草鞋（わらじ）を履いている。
	▲ 鳥舟によるウォーミングアップが終わると、梵天（ぼんてん）を持つ佐藤篤班長を先頭に、道彦、助彦、行人の順に一列縦隊となり、駆け足で含満ノ滝（かんまんのたき）に行き、滝行が行われた。

佐藤敬幸

助彦すけひこ

の支援を受けて滝行 / 雄滝

パノラマ写真（2250X2000)1.06MB


	▲ 三日目、早朝の御沢駆けのあと到着した御滝（おたき）は、縦縞模様の赤く鮮やかな岩壁の上端から落差10mほどの雪解水（ゆきげみず）が二筋流れ落ちている。向かって左が雌滝（めだき）、右が水流の強い雄滝（おだき）である。崖の表面を彩る赤色模様は、御神体と同様の鉄分を含んだ結晶体と思われる。
	▼ 鳥舟が終わると、昨日の含満ノ滝と同じように、佐藤篤班長が真っ先に雄滝に入って滝行を行い、錬成道場最後の修行が行われた。

気合いの滝行

拡大写真（1800X2000)384KB

滝行者褌一丁雪解水　北舟

たきぎょうじゃふどしいっちょうゆきげみず

Melted snow running, the ascetic naked with a loincloth beneath a waterfall.

滝行を終えた佐藤さん

拡大写真（2000X1500)684KB

盛岡舟っこ流し

北上川

岩手県盛岡市

平成22年（2010）８月27日（金）28日（土）

撮影・原作：曽根由香　監修：和田義男

　平成22年（2010）８月22日（日）、岩手県盛岡市で盆の送り火の行事として知られる北上川の「舟っこ流し」が開催されたので、毎年伝統の赤褌（あかふん）姿で参加している仙北二丁目自治会を取材した。

　精霊流し（しょうりょうながし）又は灯籠流し（とうろうながし）は、８月16日の送り盆の日に死者の魂を弔って灯籠（灯篭）や精霊舟（しょうりょうぶね）、お盆の供え物などを川や海に流す仏教の送り火の行事である。盛岡の「舟っこ」と呼ばれる流し舟（流舟）も精霊舟の一種で、北上川の「舟っこ流し」は、精霊流しの行事である。

　ちなみに、長崎県の精霊流し（しょうろうながし）は、他の地域と異なる派手な行事で、さだまさしによる音楽・小説・映画・TVドラマなどで有名である。精霊舟の数は例年3000隻以上で、その半数を長崎市が占める。人出は長崎市だけで10万人を越えるという。

舟っこ流しふなっこながし

会場

舟っこ流し会場

資料

竜頭舟赤褌どもが夏川原　　北舟

りゅうずぶね　あかふんどもが　なつがわら

A summer boat with a dragon-head, Guys of red loincloth at the river shore.

北上川きたかみがわ

に入水する

流舟ながしぶね

2010.8.22 16：42

拡大写真（2450x1600）731KB

見事な

竜頭りゅうとう

が付けられた

流舟ながしぶね

拡大写真（1950x1000）382KB

北上川の水上で点火された流舟

拡大写真（2000x1400）450KB

紅蓮ぐれん

の炎を上げて燃える

送舟おくりぶね

16:48 / 北上川

拡大写真（2250x1600）678KB

紅蓮の火赤褌どもが送舟　　北舟

ぐれんのひ　あかふんどもが　おくりぶね

The burning flames like a red lotus, the ancestor-sending boat by naked guys of red loincloth.

精霊が紅蓮に包まれて旅立ってゆく　16:48
	↓今年は長谷川昇司さんも参加

拡大写真（2250x1600）603KB

仙北の赤褌一丁花火舟　北舟

せんぼくの　あかふんいっちょう　はなびぶね

Senboku guys of red fundoshi loincloth, fireworks from the boat.

編集子の選ぶ傑作	「盛岡舟っこ流し」名作集　2013.8.16

拡大写真「仕掛けていた花火が上がる！」（2400X2100)1.36MB

宮島玉取祭

厳島神社

広島県廿日市市宮島町

平成16年（2004）8月21日（土）

撮影：ちばあきお　監修：和田義男

　平成16年（2004）8月21日（土）、瀬戸内海の広島湾に浮かぶ宮島で玉取祭（たまとりさい）が行われた。JR山陽本線・広島駅から約30分ほどで宮島口駅に着く。駅前の宮島口桟橋から10分から15分間隔でフェリーが出ており、10分ほどで宮島桟橋に至る。

　玉取祭は、毎年大潮のときに広島県廿日市市（はつかいちし）宮島町（みやじまちょう）に鎮座する厳島神社（いつくしまじんじゃ）で行われる神事で、裸の男たちが大鳥居の前の海中に据えられた櫓（やぐら）に吊された宝珠（ほうじゅ）を奪い合う豪壮な海の祭りである。

櫓と火焼前

拡大写真（1800x900）133KB


	▲▼ 玉取祭の宝珠争奪戦の舞台は、厳島神社の社殿と大鳥居の間に据えられた櫓（やぐら）とその周辺の海上である。長さ約10mの４本の丸太を組んだ櫓は、その頂部四方に白地に神紋の垂れ幕が張られ、地盤と呼ばれる一辺約1mの正方形の台を吊り下げている。宝珠は、この台に載せられる。
	この台を吊り下げている綱（つな）は、櫓頂上の滑車を介して、30mほど離れた社殿の火焼前（ひたさき）（桟橋）に導かれ、世話係がこの綱を引いたり延ばしたりすることで、宝珠の高さを変えることができるようにしている。
	宝珠争奪戦の予定時刻には、ほど良い潮時（しおどき）となり、ちょうど胸元までの深さとなった。褌一丁の裸たちは、火焼前（ひたさき）から海に入り、全員砂洲を歩いて櫓を目指した。

櫓に向かう参加者たち

拡大写真（1600x850）270KB


	▼ 赤褌（あかふん）の裸衆は、櫓の下に集合し、いよいよ玉取祭が始まった。櫓に吊り下げられた宝珠は、とても手が届く位置にはなく、かねてからの申し合わせとみえて、人間ピラミッドを組んで台にとりつく作戦が始まった。

人間ピラミッドを作る若者たち

拡大写真（1200x800）171KB

海中ジャンプ！

拡大写真（800x753）129KB		拡大写真（586x800）126KB


拡大写真（770x1200）245KB		拡大写真（770x1200）241KB


	▼ 宝珠の台に手がかかるようになったが、それでも落下すること数度。しかし、間もなく幸運な若者が台に飛びつくことに成功し、よじ登ってガッツポーズをとった。若者は、固定されていた宝珠を取り外し、海中で待機している仲間に向かって宝珠を投げ、落し主となった。

宝珠の台		宝珠の台に上る！

拡大写真（800x808）245KB		拡大写真（1200x800）212KB


	▼ 海中の宝珠争奪戦が始まった。宝珠を手にした男が次々にパスし、注進所に向けてリレーする。途中で宝珠を落としても、水に浮くので心配はない。宝珠は大きな独楽（こま）のような形をしており、神紋が入っている。争奪戦は20分ほどで終了。ゴールの網に宝珠を投げ入れた男が取り主となった。

海中の宝珠争奪戦

拡大写真（1600x870）192KB


	▼　濡れ鼠になった裸衆は爽やかな笑顔で火焼前（ひたさき）に引き揚げてきた。男たちの身体から海水が滴り落ち、乾いた火焼前を濡らした。この後表彰式が行われ、福男たちに賞品が手渡された。玉取祭が終わると、暑くて長い安芸の国の夏も終る。

戦い終わって

拡大写真（370x1024）80KB

拡大写真（370x1024）79KB

拡大写真（415x1024）103KB

拡大写真（410x1024）108KBB

立川諏訪神社奉納相撲

立川諏訪神社

東京都立川市

平成19年（2010）８月21日（土）

撮影・制作：和田義男

　平成22年（2010）８月21日（土）東京都立川市柴崎町（たちかわし・しばざきちょう）に鎮座する諏訪（すわ）神社（高橋重雄宮司）の例大祭にあわせて、境内の土俵で奉納相撲が開かれた。

　立川諏訪神社は、武勇の神としての伝統を継承し、境内に常設の相撲場を持ち、300年ほど前から奉納相撲が行われてきた。拝殿右奥には、立派な立川市錬成館がある。

　立川市錬成館の奥に相撲道場がある。ここは、昭和27年（1952）に設立された立川市相撲連盟（浜田和郎会長）の道場で、昭和54年（1979）に現在の鉄筋構造の道場に建て替えられ、土俵２面、風呂・シャワーが完備された恵まれた環境の中で、小中学生が稽古に励んでいる。

　現在の全国少年相撲選手権大会の前身となった「全国少年相撲立川大会」を昭和59年（1984）から平成13年（2001）まで、平成12年（2000）を除いて17回開催し、最盛期の参加人数は800名を超えるなど、全国の少年相撲関係者には、「少年相撲の立川」として、広く知られている。

うっちゃりの小兵頼もし草相撲　　北舟

うっちゃりの　こひょうたのもし　くさずもう

The rural sumo match, the small boy looks hopeful performing utchari technique.

小よく大を制す

拡大写真（1600X1200)370KB

とねり少年角力大会

舎人諏訪神社

東京都足立区舎人

平成19年（2007）８月26日（日）

撮影・原作：H. I.　監修：和田義男

　平成19年（2007）８月26日（日）、東京都足立区舎人（とねり）に鎮座する諏訪神社で、同じ足立区に所在する境川部屋の協力を得て、地元の子供たちによる奉納相撲大会が開催された。

　境内の入口に角力大会のお知らせが貼られており、低学年でも読めるように、やさしい字で「参加するおともだちは、ふんどしをもって　あさ10時に諏訪神社にあつまってください」と書かれており、相撲まわしを伝統の呼称である「ふんどし」と呼び、「相撲」と書かずに「角力」と表現している。相撲大会を主催する舎人町会青年部のこまやかな愛情と、伝統へのこだわりが感じられる。

　角力大会は、幼児の部と小学生の部とに分かれ、それぞれ年齢に応じた取り組みが行われる。小学生の部には勝ち抜き戦もある。昼食にはおにぎりが配られ、最後はあとかたづけをして終わる。

褌をもてきて相撲ふ童かな　北舟

ふんどしを　もてきてすもう　わらべかな

Children wearing homemade loincloth competing sumo wresting.

子供たちの熱戦！

拡大写真（1500X1000)233KB


	▲ 相撲を知らない幼稚園児の取り組みは、押しくら饅頭状態となる。片方が泣きっぱなしで、つられて相手側も泣き出してしまい、引き分けになった取り組みもあって、微笑ましい。
	▼ 幼稚園児の後、小学生の取組みが行われた。相撲まわしを締めている子は少数で、江戸時代の素人相撲のように、殆どが前袋式六尺褌で、家から持参したものだという。小学生になると少しは相撲らしくなるが、まわしを取ることを知らないのか、レスリング・スタイルになってしまうことが多い。

上手投げ砂にまみれし宮相撲　北舟

うわてなげ　すなにまみれし　みやずもう

Ritual sumo match, The body covered with sand by uwatenage.

上手投げ！

拡大写真（1500X1000)281KB


	▼ 昼休みにおむすびで腹ごしらえをしたあと、後半戦は、園児たちと境川部屋の力士の取り組みから始まった。プロの力士の指導を受けた相撲大会。小さいときから日本伝統の裸褌文化に触れることが出来る舎人の子供たちは、素晴らしい環境にあり、とても羨ましい。

関取と相撲ふをさな子白ふどし　　北舟

せきとりと　すもうおさなご　しろふどし

Infants of white fundoshi loincloth, matching with a sumo wrestler.

岩木山関と幼稚園児の取組み

拡大写真（1400X1000)280KB

虎柏神社奉納相撲

虎柏神社

東京都青梅市

平成22年（2010）８月27日（金）28日（土）

撮影・制作：和田義男

　平成22年（2010）８月27日（金）28日（土）の両日、東京都青梅市根ヶ布（おうめし・ねかぶ）に鎮座する虎柏神社（とらかしわ・じんじゃ）で宵宮祭と例大祭が開催され、宵宮の奉納雅楽と例大祭の奉納相撲を取材した。

　今宵の演奏は、さいたま市大宮区に鎮座する武蔵一ノ宮・氷川（ひかわ）神社氷川雅楽会の10人の皆さん。以前から虎柏神社の要請を受けて宵宮に雅楽を奏上している貴重なプロ集団である。納曽利（なそり）は高麗楽（こまがく）・走舞（はしりまい）に当たるもので、名称の由来は不明だが、朝鮮の地名からつけられたものといわれている。舞人（ぶにん）は、長い牙のついた恐ろしい獣の面をつけ、青地金襴（あおじ・きんらん）の帽子をかぶり、右手に細い銀の桴（ばち）を持つ。

★☆★彡

　虎柏神社の奉納相撲は、江戸時代から続く由緒あるものだが、過疎化と少子化の影響で、地元の子供たちが少なくなり、近年は、立川諏訪神社の錬成館相撲道場の力士たちのみで相撲を奉納するようになったという。虎柏神社は、かつては諏訪神社と呼ばれていたことから、そのよしみで交流があるものと思われる。

　虎柏神社奉納相撲の式次第は、立川諏訪神社と同じもので、個人戦（割）、三人抜、五人抜、目隠し、三役揃い踏み、小結・関脇・大関の三役相撲が約１時間半にわたって披露された。